достойный выстрела

— То есть ты серьёзно заставил меня приехать в офис к восьми, а сам явился в двенадцать? Обозлённый Скарамучча не дал начальству как следует войти в здание. Он нарочно выждал, возможно, все четыре часа только для того, чтобы встретить Тарталью сразу у входа, непременно вооружившись пистолетом. Разумеется, он не выстрелит, но подобный жест придавал ему дополнительной злости к ауре. Хотя он и без того считался среди сотрудников злом на ножках. — Успокойся, мы вчера поздно легли, — Чайльд рассеяно улыбнулся, пытаясь поумерить пыл темноволосого, — К тому же, если тебе и стоит винить кого-то в том, что ты приехал на работу так рано, так только себя. Я не виноват, что ты воспринял шутку всерьёз. — За такие шутки не грех головой поплатиться. Скарамучча уверенно поддерживал положение, которому Чайльд всего несколько часов назад обучал Люмин. Он настолько стойко продолжал сохранять позицию и удерживать пистолет, направленный на рыжеволосого, что Тарталья на пару секунд засомневался в том, что тот действительно не станет стрелять. Вот так и разговаривай потом с людьми, которые не выспались. Они так и стояли, перекидываясь недвусмысленными взглядами. Чайльд не видел смысла в том, чтобы доставать свой пистолет, так как не хотел показывать Сказителю, что видел в нём открытую угрозу. Круглосуточно работающая охрана в офисе была на своём месте, но настолько привыкла к подобным выходкам босса и его приближенного подчиненного, что даже не реагировала. Двери отворились и в коридоре появилась Люмин. Ей тоже было не в новинку наблюдать такие сцены, более того, в большей части из них она участвовала сама. В её памяти были даже моменты, когда Скарамучча едва не убил её в самом деле, один раз почти пристрелив ещё тогда, когда она никак не была связана с организацией, а ещё когда-то почти задушил. Просто шутки ради. Именно поэтому сейчас её действия столь тяжело поддавались объяснению. Хотя, возможно, причиной всему было то, что Люмин хотела похвастаться новым пистолетом, что Тарталья подарил ей на рассвете. Потому и заскочила рукой под плащ, извлекая оружие из-под ремня в области спины. Но одного урока, вероятно, было критически мало, потому как девушке явно не удалось запомнить то, что рукоятку надо держать в руке действительно крепко. А, может, виной этому было то, что блондинка самую малость переволновалась, ведь остальные пункты, которым Чайльд её научил, она исполнила на высший балл. Скарамучча с лёгкостью выбивает оружие из её руки своим собственным. Вот так просто — взял да толкнул. Пистолет с грохотом приземлился на кафель; весьма удивительно, что ни напольное покрытие, ни само оружие не пострадали. — Ц, не рано такими подарками раскидываться? — Сказитель быстро переключился с одной причины для злости на другую — вторая раздражала его явно меньше. Он с презрением глянул на пистолет, валяющийся на земле, ещё раз цокнул языком, опустил оружие и, отвернувшись, покинул компанию. — Он какой-то чрезмерно злой сегодня, — сказала Люмин, глядя парню вслед. Действительно. В следующий раз ей тоже стоит попробовать поспать чуть меньше четырёх часов. — Ничего необычного, всегда себя так ведёт, — Чайльд с облегчением выдохнул и бережно поднял откинутый пистолет с пола, оглядев его, — Больше удивляет, что ты до сих пор к этому не привыкла. — Привыкла. Просто если это его обычное поведение, тогда раньше я, должно быть, была слепая. — Ничего, сейчас пойдём его веселить, — Тарталья протянул девушке пистолет, — Надо будет подобрать тебе кобуру перед отъездом. — Перед отъездом? — девушка, наконец, отвернулась от места, где не так давно растворился Скарамучча. Она удивлённо взглянула на спутника, принимая оружие из его рук, — Ты собрался куда-то уезжать? Возьми меня с собой, я не хочу оставаться с этой бешеной собакой. Чайльд мирно рассмеялся в привычной для себя манере. Его смех никогда не отдавал истерикой или угрозой, он всегда смеялся от души и искренне. Парень осторожно обнял блондинку за талию и незаметно помог проделать путь в сторону лифта. — Не акцентируй на нём столько внимания, — рыжеволосый не глядя выбрал кнопку нужного этажа, и двери постепенно потянулись друг другу навстречу, — Мы едем все втроём! — с гордостью заявил он, — Точнее говоря, летим. — Летим? — в глазах появились миллиарды крохотных звёзд, олицетворяющих заинтересованность Люмин и её радость новому приключению. — Долгожданный отпуск, — Чайльд улыбнулся и оставил мягкий поцелуй на девичьем виске, — Ты ведь только недавно просила о том, чтобы между рабочими неделями появился какой-то перерыв. Считай, я уже всё устроил. После встречи оформим билеты на бизнес-класс, а вечером можешь заняться сбором чемоданов. Люмин просияла. Она оторвалась от парня и счастливо захлопала в ладоши, будто ребёнок. На этот раз ей ничуть не казалось, что это какой-то обман. Да и с другой стороны, разве Тарталья когда-то ей врал? После того, как парень рассказал ей о плане, они не стали держать друг от друга секретов. Чайльд любезно пропустил впереди себя девушку и сам вышел из лифта следом за ней. Они направлялись в зал для конференций на четвёртом этаже здания. — И всё-таки, зачем нам тащить с собой Скарамуччу? — спросила блондинка, заправляя прядь волос за ухо и чуть замедляя шаг, чтобы сравняться с начальником, — И куда вообще мы его тащим? — Я всё уже распланировал, — повторился Чайльд, — Нам в самом деле не помешает взять Сказителя вместе с собой. Он не занимает много места, если ты волнуешься о цене на билет. Но всё же не стоит ожидать, что сегодня можно будет купить их по нормальной цене. Девушка сняла чёрный плащ с плеч и с вопросительным звуком заглянула в глаза спутнику. Тот продолжил. — Мы вылетаем уже завтра, двенадцатого марта, а билеты, купленные менее, чем за сутки до вылета, обходятся покупателю в круглую сумму. — Если ты всё распланировал, тогда почему не взял билеты раньше, чем цены на них взлетят? — На всё есть свои причины, — Тарталья изобразил туманную улыбку на лице и открыл дверь для своей спутницы; в конференц-зале уже собралось несколько человек. Раньше Люмин казалось, что он крайне загадочен в такие моменты, но сейчас, зная его какое-то время, девушка понимала, что он а) на самом деле не нашел ответа на заданный ему вопрос или же б) просто придурок. Девушка прошла внутрь кабинета и в будничной манере поздоровалась с присутствующими, словно бы они были её подчиненными. Настроение было хорошее: возможно, сегодня был её последний рабочий день перед долгожданным отпуском. Точнее говоря, даже без «возможно». Чайльд уже уведомил её о том, что вечером она сможет собирать вещи. Замечтавшись, блондинка приземлилась за стол, занимая ближайшее место к Тарталье. Сам начальник избежал приземления в кресло, только навис над столом, поприветствовал сотрудников и принялся рассказывать последние новости и подробности рабочих заданий. Люмин практически не слушала, только витала в собственных мечтах о том, как она загорает на берегу океана или поднимается на самый верх Эйфелевой башни. К тому же, задание, о котором вещал Чайльд, кажется, вовсе её не касалось. Он рассказывал о составляющих миссии четырём присутствующим в кабинете мужчинам, в число которых не входил ни он сам, ни Скарамучча, сидящий напротив блондинки, ни сама девушка по понятным причинам. Так что первую часть совещания Люмин благополучно пропустила, потерявшись в собственных мыслях. — Теперь, что касается вас, — на землю светловолосая спустилась уже тогда, когда зал для конференций в большей мере опустел и за столом снова оказались только трое, — Завтра мы отправляемся в «вечный город», познавший удивительный расцвет и не менее громкое падение. — Что за проверка знаний по географии? — Сказитель скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула; он уже был гораздо спокойнее, нежели часом ранее. Опустив веки, он как бы демонстрировал отсутствие заинтересованности в грядущем путешествии. — Рим? — Люмин завороженно смотрела на рыжеволосого парня, показывая то, что месяцы подготовки к экзамену по географии были потрачены не зря. Правда, вероятнее всего, девушка запоминала только то, что ей казалось интересным, а побывать в столице Италии всегда было маленькой мечтой, как и посещение других известных городов. — Точно, — Чайльд улыбнулся и наконец-то присел за стол; за целый час беседы с подчиненными он практически ни разу не занял своего места. Рассказывать он привык стоя, ко всему прочему ему ещё надо было управлять интерактивной доской и доносить информацию до сотрудников. — Рим? — переспросил Скарамучча, резко заинтересовавшись в беседе. Он даже выпрямился и потянулся ближе к столу, едва настороженно глядя на Тарталью. — Ну да, Рим, — рыжеволосый как ни в чём не бывало пожал плечами и спокойно продолжил смотреть на Сказителя; Люмин так же направила всё свое внимание на него. Не часто Скарамуччу можно было увидеть настолько искренне заинтересованным в чём-то. Неужели ему тоже так сильно хотелось отправиться в отпуск? — Не нравится мой выбор? — Ты ведь непросто пальцем в небо ткнул, когда решил выбрать этот город, — в этом предложении чувствовалась лёгкая пелена вопроса, но она не была настолько заметной, чтобы поставить в конце требуемый знак пунктуации. Скарамучча, вероятно, и сам не особо понимал, хотел ли он что-то спросить или, наоборот, упрекнуть. — О чём вы говорите? — Люмин растерянно переводила взгляд с одного собеседника на другого — создавалось впечатление, что ей что-то недоговаривают. — Сам как думаешь? — Чайльд усмехнулся, будто бы игнорируя присутствие девушки; Сказитель нахмурился, и рыжеволосый довольно быстро сдался, — Ц, я собирался держать интригу чуть дольше. Люмин показалось, что после этого темноволосый парень моментально расслабится и примет привычный для себя раздраженный вид, но глаза того начинали искриться только больше. Происходило что-то странное, и девушка сильно сомневалась в том, что Скарамучча просто жаждал погулять по Риму и сделать фотографию на фоне Колизея. Это, скорее, были её мечты, если быть до конца честной. — Значит, он там? — парень поддерживал серьезный вид, но в глазах переливались отблески надежды. — Прекратите разговаривать, как будто меня тут нет! — Люмин поднялась с места и раздраженно стукнула кулаками по столу. Скарамучча недовольно покосился на нее и быстро переменил взгляд в сторону Чайльда. Последний в свою очередь шумно выдохнул, потупил взгляд в стол и опустил веки на несколько секунд. — Уже ведь нет смысла это скрывать, так? — Тарталья не открыл глаз, словно его собеседники сами должны были догадаться, кому адресован вопрос, — Мы летим все вместе, так почему не раскрыть все карты? Может, расскажешь сам? — А ты собирался обсуждать моё прошлое вне моего присутствия? — темноволосый парень недовольно взглянул на начальника, — Ну нет, ещё наплетешь непонятно чего, а мне потом доказывать, где ты соврал, а где недоговорил. — Присаживайся, — рыжеволосый парень привстал и поспешил вернуть девушку на своё место, — История будет долгой и интересной, я могу сходить за чаем. — Чтобы я ещё рассказывал об этом здесь? — возмутился Сказитель, — В общественных местах не разбрасываются информацией о своём прошлом. — Признай, что ты просто капризный, — Чайльд закатил глаза и поднялся из-за стола, — Ты ведь знаешь, что это место отнюдь не общественное. Не говоря уже о том, что весь офис охраняется, тебе ли не знать, что в кабинеты без стука не заходят. Скарамучча скривился, понимая, что парень абсолютно точно указал ему на то, что эта проблема касается именно темноволосого, что было подтверждено уже не раз. Он цокнул языком и снова откинулся на спинку стула. Говорить о том, что кто угодно может подслушивать под дверью, смысла не было: это, скорее, была паранойя самого Сказителя. — Чего расселся? — Чайльд отвесил парню легкий подзатыльник, — Раз уж желаешь сохранять свою таинственность, тогда поднимайся и поехали домой. — Что мне делать у тебя дома? — Я твою историю знаю и не особо горю желанием слушать её снова, — спасибо хотя бы за чистосердечное признание, — Я отвезу вас домой, можешь начать свой трагичный рассказ уже по дороге. Пока будешь посвящать Люмин в подробности своей жизни, я отлучусь по делам, а когда вернусь, займёмся покупкой билетов. — Что за дела? — Люмин тоже поднялась из-за стола и с невинным видом уставилась на рыжеволосого спутника. Не то чтобы ей не хотелось оставаться один на один со Сказителем — к его манерам и характеру она уже привыкла, скорее, наоборот, не было желания отправлять Тарталью куда-то в полном одиночестве. — Мне нужно ненадолго засветиться там, откуда всё началось, — парень недвусмысленно подмигнул блондинке, но та всё равно мало что поняла из его слов. Останавливать его смысла не было — что могло случиться? В худшем варианте развития событий Скарамучча просто убивал её, когда Чайльд покидал их компанию. Но даже так Люмин казалось, что это очень маловероятно. — Поехали уже, лампочка ходячая, — Сказитель, не так давно являющийся единственным протестующим против поездки домой к Тарталье, встал из-за стола и оказался возле двери раньше всех. И ждать он никого, кажется, не собирался. Даже несмотря на то, что без рыжеволосого мафиози он не продвинется дальше, чем до парковки возле офиса. — Он не меняется, — со вздохом произнесла девушка. — Он только делает вид, что его это не волнует, но по правде это дело его жизни. — Настолько всё серьезно? — Не было бы этого дела, и он бы не присоединился к нам, — Чайльд пожал плечами, пропуская блондинку в открытую дверь перед собой. Скарамучча ушел далеко вперед, возможно, чтобы не слышать разговоров парочки, а, возможно, обдумывая, как преподнести свою историю. Люмин вышла в коридор и извлекла из кармана мобильный телефон. Экран светился от нового полученного сообщения — кажется, с девушкой пыталась связаться Аяка. — Твоя подружка? — Тарталья ненароком заглянул в её телефон, тоже обнаружив новое уведомление. — Вряд ли что-то важное, она бы позвонила, — отмахнулась блондинка, — Как будет свободная минута, я отвечу. — Ты не такая занятая, — парень слегка усмехнулся, — Набери её сама, пока мы не добрались до парковки. — Мы наверняка заболтаемся, а потом Скарамучча будет жаловаться на то, что я его не выслушала, — она взглянула вслед темноволосому; тот как раз собирался зайти в лифт и уехать самостоятельно, заставляя Люмин и Чайльда воспользоваться лестницей, — Давай лучше поторопимся. — Если ты думаешь, что я горю желанием рассказать тебе о моём прошлом, то сильно ошибаешься, — Сказитель скрестил руки и стал подальше от парочки, когда все трое спускались в лифте, — Мне вполне достаточно того, что об этом трещит твой придурок. — Об этом не знает ни единая душа кроме нас, нечего врать, — Чайльд внезапно стал серьезным; блондинка заметила, что он всегда относился так к вещам, которые считал важными для себя или для организации. Ей даже самую малость стало интересно, настигли бы Тарталью такие эмоции, случись что-то с ней? Скарамучча в ответ промолчал. Втроём они вышли на парковку, и Люмин заняла почётное место рядом с водителем — темноволосый парень, словно будучи ребенком парочки, устроился на заднем сидении посередине. На самом деле, с какой стороны не присядь, начало истории не изменится от местоположения парня. Рыжеволосый мафиози завёл автомобиль и выехал на проезжую часть. В городе образовалось несколько пробок, поэтому во избежание часовому застою в одной такой, Чайльд ездил скрытными дворами и незаметными переулками, пока не добрался до окружной, направляясь домой. В машине сохранялось молчание. — Решил не рассказывать при мне? — спросил Тарталья, когда автомобиль припарковался на территории его дома. — Едь уже по своим делам, — парень вышел из машины и направился в сторону входа, словно бы имел возможность самостоятельно войти внутрь. Рыжеволосый парень так же покинул салон и открыл дверь автомобиля для блондинки. Люмин послушно вышла на улицу. — Скоро вернусь, ему должно как раз хватить времени на свою историю, — он улыбнулся и ласково поцеловал девушку в макушку, — В ней нет ничего грандиозного, просто он идиот. Люмин тихо прыснула и развернулась в сторону дома. Парень ещё несколько секунд смотрел ей вслед, после чего вернулся за руль и поспешил покинуть парковку. Блондинка догнала спутника, и они вместе зашли внутрь. Если так подумать, то они не так часто проводили время вдвоем, но, слава богу, на этот раз вопрос с темой для разговора решился самостоятельно. — Вряд ли он тебе рассказывал подобные мелочи, — оказавшись на кухне, Скарамучча стал хозяйничать, будто бы был у себя дома; парень поставил воду кипятиться и достал с полки две чашки, — Чайльд занимает пост два года, с девятнадцати лет к двадцати одному году из простого бандита превратился в эдакого короля мафии. Кажется, он вовсе не собирался поинтересоваться у девушки, предпочитает она чай или кофе, и хотела ли она вообще пить. Люмин встревать не собиралась — она тихо устроилась на высоком стуле, принимаясь слушать историю парня. — Я присоединился чуть больше года назад, скоро будет полтора, — машинальными движениями Сказитель заваривал чай; создавалось впечатление, что кроме работы в офисе он дополнительно подрабатывает где-то в баре или кофейне, — Начало у меня было интересное: убили мою сестру. — Аякс? — Нет, он обо мне ничего тогда не знал, а я и не стремился к этому. Не хотел зарабатывать рэкетом или чем-то вроде, но потом прошло время, и вот он я — человек, который не может вызвать полицию в связи с убийством собственной сестры, потому что сам являюсь разыскиваемым преступником. Да и к тому моменту на моей совести было немало смертей. Было бы глупо попасться вот так просто из-за такого. — Поэтому ты решил обратиться к Аяксу? — Скарамучча беззвучно кивнул головой в ответ на это и поставил чашку горячего чая перед девушкой. — Я уже сказал, что он ничего обо мне не знал, — он присел за стол перед блондинкой и потянул ближе корзинку с печеньем, — Кто знал, что он владеет информацией о каждом преступнике в городе, который занимается чем-то покрупнее, чем просто стащить шоколадный батончик из магазина. Он замолчал, чтобы не говорить с набитым ртом, и принялся лениво размешивать чай в чашке, чтобы тот быстрее остыл. Люмин заинтересованно ожидала продолжения истории, но не смела торопить собеседника. Вопреки тому, каким спокойным он сейчас казался, ей не хватало силы воли как-либо его подогнать. — Итак, подытожим: я не могу обратиться в полицию и у меня нет собственных ресурсов для того, чтобы как-то выйти на след убийцы моей сестры. Может, мне тогда и казалось, что Аякс обо мне не знает, но важно то, что я знал о нём. Поэтому я и отправился к нему. — Как ты его нашёл? Он же не просто бизнесмен какой-то, раздающий визитки со своим номером направо и налево, — Люмин поспешила отпить немного чаю и обожгла язык. — В преступном мире не так трудно найти своего коллегу, — Сказитель замотал головой в стороны, как бы оповещая, что это не главное в разговоре, — Я знал, что ему известно всё. Ты и сама, наверное, уже несколько раз убедилась в этом. Светловолосая девушка задумалась на несколько секунд, которые парень любезно выделил как раз для этого. Вспомнился момент, когда она хотела донести в полицию на преступную организацию и Скарамучча едва не убил её. А Чайльд, будучи всё это время в здании офиса, при следующей встрече выставил темноволосому парню претензию, вернее, даже угрозу. Да, этот момент запомнился ей очень хорошо. Люмин закивала головой и Сказитель продолжил рассказ. — Я готов был предложить ему деньги взамен на то, что он найдет мне этого человека. Было всё равно, он ли его убьет или это сделаю я — в тот момент были другие приоритеты. Да и сейчас мне важнее всего, чтобы эта сволочь просто умерла, плевать от чьей руки. — Если говоришь так, стало быть, тот человек до сих пор на воле и живой? — Он не взял с меня денег, но зато взял слово. Это не было что-то вроде «стань моей правой рукой» или «проработай на меня полтора года», и тогда он возьмется за это дело. Иногда мне казалось, что он действительно просто эксплуатировал меня и не думал о своём обещании, но на самом деле всё это время он тщательно прорабатывал план. — Так что за слово он с тебя взял? — Ц, какая к чёрту разница, — Скарамучча внезапно снова стал раздраженным и тихо стукнул кулаком по столу, отворачиваясь, — Это не имеет отношения к тому, о чём я рассказываю. — Ну нет, так совсем не понятно, почему он согласился тебе помогать, — блондинка недовольно замотала головой и скрестила руки, отказываясь пить чай, который приготовил парень. — Согласился и согласился, на том спасибо! — с таким тоном Скарамучча намного больше походил на себя настоящего. Телефон в кармане снова завибрировал. Девушка вспомнила, что так и не связалась с Аякой. Люмин решила закончить эту беседу и набрать подругу. В конце концов, у неё в рукаве ещё был туз, если его можно было так назвать. — Я жду полноценного ответа, Куникудзуси, — она с гордостью задрала голову и уставилась на парня; как оказалось, трюк с произношением настоящего имени сыграл ей на руку только один раз в жизни. На этот раз ей это никак не помогло, а Скарамучча на удивление оказался весьма равнодушным к подобному выражению. — Счастлив, что ты узнала моё настоящее имя , — отстранённо произнёс он и быстро успокоился, возвращаясь к чаю, — Это не играет никакой роли, особенно после того, что мы знакомы длительное время. Сама понимаешь, почему меня тогда удивили твои знания о настоящем имени этого рыжего придурка. Так вот, что насчёт него. Думаю, он всегда знал, где находится убийца моей сестры, просто ждал подходящего момента. И, видимо, сейчас он настолько удачный, что другого шанса ждать бессмысленно. Поэтому он и организовал поездку так экстренно. — Так значит, это всё-таки не отпуск, — Люмин разочаровано вздохнула и тоже потянулась за чашкой чая; напиток уже не был таким горячим и его наконец-то можно было спокойно пить. — Идиотка, ты же не работаешь секретаршей в офисе или бухгалтером в компании, — настроение Сказителя скакало, как блоха на собаке, — Ты осознаешь вообще, где ты работаешь? Тут если есть работа, ты вкалываешь до последнего вздоха, если нет — можешь вообще не появляться, как вы сегодня практически и сделали. Тебе в статусе почти что невесты босса мафии вообще смешно заикаться о чем-то вроде отпуска. — Почти что кого? — блондинка, что вполне вероятно, прослушала всё, что ей сообщил Скарамучча и сосредоточила всё свое внимание только на последнем предложении, — Выходит, это всё-таки не просто рабочая поездка? — её глаза заискрились. — Я просто случайно ляпнул какую-то глупость, откуда мне знать, что в голове у этого придурка, он не делится со мной планами на тебя, — Сказитель допил чай и встал из-за стола, отворачиваясь, — Прекрати так легко верить всему, что слышишь. Люмин недовольно скривилась, пытаясь разрядить обстановку. Трудно было поверить в то, что Тарталья не делится со своим самым приближённым подчиненным всем, что приходит в голову. Он очень походил на такого человека, который бы всенепременно рассказывал всё. — Ты хотела позвонить подруге, — пробурчал темноволосый, вымывая чашку после себя. — Всё-то ты знаешь, а про «невесту» пошутил, — блондинка негодующе цокнула языком, схватилась за телефон и покинула кухню. В сообщениях действительно не было ничего экстренного. Девушка всего лишь хотела предложить встретиться, но, получив такое предложение именно в этот момент, Люмин задумалась, как корректно отказать. Ведь завтра самолёт, а приблизительно через день девушка уже будет гулять по старинным улочкам вечного города. Люмин закрыла за собой дверь, ведущую на улицу, и свернула влево, чтобы начать телефонный разговор на веранде. Из-за кустов виднелся автомобиль Тартальи — наверное, уже вернулся. Девушка отыскала в коротком списке контактов номер подруги и нажала кнопку вызова, задумываясь о том, насколько возможно, что Чайльд ездил в ювелирный магазин. Скарамучча своей глупой шуткой затуманил её разум; Люмин приняла решение в любом случае делать вид, что ей ничего не известно. — Алло? — послышалось из динамика, и блондинка опустилась на землю. — Привет! Я подумала, быстрее будет, если я тебя наберу, поэтому, если ты не занята… Люмин в ту же секунду задумалась над тем, когда она успела так повзрослеть, что позвонить человеку для неё легче, чем написать сообщение. — Наверное, это ты весь день была занята, — с ноткой сожаления выдала девушка на том конце; параллельно с её голосом воспроизводились непонятные помехи, мешающие чётко слышать, — Не хотела тебя отвлекать. — Почти не заглядывала в телефон с самого утра, поэтому ты точно меня не отвлекала, — блондинка тихо и коротко рассмеялась, стараясь разрядить обстановку в немного напряженном и малость бессмысленном разговоре; всё-таки не дорос нос ещё до телефонных звонков, — Ты предлагала встретиться. Рыжеволосый парень расслабленно приближался ко входу в дом. Заметив его издалека, Люмин приветливо взмахнула рукой и продолжила разговор. — Дело в том, что завтра я улетаю в командировку, — она чуть скривилась от того, что ей пришлось врать, хотя как минимум на восемьдесят процентов это была правда; Чайльд подошёл к ней и пристроился рядом, взглядом интересуясь, что происходит. — Может, тогда, когда ты вернешься? — фраза доносилась с перебоями, весь звонок сопровождался посторонним шумом. — А когда я вернусь? — Люмин чуть убрала динамик от лица и повернулась к рыжеволосому, тот немного нахмурился, очевидно, проводя в голове расчёты, и сообщил о возвращении семнадцатого числа, — Семнадцатого в воскресенье, утром, — она неуверенно взглянула на Чайльда, потому как сомневалась в том, что прилетают они именно утром, но тот кивнул головой в подтверждение. — С пятницы по следующий понедельник обещают проливные дожди… Но даже если так, ничего, если мы встретимся у меня дома? Я приглашаю, можете прийти с парнем. — Боюсь, он слишком занят работой для того, чтобы ходить в гости, — блондинка с улыбкой посмотрела на спутника и тот снова с одобрением кивнул, потянув девушку на себя и мягко её приобнимая. — Ничего страшного, значит, посидим вдвоём, — собеседница на том конце явно мило улыбалась, это сказывалось даже на её манере речи, — Когда вернешься, напиши мне. Но если что, буду ждать тебя к пяти. — Напишу уточнить, может, надо будет что-то в магазине, — Люмин тоже нежно улыбнулась, желая как можно быстрее закончить диалог: телефон в ладошке неприятно нагрелся, — Тогда до встречи. — Увидимся! И послышалось несколько коротких последовательных гудков. Блондинка убрала телефон от уха и взглянула на экран. Новое уведомление гласило о том, что устройство скоро разрядится. — Что за глупости, перед разговором было минимум сорок процентов, а сейчас показывает меньше десяти, — девушка опечалено смотрела на шкалу процента заряда телефона. Она постаралась выключить его и отнести в дом, чтобы дать остыть и зарядить, но тот отказался делать это в ту же секунду. Экран погас через несколько мгновений после нажатия кнопки, — Когда он успел так перегреться? Чайльд выхватил устройство из рук спутницы и внимательно осмотрел со всех сторон. Люмин терпеливо выжидала его вердикта, но никак не могла подумать, что он будет таким. Парень скривился, в очередной раз глядя на телефон, и внезапно бросил его на пол, стараясь разбить вдребезги. — Что ты делаешь? — светловолосая девушка постаралась оттолкнуть его в сторону, но Чайльд продолжил усердствовать, избавляя мобильное устройство от последнего шанса на существование. — Оформим билеты на самолёт и отправимся тебе за новым, — спокойно заявил он и поднял с земли несчастного вида технологию, некогда посмевшую называться мобильным телефоном. — Он же просто перегрелся, ну что ты натворил? — Люмин попыталась забрать свой более не рабочий аппарат из его рук, но Тарталья спрятал металлолом в карман, — Достань хотя бы сим-карту. — Твой телефон прослушивался, — спокойно заявил рыжеволосый мафиози и помог спутнице стать на путь, ведущий к дому. — Что? — Когда в следующий раз появится свободное время и будет новый телефон, обязательно прочти в интернете признаки того, что твоё устройство прослушивается, — Чайльд взглянул на блондинку и задорно ей подмигнул, будто бы только что закончил рассказывать анекдот, — Мне не впервые сталкиваться с таким, тем более я и сам таким занимаюсь, только это можно исполнить и в более профессиональном виде — без нагревания аккумулятора, помех во время телефонных разговоров и разряженной батареи за считанные секунды. — Глупости, тебе просто деньги некуда потратить, — Люмин надула щёки и скрестила руки на груди, — К тому же как я, будучи девушкой короля мафии, могу позволить, чтобы мой телефон прослушивали. — Запомни мои слова, — Тарталья не стал убеждать спутницу в правдивости всего высказанного им, только пропустил в открытую дверь и проследовал за ней, — Зови Сказителя, и займёмся билетами. — Небось сейчас сядет и самые дорогие выберет, — темноволосый парень закатил глаза, появившись в коридоре без чьей-либо помощи. Он лениво потянулся вслед за парочкой, и вскоре все трое уставились на экран ноутбука. Чайльд рассматривал цены с лёгкой насмешкой. В его планах было взять сразу шесть билетов: каждому по два в обе стороны. Скарамучча вообще старался смотреть в сторону от монитора, будто бы ему было стыдно за своего начальника. Если бы у него было желание, он бы и сам потратился на свой перелёт, но Чайльд об этом не заикался. Он нашёл самый подходящий рейс с одной пересадкой и свободными местами, правда, причина последнему была наверное в цене. Радовала одна мысль — покупать частный самолёт все равно будет не выгоднее. Да и в конце концов, разве не он недавно горделиво рассказывал девушке о том, сколько он зарабатывает в год? — Миллион вариантов дешевле, но ты как был придурком, так и останешься, если действительно купишь билеты на этот рейс, — послышалось за спиной; темноволосый парень с презрением разглядывал цифры на экране. — А какая разница? По-моему, деньги мы тратим не твои, — равнодушно ответил Тарталья, нажимая кнопку «оплатить». — Придурок. Скарамучча тяжело вздохнул и попытался успокоить себя мыслью о том, что ему оплатили билет почти что за десять тысяч долларов. Шесть таких обошлись едва ли не в шестьдесят тысяч, говоря без округления — пятьдесят девять. Чайльд решил всенепременно лететь исключительно в бизнес-классе. Сказитель с недвусмысленными воздыханиями потянулся за собственным телефоном и принялся вызывать такси. — Может, и мою поездку до дома тоже оплатишь? — с насмешкой выдал он. — Можешь обуваться и ждать меня на парковке, — проигнорировав заявление Сказителя, Тарталья обратился к блондинке, всё это время молча наблюдавшей за процедурой оформления билетов на самолёт. Она отвлеклась лишь раз для того, чтобы проверить факт того, что в Италии действует безвизовый режим для американцев. Пришлось воспользоваться телефоном рыжеволосого. — Так вы собираетесь выезжать в город? — с разочарованием в голосе выдаёт Скарамучча, он едва ли не выронил из рук устройство, с помощью которого он несколько мгновений назад заказал такси, — Ты мог раньше об этом сказать? Я бы с вами поехал. — Нет-нет, езжай домой своим ходом, тебе же мои деньги жалко, — Тарталья невинно взглянул на подчинённого и быстро заморгал; Люмин отвернулась в сторону, скрывая смех. Наверное, если бы Сказитель сейчас узнал, что они поедут выбирать ей новый телефон, то вскипел и взорвался бы на месте. Ей хотелось напомнить рыжеволосому о том, что ему ещё предстоит потратиться на проживание и на пропитание, но вспомнив о его годовом доходе и о том, как легко он потратил шестьдесят тысяч пару минут назад, подобные волнения неожиданно меркли. — Итак, завтра в пять вечера мы вылетаем из аэропорта Лос-Анджелеса, — начал Тарталья, поднимаясь из-за стола, — Путь туда и обратно у нас будет одинаковый — с одной пересадкой в Амстердаме. Тринадцатого марта мы уже будем в Риме, а обратный рейс семнадцатого числа рано утром. Из-за часовых поясов в Лос-Анджелесе мы тоже будем утром. Собирайте вещи с умом, потому что итальянский язык из нас троих знаю только я, а по магазинам шастать я не собираюсь. Во всяком случае, не с тобой, — он нагло ткнул пальцем в темноволосого парня. Тот взглянул на него с таким возмущением, что, кажется, был вполне готов откусить ему всю руку в ту же секунду. — Придурок, — прошипел Сказитель и отвернулся, направляясь в сторону выхода. — На твоём месте я был бы очень благодарен, — Чайльд состроил довольное лицо и упёр руки в бока, — А будешь выёживаться дальше, в Рим тоже на такси поедешь. Люмин не сдержала звонкого смеха в унисон с громким хлопком входной двери. Скарамучча решил дождаться такси на улице. Чайльд прекрасно знал, что парень был ему благодарен, просто в нём не было такой функции, с помощью которой он мог бы это как-то продемонстрировать. Его счастье, если Сказитель в конце миссии сможет выдать из себя тихое «спасибо». В конце концов, это едва ли не дело его жизни. Только из-за этого из мелкого преступника он смог подняться до первого помощника босса мафии. Наверное, можно и отблагодарить.