Пограничье

Линь Жан закончил утреннюю тренировку одним из первых и, неловко переступая с ноги на ногу, подошел к наставнику. — Сяо Жан, у тебя есть вопрос? — Скорее просьба, — парень робко посмотрел на учителя. — Я знаю, что нам нельзя уезжать далеко, но такая погода хорошая стоит, можно мне съездить на море? — На море? — Да, на городской пляж, он недалеко. Там много охраны и камер, и я поеду не на весь день, а только искупаюсь и вернусь. — Ты все еще плохо плаваешь, все заняты, никто не может тебя сопровождать, — нахмурился мужчина. Парень был его лучшим учеником, от него никогда не было проблем. Таких детей надо поощрять. — Я буду не один! Я познакомился с девушкой, и она сказала, что едет на пляж, вот я и решил спросить, — на последних словах он смутился и покраснел. — С девушкой, говоришь? — Да-а-а. — Позвони ей и дай мне переговорить. * * * Элл проснулась от пронзительного звонка, эта мелодия была настроена на незнакомые номера. С трудом нашарив телефон на тумбочке, она ответила, не открывая глаз. — Да. — Привет, Элл, — раздался возмутительно бодрый и звонкий голос. — Я спросил у наставника, он готов отпустить меня на море в твоем сопровождении, но он хочет с тобой поговорить! — Голос Линь Жана просто излучал энтузиазм. — Привет, — Элл рывком села на кровати. Вчера все были слишком вымотаны, но прощальный взгляд Тэн Лока обещал, что в выходные скучно не будет. И тут звонок от Линь Жана. Что ж, она сама предлагала съездить на море, надо выполнять обещания. — Конечно, я поговорю с ним. В трубке послышался хрипловатый голос: — Здравствуйте, гунян*, меня зовут наставник Шен. Мой ученик сообщил мне о желании посетить городской пляж в вашей компании. — Здравствуйте, моё имя Элл Гринвэй. Мы случайно встретились в парке с Линь Жаном, у него прекрасный уровень подготовки в тайцзи. — До прекрасного уровня ему еще работать и работать, — пробурчал мужчина, но по голосу было слышно, что он доволен похвалой. — Вы планируете поездку на городской пляж? — Мы договорились, что Линь Жан спросит разрешения, и если получит его, то мы съездим на море. Я, — она мысленно извинилась перед Тэн Локом, — сегодня свободна целый день. — Дайте мне ваши контакты, я пришлю вам свой номер телефона и попрошу каждые пару часов отправлять ваше местоположение. Элл удивилась, но послушно продиктовала номер телефона. — Конечно, как пожелаете. — Прекрасно, скажите, пары часов вам хватит, чтобы собраться? — Да, я успею. Мы можем встретиться в парке, или я заеду за Линь Жаном куда скажете. — Лучше в парке, оттуда отправляются несколько автобусов, прямо к пляжу. Очень удобно, номера маршрутов я вам пришлю. Линь Жан все время разговора переминался с ноги на ногу, не смея подслушивать, но истово надеясь, что его отпустят. — Благодарю. Элл лихорадочно собиралась, полчаса убеждала Тэн Лока, что это очень важно, что после у них ещё останется время, а завтра им точно-точно никто не помешает. Тот напоминал слова комиссара, что в выходные надо отдыхать и никакой работы. Пришлось сознаться, что едет на пляж, так что совместит работу и отдых. Тэн Лок порывался поехать вместе, но внял доводам Элл — не стоит привлекать лишнее внимание и подрывать доверие. — Я люблю море. Завтра можем съездить вместе. И не на городской пляж, где всегда много народу, а куда-нибудь подальше. — Ты сама это предложила. Только поедем не завтра, а сегодня вечером. Чтобы завтра тебя точно никто не отвлекал. — Ты лучший. Всё, извини, мне некогда, нужно ещё добраться до парка. *** Наставник Шэн незаметно следил за своим подопечным, держась в отдалении. Маскироваться и вести слежку он умел прекрасно. Мальчишка, нагруженный рюкзаком с полотенцем, ковриком, сменной одеждой и небольшим перекусом, засиял улыбкой, когда увидел смуглую женщину с длинными волосами цвета шоколада. Иностранка поприветствовала парня, и они направились к остановке автобуса. — Сейчас я напишу твоему наставнику, что мы сели в автобус, а потом поставлю будильник, чтобы не забыть отчитаться, когда приедем. — Как будто я несмышлёный малыш. — Наставник прав, что волнуется. Слышал новости о нелегальной лаборатории? Детей похищали прямо из школы. — Я не... — Линь Жан замялся. — Не будем о грустном, мы наконец-то едем на море, ура! — Ура, — подхватила Элл. Она тоже радовалась этой поездке. Автобус объезжал лагуну, позволяя полюбоваться на зелено-синее море, желтый пляж, изумрудные горы, два больших порта. Автобус был двухэтажным, с большими окнами, позволявшими насладиться окружающими видами. Вход на пляж был бесплатным, но нужно было зарегистрироваться в системе и указать время пребывания: максимальная дневная вместимость пляжа была ограничена. Песок начинался почти от входа. Палатки с кругами, купальными костюмами, масками, водой и немудреными закусками. И большое количество народа. — Не отходи, пожалуйста, от меня, — попросила Элл. — Ни на шаг, — кивнул довольный Линь Жан. Он до сих пор не верил, что все получилось. Наконец-то море! Жить так близко и не купаться он считал святотатством. * * * Элл отправила координаты их местонахождения и пару фотографий счастливого подростка его наставнику. Под многочисленными взглядами разделась, продемонстрировав открытый купальник и восхитительную фигуру, и направилась к так манящему ее морю. Легко преодолев первые двадцать метров, забитые огромным количеством "купающихся" в спасательных кругах всех цветов и видов, она выплыла на открытое пространство, наслаждаясь теплой морской водой. Линь Жан пытался поспеть за Элл, но всё ещё не слишком уверенно чувствовал себя в воде, так что предпочёл остаться на мелководье. Наплававшись всласть, Элл позвала Линь Жана погреться на пляж, затем, заметив водный мотоцикл, предложила прокатиться, а в нагрузку им предложили еще и водный парашют. Глаза Линь Жана горели восторгом, и Элл согласилась, пообещав себе стрясти с комиссара Циня возмещение — удовольствия были недешевыми. Но восторженно вопящий мальчишка и вид на залив сверху окупали все. На руке Элл пиликнули часы, пора отправлять наставнику локацию. Она снова сфотографировала Линь Жана на фоне водного мотоцикла и отправила фотографию. Два часа пролетели незаметно. — Обед, — объявила она. Линь Жан даже не пытался отказаться, растущий организм требовал подпитки. После обеда они ещё немного посидели на пляже. — Ещё раз искупаться и возвращаемся. Не стоит нервировать наставника. Лучше встретимся в следующие выходные. Возможно, меня перестанут подозревать в похищении детей, если я верну тебя сегодня в целости и сохранности. — Элл, ты лучшая, — Линь Жан порывисто обнял её, на секунду замер, потом резко отстранился. — Пойду искупаюсь, — пробубнил он и, старательно избегая её взгляда, поспешил к воде. Элл усмехнулась. Кажется, теперь он не будет смеяться над сверстниками и гормональным бумом. * * * Наставник Шэн удовлетворенно посмотрел на фото. С мыса, где была тропа для прогулок, просматривался весь пляж, а армейский бинокль прекрасно сокращал расстояние. Женщина и его подопечный устроились немного поодаль от основной массы, и разглядеть их было можно без особого труда. Обязательно нужно будет сообщить боссу о новом знакомстве. Новый член в команду бы не помешал. Купание охладило пыл и помогло справиться с проблемой. Надо же было так оконфузиться! Надо больше времени уделять тренировкам. Он же просто хотел поблагодарить! — Я переодеваться, — бросил Линь Жан, не глядя на Элл, схватил одежду и побежал к кабинкам. Наверняка Элл всё поняла, она взрослая и умная. И теперь не захочет иметь с ним дела, выставил себя глупым подростком. Ну, зато побывал на море. Линь Жан решительно выпятил подбородок и вернулся. Элл с удовольствием смыла соль с кожи и волос, привела себя в порядок и с ласковой улыбкой смотрела на сконфуженного мальчишку, который изо всех сил хотел казаться взрослым. И хотя ростом он был уже с нее, по сути он был еще ребенком. — Линь Жан, ты в порядке? — Парень настороженно сопел. — Приятель, — Элл взлохматила влажные волосы, — взросление — это естественный процесс, не нужно с ним бороться. Я тоже была подростком, и не так давно, как ты думаешь. — Это не... я не... я просто хотел сказать спасибо. Можешь притвориться, что ничего не было? Пожалуйста? — он пару секунд умоляюще смотрел Элл в глаза, потом опустил взгляд и мучительно покраснел. Элл притянула к себе сконфуженного подростка и тепло его обняла. — Мы же друзья, а друзья всегда поддерживают и заботятся друг о друге, — Она отстранилась и принюхалась. — М-м-м, как вкусно пахнет. Вафли с мороженым и фруктами! Я бы не отказалась от порции, а ты? — Звучит аппетитно, — пробубнил Линь Жан. Он сделал мысленную зарубку изучить в интернете вопрос, как избежать подобного в будущем, — не хотелось терять такого друга, как Элл. Вафли оказались вкусными, а фреш из арбуза сочным. Обратная поездка на автобусе точно до входа в парк прошла в обмене фотографиями. Когда они летели на парашюте, их снимали с квадрокоптера, а все фотографии скинули на телефон Элл, и сейчас предстояло выбрать, что оставить, а что удалить. Сдав парня с рук на руки наставнику, Элл предвкушающе улыбнулась. Солнце еще не село, и у нее было около полутора часов, чтобы привести себя в порядок. Вернувшись на базу, она кинулась собирать вещи, предвкушая отдых. Боль скрутила неожиданно. Вода словно обжигала кожу. Вылетев из душа Элл неверяще уставилась на себя в зеркало. От природы смуглая кожа покраснела и болела! Элл кинулась к сумке и вытащила флакон средства, которым она пользовалась для защиты от солнца. И, не сдержавшись, выматерилась — лосьон для загара! Она сгорела! Среди средств ухода за кожей как назло не оказалось геля с алоэ. Прикосновения к коже вызывали пока не очень сильную боль. Элл надела свободный тренировочный костюм и побежала в лазарет в надежде, что там найдётся средство от ожогов. Через десять минут медбрат краснел, слушая загибы иностранки, — на свое несчастье, он знал английский. Средства от солнечных ожогов в лазарете не оказалось, а службы доставки обещали привезти заказ в столь отдаленный район только в течение полутора часов. Доктор, услышав шум, решил проверить, что стряслось в выходной. Увидев обожженную и разъяренную женщину, он взглядом отослал медбрата. — Офицер Гринвэй, вы в порядке? — Похоже, что я в порядке? — рявкнула Элл и тут же устыдилась вспышки гнева. — Простите, доктор. Это хвалёное средство от загара них... Не помогло! У меня нет геля с алоэ, здесь его тоже нет, а в нашу жопу мира, простите, доставляют товары на улитках. — Вам не поможет алоэ, — покачал головой доктор. — Особенно если вы сейчас снова собираетесь на солнце. Вам нужно средство от солнечных ожогов. Наносить на кожу три-четыре часа. И хотя бы сутки не показываться на солнце. Тогда можно минимизировать последствия. — Что? — Элл показалось, что её ударили. — Не показываться на солнце? Сутки? Мы же... Извините, — она достала телефон и набрала номер Тэн Лока. — Не бронируй отель, все отменяется, — прокричала она в трубку. Тэн Лок раздраженно сбросил вызов, не дослушав. — Доктор Гу, скажите, что у вас есть мазь от ожогов? Это же всё-таки лазарет, — Элл умоляюще смотрела на врача. — Нет, но я могу ее сделать в течение часа. А вам нужно выпить много воды, у вас обезвоживание. — Спасибо, я зайду через час, — кивнула Элл и отправилась в комнату Тэн Лока. Извиняться лучше лично. * * * Элл робко постучалась в дверь, она надеялась, что нездоровый оттенок кожи избавит её от излишних объяснений. Тэн Лок открыл не сразу, но все же открыл. — Что, опять планы поменялись? — Прости, мне правда очень жаль. Я совсем не так думала провести завтрашний день, но придётся сидеть дома и мазать ожоги. Перспектива поехать с тобой меня привлекает намного больше. — Что же ты такого делала, чтобы так сгореть? — язвительно поинтересовался обиженный Тэн Лок. — Каталась на водном мотоцикле и парашюте, — она опустила глаза. — Это дурацкое средство, написано SPF50, только оно вообще не работает. Доктор Гу сказал, что алоэ не поможет, он сейчас делает мне мазь от ожогов. — Я предлагал уехать в пятницу вечером и отключить телефон, и что ты мне сказала? “Я не хочу давать поводов для слухов и упражнений в остроумии”. — Прости? — Элл смотрела снизу вверх, сложив брови домиком. — Впустишь меня? Или будем разговаривать в дверях? — И чем мы будем заниматься? — он отодвинулся, пропуская её. — Судя по состоянию твоей кожи, тебе скоро будет больно стоять, сидеть и лежать. А в самом худшем случае, еще и говорить. Лицо уже меняет цвет. — Дай, пожалуйста, воды, доктор Гу говорит, что надо больше пить, у меня обезвоживание. Тэн Лок прошел к кухонному уголку, вскрыл полуторалитровую бутылку воды, поставил в нее соломинку, и принес. — Пей. — Спасибо, — Элл, несмотря на дискомфорт, подошла к Тэн Локу, положила руку ему на плечо. — Прости, я не думала, что получится так. Вчера все были слишком вымотаны, чтобы куда-то ехать, правда. Мы бы просто отрубились, не доезжая до места. И утром, конечно, пошли бы на море, и я бы обгорела, но рядом бы не было доктора Гу, чтобы сделать мазь от ожогов. — То есть ты хочешь меня убедить, что хорошо, что мы не поехали вчера, потому что пришлось бы возвращаться сегодня?! — Да? Нет? Я не хочу, чтобы ты злился, мне очень жаль, что так получилось. Этот мальчик... — Да сколько можно! — Тэн Лок сбросил руку Элл, прошелся по комнате, взлохматил волосы. — Почему ты готова бежать к нему по первому зову? Как только у нас что-то намечается, вдруг возникает он, и ты каждый раз выбираешь его! Грин, я очень терпеливый человек, но сколько можно?! — он подошёл ближе, взял её за плечи. Элл поморщилась, Тэн Лок тут же убрал руки и отступил. — Извини. Грин. Ты знаешь, как я к тебе отношусь, но если тебя это не устраивает, давай не тратить время друг друга, останемся просто коллегами. — Потому что он — та ниточка, что может привести нас к похитителям! Мо Синлянь тоже никто не хотел искать, считая дело безнадежным! А благодаря въедливости нашего высокомерного гения мы нашли и спасли детей. Сейчас наши коллеги по всему Китаю проводят операции захвата, освобождая малышей от мясников, ошалевших от кровавых денег. И я считаю, что этот мальчик может нам помочь. Телефон издал пронзительный звонок, оборвав монолог. Тэн Лок кинул на аппарат в руках Грин яростный взгляд и рванул на балкон, остыть. Элл проводила взглядом Тэн Лока. Иногда человеку нужно дать время. Доктор сообщал, что мазь уже готова. Она неслышно закрыла дверь и отправилась в лазарет. Тэн Лок оглянулся на закрытую дверь. Что ж, возможно, так будет лучше. Он всегда был противником отношений внутри команды, но нетипичная внешность Грин, её неординарные способности и острый язык заставляли сердце биться быстрее. Он понимал, что объективно Грин права, что если бы Хань Чэн не обратил внимания на пропавшую девочку, они бы не раскрыли это дело. Не зря его прозвали Гением. И все равно было иррационально обидно. Разве он много просит? Просто пара дней с красивой девушкой. Хотя бы один, раз уж пара — это слишком. Но даже в этой малости ему отказано. Тэн Лок рыкнул и похлопал себя по карманам. Где-то должна валяться последняя пачка сигарет. * * * Элл давно не чувствовала себя так плохо. Кожа горела, её бил озноб, ступни и кисти рук были ледяными. Как может быть холодно и жарко одновременно? Доктор Гу, посмотрев на неё, предложил остаться в лазарете, но она отрицательно мотнула головой. — Нет, спасибо. Мне надо извиниться. Возможно, давить на жалость — нехорошо, но на войне и в любви все средства хороши. Доктор Гу покачал головой, заставил выпить таблетку и вручил мазь. — Наносить на все участки кожи, она обладает охлаждающим эффектом. Можно несколько раз. Если поднимется температура, выпейте жаропонижающее. Пейте больше воды, избегайте прямых солнечных лучей. Завтра лучше вообще не выходить на улицу. Элл кивнула и медленно пошла обратно в комнату Тэн Лока. Стучать пришлось минут пять. — Тэн Лок, если ты сейчас же не откроешь дверь, я останусь тут и начну наносить мазь на все пострадавшие участки. Для этого надо будет раздеться! У меня был открытый купальник, мой зад… Она не успела договорить, дверь распахнулась. — Не ты ли говорила, что не хочешь, чтобы по базе ходили слухи о нас? — Мне всё равно. Если это единственный способ попасть к тебе, я покажу свою грудь хоть самому комиссару Циню! Все равно кроме жалости это зрелище не вызовет ничего! Возможно, он не будет таким бессердечным и поможет мне! — Элл просочилась в комнату, болезненно морщась — пришлось потереться о косяк, пролезая под рукой Тэн Лока. — Сумасшедшая. Раздевайся и ложись, — он махнул в сторону спальни. Элл наконец избавилась от одежды, снова стало холодно, но хотя бы ничто не травмировало обожженную кожу. Тэн Лок выглядел суровым, но глаза смеялись. — Не так я представлял себе ночь с горячей девушкой в моей постели. — Мы обязательно воплотим твои фантазии, — Элл погладила его по щеке. — Тэн Лок, ты действительно нравишься мне, и я хочу иметь с тобой не только рабочие отношения. Но работа тоже очень важна для меня, и этот мальчик… Не злись, тебе бы он понравился, если бы вы познакомились... Он действительно странно ведёт себя. Замолкает на полуслове, не рассказывает о себе, взвешивает каждое слово. Его наставник просил присылать ему отчёт о нашем местоположении каждые два часа. Что за тотальный контроль? Но у меня есть его номер, быть может, Малыш сможет что-то узнать. — Однажды я просто выброшу твой телефон, свяжу тебя и увезу куда-нибудь, где не будет ни Хань Чэна, ни других мужчин. Элл вспомнила о сообщении Хань Чэна, на которое так и не ответила, но решила, что сейчас не самый подходящий момент. Пусть начальник потерпит до понедельника. Больше никакой работы.