Pack/Стая

Перевод
R
Завершён
167
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
45 страниц, 21 238 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
167 Нравится 14 Отзывы 43 В сборник

Часть 2

Настройки
Проснулся Геральт рефлекторно, нервно напрягшись, от стонов. Регис в беде? Или Детлафф? И только он собирался посмотреть, что происходит, тут же уловил запах возбуждения, заставив замереть его на месте. Еще немного послушав, ведьмак убедился, что все в порядке. Его уши горели, уловив тихий смех Региса, шелест одежды или постельного белья и низкое урчание Детлаффа, вестимо. Регис и Детлафф трахались. Вау. Интересно, как часто? И знали ли они, что могли быть услышанными? А про запах? Вообще, Геральт знал, что Регис – любитель секса. Большой, взять в расчет ту же его знакомую – суккуба. Ведьмак ведь даже не задумывался о нем в таком ключе. И это понятно, ведь о друзьях, обычно, не думают, как о сексуальных партнерах и что эти самые друзья тоже занимаются сексом, собственно, у самого ведьмака, для постельных утех были другие люди. От слабого крика, сердце зашлось быстрее, а осознание, что Регис наслаждается происходящим, странно осело в груди. Одеяло вдруг стало тяжелым. Ожидаемо. Он чувствовал запах возбуждения. Тело отзывалось соответствующим образом. Вспомнилось, как Регис его поцеловал и от этого сердце пропустило удар, а живот едва стянуло от желания. Целовались ли они? Что у них само-собой разумеющиеся? В голове внезапно возникло множество вопросов, оставшийся без ответа. И он не был уверен, что в них нуждался. Рука скользнула между ног, и несколько раз погладила член сквозь исподнее, прежде чем понял, что, черт возьми, делает. Он никак не мог оторваться от запахов, звуков Региса и Детлаффа. Совсем. Никак. Как бы сильно не старался. Перевернувшись, надеясь, что из-за сильной занятости вампиров друг другом, они не заметят его прерванный сон и болезненное возбуждение, заставил себя снова уснуть.

***

Ласковый и удовлетворенный флер вокруг обоих вампиров сложно было не заметить на следующий день, как ни игнорируй. Ни словом, ни взглядом не дали понять, что знают о его осведомленности. И Геральт надеялся, что так на самом деле и было. Все повторилось и в следующую ночь. Получается, если они и были в курсе, то им все равно, что там о них конкретный ведьмак думает. Или не видели смысла с ним происходящее обсуждать. Прекрасно. Геральту и самому не хотелось влезать в чужие постельные дела. Зараза, да он Лютику только «спасибо» скажет, лишь бы тот перестал посвящать его в свои «интимные победы». Он не собирался это обсуждать. Разве что из праздного любопытства. Именно поэтому он ретировался из дома и составляет компанию Плотве, которая вряд ли его чем-то удивит. Последние несколько дней сюрпризов столько, что хватит на целую жизнь. - Красивая. – Детлафф внезапно материализовался у Геральта за спиной, заставив ведьмака дернуться от неожиданности. Было очень мало вещей, которые могли застать того врасплох, так что Геральт впечатлился. Плотва же даже ухом не повела. Возможно, ведьмаку наконец-то удалось найти не пугливую лошадь. - Ага. – Действительно, лошадь была красивой, однако все дело было в том, что Геральт не был настроен на споры с Детлаффом. И стоит отметить, Детлафф являлся причиной отношения к Геральту в этом доме не как к стеклянному. Он понимал, почему Регис носится с ним как с писаной торбой. Однажды они оба уже потеряли друг друга. В любом случае, в данный момент по волнению он мог Региса переплюнуть. - Как дела? – Геральт понятия не имел стоило ли задавать подобный вопрос, уместно ли и заинтересованы ли ему отвечать. Но вампир его нашел, и ведьмак не мог не размышлять о том, чтобы это значило. - Лучше. Я вспомнил, что еще не извинился за причиненные тебе неудобства, в которые ты попал из-за меня в нашу последнюю встречу. Геральт повернулся, встретив бледно-голубой взгляд. Познакомившись с Регисом он предположил, что у всех вампиров глаза практически черные. Ему даже подумалось так их отличать от людей. Глаза Детлаффа были полной противоположностью. Прозрачные и яркие, наполненные жизнью. - Бывало и хуже. – Геральт нисколько не соврал. Детлафф поступил ужасно, но не по своей воле. За все время, проведенное в Пути, ведьмак и сложнее выбор делал. Кроме того, если бы он помнил всех убитых при выполнении контрактов, то вампир со своим списком и рядом не стоял. Бестия теперь не представляет угрозы, если раньше за ним и водились какие-то убийства, Геральт уже отпускал людей в подобной ситуации. Он бы был лицемером, не перерезав себе горло, но перерезав ему. Хотя, особого значения сие действо для ведьмака не имело. Однако теперь был несказанно рад сделанному выбору. Он не понимал, что Детлафф значил для Региса. Не осознавал в полной мере, о чем бы просил вампира. И теперь, когда Геральт был в курсе их связи, ему, Регисова поддержка в бою против Детлаффа, казалась очень странной. Он, как мог, отбрасывал мысли, чем бы иной выбор между ними обернулся. - К тому же, – воспользовавшись паузой, добавил Геральт, - я не мог попросить Региса убить тебя. Он в огромном долгу перед тобой. - А теперь я должен тебе. – констатировал вампир, не взяв во внимание, что Регис убил бы его. Вероятно, он знает всю правду. По крайней мере, вампир производил впечатление того, кому предпочтительнее горькая правда, чем сладкая ложь. Он помнил слова Сианны касательно любви Детлаффа. Безоговорочная. И он любит Региса. Определенно любит. И ничто не способно эту самую любовь пошатнуть. Для Геральта являлась загадкой причина, почему ей это претило. Он был опустошённым и битым жизнью, как и многие. Безусловная любовь – хорошо звучит. Из-за этого он даже подумывал завести собаку, но «шило в заднице» заставило покинуть Корво Бьянко. Хотел, чтобы что-то любило его всего без колебаний. Ни один не нашелся. Всегда какая-то часть Геральта людей отвращала. - Считай, что мы квиты. Я не собираюсь держать тебя в должниках. У тебя было достаточно проблем с людьми, использующих тебя в собственных целях. - Регис тебе доверяет. И ты сам доказал, что того заслуживаешь. Я тебя не боюсь. Геральт моргнул, слегка зависнув от мысли, что Детлафф может бояться простого ведьмака. Конечно, в бою не на жизнь, а на смерть, он сможет нанести повреждения, но не такие, от которых вампир не сможет оправиться. Живя вечность, ведьмак - не более чем временная трудность. Кроме… Чудно, но Детлафф обладал чувствительной душой. Его сердце разбилось несколько раз, ведь он был вынужден убить своего друга из-за любви к Сианне, которой было на него плевать. С ее слов, они сблизились после всего нескольких встреч. Таким чувственным натурам очень просто причинить боль. - Эй, как ты нашел Региса? В Стигга? Что-то неуловимо поменялось в лице Детлаффа. Не негативная эмоция. Скорее… похоже на смущение. - Я иногда следил за ним. Когда слухи о нем перестали до меня долетать, я пошел по его следу. - Так вы были близки раньше? Детлафф откашлялся. - Нет. Мы познакомились давным-давно, когда я был еще незрел, но тогда мы никогда не были близки. - Но ты следил за ним. – Геральт чувствовал, что вот-вот выяснит какие-то подробности. - В общих чертах. – Детлафф настаивал на своем. – Я прислушивался к новостям, всегда надеявшись… Вампир резко замолчал, красноречиво ставя точку в своей недосказанности, что говорило о гораздо большем. Регис «зацепил» Детлаффа при встрече, и тот ждал подходящего момента, чтобы заявить об этом. И момент, хоть и непредвиденный, не заставил себя долго ждать. Регису понадобилась помощь, которую в силах оказать только ему. Потому что Детлафф любил Региса. Любил его яростно, чертовски долго и слишком… боялся? Стеснялся? Похоже все же второе. Детлафф, как ни странно, застенчив. - Понятно. – Не похоже, что предпринимать какие-либо действия в отношении кого-то, кого ты хочешь и следовать за ними несколько сот лет, ограничивается одной лишь привычкой. Ведьмак все прекрасно понимал. - Регис знает? – Вопрос, внезапно, кажется очень важным. - Конечно. Мне не следовало скрываться от него, но я ему ни в чем не лгал. Думаю, теперь ты понимаешь мой случай с Сианной. - В Регисе нет ни капли ревности. Детлафф фыркнул. - Ты не настолько хорошо его знаешь, как привык думать. Он просто хорошо скрывает свою ревность и принимает ее как личную неудачу, а не как вину объекта. Вот так новости. - Регис проинформировал меня, что я должен был спросить разрешения, прежде чем коснуться тебя. – вампир внезапно сменил тему. – Можно? - Оу. – Сразу возникло воспоминание об успокаивающих прохладных пальцах, скользящих по волосам, слегка почесывая голову. – Наверно? Теперь же Деттлафф только положил руку ему на плечо и крепко сжал. Не по-вампирски, а по-ведьмачьи. Достаточно сильно, чтобы чувствовать, но не причинять боль. - Для меня большая честь называть тебя «стаей». И исчез. Геральт рассмеялся, как только пришел в себя после стремительного испарения Детлаффа прямо перед ним. Вампиру, который не заботился о том, чтобы выглядеть человеком, нужно было немного привыкнуть.

***

- Вынужден признать, мой друг, давно я тебя таким здоровым не видел. – сообщил Регис к пятому дню выздоровления ведьмака, скрупулезно осмотрев раны, полученные в той битве и не обнаружив даже намека на след у некоторых. - Реальнее было обзавестись заражением крови. Надо было быть осторожнее. - Ты, несомненно, обрадуешься, узнав, что кровь также чиста, как и всегда. И я рад, что ты согласился взять Детлаффа с собой. - Да, только ему не говори, что он начинает мне нравиться. Регис усмехнулся. - Боюсь, он и без того наверняка подслушает этот разговор. Ему так же не терпится выбраться отсюда, как и тебе. Я и не думал, что являюсь такой неприятной компанией. - Не являешься. Ты был прав, сравнивая нас. Мы – беспокойные. - Ммм, что ж… - Вампир опустил и пригладил подол рубашки Геральта для проверки вызывавшей опасения раны на боку, которая являла собой теперь только розовую линию и не оставит даже шрама. Шрамы оставляли когти, зубы или отравленные лезвия, на заживление коих требовалось больше времени. - Есть другие способы расходовать энергию, не рискуя своей жизнью. Учиться, например. - Эй. Я здесь, потому что не готов уйти на пенсию. И не сделаю этого сейчас, только из-за того, что тебе надоело меня латать. - Меня это не утомляет. Я бы предпочел, чтобы ты оставался среди живых как можно дольше. Вампиры очень тяжело переносят горе. Геральт не смог сдержать улыбки. Еще бы, Региса это утомляло. Он понимал, что ему придется затронуть тему настоящих отношений Региса и Детлаффа, они не старались скрываться, но не знал, как это сделать корректно, так, чтобы Регис знал, как он рад за него и что теперь есть тот, кто позаботится о нем. Тот, кто разрушит город ради него. Геральт был готов дать палец на отсечение – Регис был в первых строчках этого списка. С той лишь разницей, что Детлафф не будет сильно страдать. - Поэтому ты разрешаешь мне одолжить Детлаффа? - Вполне. Пожалуйста, верни его целым и невредимым. – Произнес Регис, посмеиваясь. - Полагаю, это и к нему относится? - Совершенно верно. Собираешься уехать сегодня или подождешь до утра? - Сегодня. Мы вернемся к ужину, и вряд ли темнота станет нам помехой. - В самом деле. Тогда я желаю тебе удачи и дам знать Детлаффу, что ты скоро спустишься. - Эй, Регис? – окликнул ведьмак вампира, когда тот уже собирался открыть дверь. Вампир оглянулся на него, приподняв бровь в немом вопросе. - Хорошо, что он у тебя есть. Детлафф, в смысле. Регис, в ответ, учтиво слегка кивнул ему, соглашаясь. – Так и есть. – И вышел.

***

Оказывается, сражаться бок о бок с высшим вампиром было потрясающе. Деттлафф, не колеблясь, с выпущенными когтями, подзывал сирен прямо к ним, легко ослаблял их в воздухе, а Геральту на земле оставалось их добить. Позволял им преследовать себя по воздуху, пока ждал окончания сражения Геральта с очередной сиреной, громко смеясь в форме, при переходе в которою появлялись голосовые связки. Геральт увернулся от удара когтистой лапы сирены, перекатившись и поднявшись плавным движением, вонзил клинок глубоко в плоть и, подтянувшись, одним ударом выпотрошил вопящее существо. Его мышцы горели, сердце бешено колотилось, он никогда не чувствовал себя таким живым, зная, что у него есть поддержка, на которую он может положиться, поддержка, о которой ему не нужно беспокоиться «а защитит ли она себя» и «как бы ее не убили». Несколько ударов, которые он получил, причиняли боль, но это была приятная, отдаленная боль, притупленная адреналином и чистой жаждой крови, радость Геральта от собственной способности просто выполнять свою работу, переполнявшая его, заставлявшая кровь стучать в ушах. Когда упала последняя сирена, а ее визг заглушила вода, Геральт вложил меч в ножны и, тяжело дыша, упал на колени. Лицо его было искажено ухмылкой, да такой, что челюсть заболела. Это было то, что нужно. Зараза, как долго у него не было хорошей драки, перед которой он хорошо отдохнул и подготовился. Деттлафф материализовался рядом с ним, посмотрев на него обеспокоенно, и тут же расслабился, когда их взгляды встретились. Он опустился на колени рядом с ним, удобно устроившись. У него даже дыхание не сбилось. Ну, естественно. Ему и не нужно было дышать, он не заботился о том, чтобы выглядеть по-людски. Во всяком случае, не для Геральта. И не для большинства людей. Регис учил его тому, как смешаться с толпой, но, похоже, ему на самом деле все равно как. Люди не представляли для него угрозы. Он был счастлив уйти жить в пещере в лесу, далеко от них. Только вот Регис не был счастлив. А Детлафф хотел быть рядом с Регисом больше, чем хотел быть вдали от людей. Должно быть, это был чертовски сложный выбор. - У тебя кровь, - тем не менее, нельзя сказать, что вампир был сильно обеспокоен этим фактом. Геральт посмотрел на порез на своей руке. Неглубокий, но кровоточащий, как обычно бывает при таких ранах. - Хм, - И тут ему в голову пришла ужасная идея, но черт возьми ему было так любопытно, и он не мог от нее просто отмахнуться. - А ты… хочешь? - Я не стану нападать на тебя из-за нескольких капель крови, - в голосе Детлаффа послышалась легкая обида. - Я не об этом спрашивал, - Геральт снял перчатку, протягивая кровоточащую руку. - Просто… все равно, кровь даром пропадет, если ты откажешься, так что... Детлафф приподнял брови и внимательно посмотрел на ведьмака. - Ты предлагаешь это добровольно? - Все так. Думай об этом как о благодарности за то, что помог мне с сиренами. Деттлафф сглотнул, поколебался, а затем придвинулся ближе, осторожно взяв Геральта за руку и отодвинув разорванную ткань в сторону. Ведьмаку нравились легкие, гибкие доспехи, которые он приобрел в Туссенте, но у них был недостаток в том, что они не прикрывали руки. Язык Детлаффа был не сильно холодным, но и не таким теплым, как у человека. Это не помешало пройтись жару от руки Геральта к паху, опасно скапливаясь между ног. Между хорошей дракой и потрясающе интимным актом кормления вампира Геральт невероятно, болезненно возбудился. Он вычитал об этом в книге. Нормальная реакция у людей, когда вампир, которому они доверяли, пил из них. Геральт предположил, что его успели укусить, но нет: осознание добровольного кормления, неплохо давали по мозгам. А так же сила и ловкость языка Детлаффа. Тот не остановился, пока полностью не очистил руку Геральта, неглубокий порез уже затянулся - может быть, из-за вампирской слюны? Он отвлеченно подумал, что спросит Региса позже, пока не поймал пристальный взгляд Детлаффа, кристально-голубой цвет глаз оного был таким интенсивным, что ведьмак застыл на месте. Гипноз? Нет, во-первых, на него вампирская магия не действовала. Во-вторых, он все еще контролировал свои мысли. Деттлафф ничего не проецировал, вообще не давил на его разум. Только начал. А потом он подался к нему. Теплые, окровавленные губы прижались к губам Геральта, что у второго внутри все перевернулось. Послышался тихий стон желания, но он понятия не имел чей. Все, о чем он мог думать, это то, как Детлафф придвинулся ближе к нему, о его мощном теле, теперь немного теплом – последствия его крови? Чувствовался привкус собственной крови на губах Детлаффа, и если честно: это было ему не ново, но осознание, что он целуется с вампиром? Послало… Еще один прилив возбуждения. Он издал тихий, нуждающийся звук, вытянув руку, чтобы притянуть Детлаффа ближе, а затем внезапно вспомнил о Регисе и почувствовал себя совершенно ужасно. Он не мог так поступить с ним. Вместо этого он положил руку на плечо Детлаффа, слегка надавливая. Если бы Деттлафф не захотел, Геральт бы ни за что не сдвинул его с места. Эта мысль совсем не помогала, мысль о том, чтобы полностью быть во власти вампирской милости, делающего все возможное для Геральта. К его удивлению, Детлафф немедленно отстранился, изучая его лицо. - Прости, - вампир пристально в него всматривался, будто пытался прочесть, чего хотел Геральт или что он сделал не так. - Я... ты выглядел… от тебя так пахло... - Все в порядке, - тихо заверил его Геральт. - Мы действовали из-за обстоятельств, ничего страшного, и у тебя тоже хороший запах, - добавил ведьмак, вспомнив, что Деттлафф ценит честность. И не просто ценит, а нуждается в честности. В этом он – полная противоположность Региса с точки зрения утонченности. - Тогда... Деттлафф нахмурился, глядя на него, сдвинув брови в явном понимании. - Регис. Я не могу... - О, - вампир отодвинулся еще дальше, выглядя удрученным. - О, конечно, я должен был понять, что твой интерес связан с ним. Геральт моргнул. - Это не так… Я слышал, как вы... вместе, - сказал он, морщась от собственной неловкости. Он мог бы быть откровенен с Детлаффом. Он должен был быть откровенен с Детлаффом, и, хотя обычно он считал себя прямолинейным, теперь он понял, что ему придется быть еще более прямолинейным. - Ты и Регис вместе. Разве нет? - Конечно, - вампир явно был сбитым с толка. - Мы - стая. Данное высказывание заставило Геральта насторожиться. - Но ты сказал, что я тоже часть стаи. - Так и есть. Вот почему я предположил… Я думал... - Но Регису было бы больно, если бы он узнал, что ты спишь с кем-то другим, разве нет? На миг, Детлафф посмотрел на него, как на особо отсталого прежде чем стереть выражение с лица и вздохнуть. - Он ожидал бы, что я буду проявлять привязанность к другому члену стаи, который этого желает, до тех пор, пока сам этого хочу. О. О. Дерьмо. Было так легко забыть, что Регис был кем угодно, только не человеком. Даже Детлафф умудрялся зайти за человека больше, чем он думал, особенно ведьмаку, который видел странное дерьмо каждый день всю свою жизнь. Конечно, вампиры не были похожи на людей. Деттлафф был прав, глядя на него как на идиота, потому что он им и был. - Насколько велика стая? – Геральт внезапно насторожился, что он вот-вот станет игрушкой для полудюжины высших вампиров. - Три, - тихо сказал Детлафф. - Небольшая, но все равно внушительная. Три. Регис, Детлафф и... он. - Ух ты. Геральту стало стыдно, что он испортил настроение. Он мог бы сейчас потрахаться. Деттлафф одарил его едва заметной, застенчивой улыбкой, и что-то глубоко внутри затрепетало. По крайней мере, он не так сильно облажался, чтобы Детлафф даже не взглянул в его сторону. - Ты тоже очень дорог Регису, - вампир попытался подбодрить Геральта. И это действительно взбодрило. У него появилось много новой информации, которую нужно было обдумать. И прийти к какому-то заключению. - Наверное, нам не стоит заставлять его больше волноваться. Через час они вернутся в дом, который Детлафф и Регис выбрали, и к тому времени совсем стемнеет. Что ж, ему-то час ходьбы. Вампир мог быть там через несколько минут, но по дороге сюда он оставался рядом с Геральтом, и они шли вместе, Геральт заверил того, что это не так уж далеко и ему нужно разогреть мышцы. Сейчас ему было тепло, но прогулка даст ему возможность немного охладить пыл. Может, гуляй он так, не придавался бы самобичеванию по утрам.
Примечания:
167 Нравится 14 Отзывы 43 В сборник