ID работы: 11358359

Хроники Сакуры: Мысли о любви на весеннем ветру

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
74 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 6.

Настройки текста
Вместе с Саем она вошла в кабинет Хокаге. Там их встретили Какаши и Ино, лицо у которой было усталое. ― Ино, ты тоже здесь? ― Да, я хотела кое-что попробовать, вот и собиралась вместе с Какаши в узел связи, но... ― В узел связи? ― удивилась Сакура. ― Её техника, ― объяснил Какаши. ― Мы пытались наладить контакт с Саске, но безуспешно. ― Как мы и думали, это невозможно, ― Яманака пожала плечами. ― Знай мы хотя бы его местоположение, было бы проще, но так нам приходится искать иголку в стоге сена, как же я вымоталась. От усталости Ино высунула язык. Использование техник клана Яманака требует огромной концентрации, что сильно изматывает. Такие техники нельзя использовать долго. ― А вы что тут забыли? На вопрос Какаши ответил Сай: ― У меня информация. ― М? ― Полагаю, АНБУ действительно связаны с произошедшими инцидентами ― Что? ― Сакура рассказала мне про этого самозванца, вокруг которого весь шум... У него ведь не только внешность, но и чакра Саске? ― Так сказал Гаара. ― Сакура считает, что чакру можно скопировать по частице волос или кожи. Возможно, в этом секрет нашего самозванца. ― Волосы или кожа, хм? ― задумчиво пробормотал Какаши. ― Это объясняет тот факт, что настоящий Саске не подозревает о слоняющейся в округе подделке. Нерасторопность Какаши выводила не только Сакуру, но даже Сая из себя. Наконец Хокаге сказал: ― Ладно, гипотеза имеет место быть. Но причём тут АНБУ? ― Информатор поведал, что после войны в Долине Завершения и на Мосту Самураев после смерти Данзо вели расследования группы АНБУ Скрытого Листа. ― АНБУ, значит? ― Да. Оттуда они забрали образцы почвы и несколько отколовшихся пород. ― Зачем им всё это? Ино и Сакуру одновременно осенило. ― Теперь ясно! Они искали образцы тканей Саске, ― сказала Сакура, и Сай утвердительно кивнул. ― АНБУ посещали именно те места, где была велика вероятность обнаружить органическую частицу Саске, ― подытожил Какаши. "Ещё кровь..." ― подумала Сакура. В Долине Завершения Наруто и Саске раз и навсегда решили свои разногласия, исчерпав все свои силы в продолжительной схватке и потеряв руки. Крови было хоть отбавляй. То же самое с мостом - в поединке против Данзо Саске с большой вероятностью мог обронить пару волос или харкнуть каплей-другой крови. Если посетить руины моста вовремя, то качество генетического материала останется приемлимым. ― Не знаю, как там с технической стороны, ― заговорил Какаши, ― но наверняка поиск частиц волос и кожи на привезённых ими камнях сильно затянулся, а из них предстояло ещё и чакру извлечь. Не слишком ли всё это трудоёмко? ― Это действительно непомерный труд, ― сказала Сакура. И всё же речь шла об АНБУ, для них нет ничего невозможного. Харуна попыталась вспомнить Долину Завершения после окончания войны. Тогда огромные статуи рухнули, а Наруто и Саске лежали поверх их. Сакура оказывала первую помощь их пострадавшим рукам, а Какаши смотрел на своих учеников с улыбкой. А затем они двинулись в новую эру, оставив долину позади. Выходит, тогда АНБУ и явились. Среди обломков они искали "следы" пребывания там Саске. Сакуре стало неприятно от всех этих мыслей. ― Но какой АНБУ прок с появления Саске там и сям? ― спросила Ино. ― Пока не знаю, но если отталкиваться от гипотезы о методе создания фальшивого Саске, которую мы только что обсудили... Какаши-сенсей? ― Сай повернулся к Хокаге, как бы прося разрешение продолжить. ― То теперь я понял, почему напавшие на меня ниндзя были окутаны похожей на чакру Хвостатых аурой. ― Ты хочешь сказать, что АНБУ также собрали образцы ДНК Джинчурики и теперь могут воспроизводить чакру Хвостатых? Не думаешь ли ты, что это позволило врагу скрыть свою чакру и сымитировать чужую? Это бы многое объяснило. ― Рядом с Кидо всегда его личный медик Магире. Возможно, он как раз и занимается подобного рода исследованиями. ― Погодите-ка, раньше вы эту парочку даже не упоминали! ― удивилась Ино. Сакура тоже оставалась в неведении, поэтому слегка смутилась. ― Когда вы говорили о чакре Хвостатых, что вы имели в виду? ― А, прости... Да, мне стоило бы объяснить, ― почесав затылок, Какаши громко хлопнул в ладоши. ― Для начала вы трое образуете одну команду! ― Э? ― Хм? Сакура и Ино удивлённо таращились на Хокаге, после него своим обыкновенно спокойным тоном заговорил Сай: ― У нас с вами одна цель, так что давайте сотрудничать и обмениваться сведениями. ― А что нам известно о враге? ― поинтересовалась Сакура. ― В данный момент я подозреваю Цумики Кидо и его подчинённого Магире, ― ответил Сай. Когда Какаши и Сай расследовали случаи с феодалом и советником, то сошлись во мнении, что эти двое лучше других подходят на роль подозреваемых. Сами же нападения могли служить поводом для повышения финансирования АНБУ. Однако куда больший интерес вызывали убийцы с чакрой Хвостатых. ― Чакра Хвостатых... ― бормотала Сакура. ― Если приспешники Кидо рыскали по Долине Завершения в поисках ДНК Саске, быть может, они и ДНК Наруто прихватили? Отсюда Хвостатая чакра, ― сказала Ино. ― Но нападавшие имели лишь по одному хвосту. ― Возможно, количество приобретённых хвостов не зависит от количества хвостов оригинала? ― вставила своё слово Сакура. ― Если бы это было связано с чакрой Девятихвостого, печать Наруто бы ослабла, да и сам он что-нибудь да почувствовал бы. Тут дело в другом. ― Ну... Глядя на то, как вы спорите, я уверен, что в команде ваша троица сработается, ― сказал Какаши. ―Не смешно, ― ответила Ино. ― Хоть всё это так внезапно, но проблем не будет, я уверен, ― сказал Сай. ― Ведь с Сакурой я уже был в команде, а с Ино мы отлично поладим. Я ведь прав? ― Точно! Мы разберёмся со всем! ― Яманака покраснела. Глядя на взволнованную подругу, Сакура хихикнула. ― Как бы мне хотелось повеселиться вместе с вами и присоединиться к вашей вылазке, но я как-никак ношу это, ― Какаши коснулся своей шляпы Хокаге, ― и имею массу других обязательств. Если по делу, то Кидо и Магире под подозрением вне всяких сомнений, однако АНБУ работают на Хокаге, так что я в какой-то степени тоже в ответе за происходящее. Прошу меня простить. Я планирую заказать отчёт о деятельности АНБУ за последнее время , но на официальной бумаге вряд ли найду что-то стоящее, местное командование ни за что не выдаст свои тайны. Вот почему я оставляю Кидо и Магире на вас, ребята. ― Есть! ― одновременно ответили трое.

***

― Я так привыкла к "Ино-Шика-Чо", что не представляю себе команду без названия. Как насчёт "Ино-Саку-Сай"? ― предложила Яманака. ― Звучит неплохо, ― одобрила Харуно. ― Странно, конечно, но если делу не мешает, то всё путём, ― ответил Сай. Они покинули кабинет Хокаге и теперь планировали свои дальнейшие действия на крыше госпиталя Листа. ― Я продолжу наблюдать за действиями Кидо какое-то время. ― А что делать нам? Думаю, следует разобраться с этим лже-Саске, ― сказав это, Ино посмотрела на Сакуру. ― Следует, но если АНБУ действительно заполучили его ДНК, то копнуть придётся глубоко. Ведь пока это всего лишь догадка, которую Сай узнал от информатора. ― Но как нам в таком случае копнуть глубже и найти доказательства? ― Если АНБУ раздобыли волосы или кровь Саске, то начать следует там же, где по нашим догадкам они нашли материал - Долина Завершения и Мост Самураев. ― Может, есть ещё какие-нибудь места, на которые стоит обратить внимание? ― спросил Сай. ― Хм. Для извлечения чакры одной капли крови и одного волоса маловато. Думаю, АНБУ посетили много мест, в которых можно было достать образцы. ― Каких, например? ― поинтересовалась Ино. ― За пределами деревни наверняка найдётся пара-тройка, но если сузить круг и хорошенько подумать, то из мест поблизости приходят на ум квартира Саске и зал собраний клана Учиха. ― Эти два места вполне подходят, ― кивнул Сай. ― Если АНБУ искали свежие образцы, то зал собраний подходит больше, нежели квартира, ― сказала Сакура. ― И как нам быть? ― Яманака скрестила руки на груди и уставилась в пустоту. ― Искать один единственный волос... И осталась ли в Долине Завершения его кровь? Это будет нелегко. ― Если АНБУ наведывались туда сразу после войны, то наверняка могли подчистить все следы и забрать образцы себе. Однако никто не видел АНБУ рядом с залом собраний Учиха. ― Будь у нас свидетель, были бы хотя бы косвенные, но доказательства. ― Тогда нужно его найти, ― согласилась Ино. Троица установила правило: через равные промежутки времени встречаться на одном и том же месте, представляя каждый своё доказательство, каким бы незначительным оно ни казалось. Любая информация поможет им одолеть Кидо. Пусть их и собрали внезапно, они уже действовали слаженно, как одна команда. Хорошо, что они работали вместе. Для Сакуры это было лучше, чем лежать в своей комнате и без устали беспокоиться за Саске. Так она могла хоть чем-то помочь. "В конце концов, всё это ради Саске" ― подумала Харуно. У Кидо сдавали нервы. Он успешно подделал Саске и навёл в округе шуму, но настоящий Учиха так и не явился в деревню. Почему он не возвращается? Не может такого быть, чтобы Саске не знал о происходящем. Откуда-нибудь, но наверняка бы услышал. И это бездействие с его стороны раздражало Кидо. Тем не менее, пока Кидо злился, его голову посетила отличная мысль. "Пора приступать к следующей стадии" ― подумал он. ― Эта девушка... ― сказал Кидо собравшимся в кабинете людям в масках. Рядом с ним по обыкновению стоял Магире. Взмахнув рукой, Кидо метнул кунаи в стену, прибив ими несколько фотографий. ― Это Харуно Сакура. Вы должны похитить её. Она важна для Саске, и если он услышит о её пропаже, то уж точно явится в деревню. ― Можем ли мы просто убить её? ― спросил один из командующих АНБУ. ― Это произвело бы больший эффект на Учиху. ― Нет, не убивайте, ― ответил Кидо, тонко улыбаясь. ― Не сразу. Поначалу Сакуре и Ино приходилось нелегко в их поисках. Начать с того, что храм, в котором давным-давно собирались Учиха, располагался на окраине селения. Домов там почти не было, следовательно и жителей тоже. К тому же, после войны там был установлен барьер, препятствующий проникновению посторонних. Хотя минуло уже больше двух лет со дня окончания войны, как знать, вдруг о барьере уже позабыли. Наконец, на третий день расследования им удалось узнать кое-что существенное. ― Да, я видел здесь АНБУ! Человека три, не меньше, ― этим свидетелем был никто иной, как Рок Ли. ― И когда ты их видел? ― спросила Сакура. ― Года два назад, ― сказал Ли. ― Иногда во время своих пробежек я забегаю и сюда, а так как тут обычно никто не ходит, отряд АНБУ в тот день мне запомнился хорошо. Хотя я не счёл это чем-то подозрительным, у них же наверняка была какая-то миссия. Сакура, Ино, а что вы расследуете? Я могу быть вам полезен?! Девушкам ничего не оставалось, кроме как вежливо ответить: ― Конечно, если что-то случится, мы обязательно тебя позовём. С Ли дела пошли бы быстрее, но он, как и Наруто, имел привычку сначала делать, а потом думать. В подобном расследовании лучше обойтись без таких помощников. Вечером команда собралась вместе, чтобы поделиться друг с другом новыми известными деталями. Домой Харуно шла лёгкой походкой и навеселе, потому что новых деталей в деле становилось всё больше. Если им удастся выдвинуть против Кидо обвинение, то это спасёт репутацию Саске ― эта мысль придавала Сакуре сил. ― Я сказал, отпусти! ― внезапно девушка услышала недовольный голос откуда-то из переулка. Уже стемнело, но Сакура стояла под фонарным столбом, так что света ей хватало. Она заглянула в переулок и увидела, как несколько людей в масках АНБУ прижимают к земле какого-то мужчину. ― Хватит, отпустите! ― Замолкни! Ты подозреваешься в терроризме! ― Я ничего такого не делал! ― этот голос показался Сакуре ужасно знакомым. ― Саске?! ― Сакура?! ― прижатый к земле поднял голову. Это действительно был он. ― Прошу, Сакура, скажи им, что я ни при чём. Вернулся в деревню, а они на меня набросились и стали обвинять в том, чего я не совершал. Сакура была бы рада помочь ему, но потеряла дар речи. ― Погоди-ка... Ты в самом деле Саске? ― ей вдруг вспомнился тот самозванец. Осторожность в данной ситуации была в порядке вещей. Саске коротко вздохнул. ― Ты что, забыла лицо своего любимого? Присмотрись получше! Сакура машинально взглянула ему в глаза, и мир вокруг начал расплываться. "Иллюзия..." Она не могла твёрдо стоять на ногах, иллюзия была слабой, но при этом перебивала поток чакры. Сакура мгновенно ощутила чьё-то присутствие у себя за спиной. Обернувшись, она испытала ужасную боль в шее, будто ей туда впрыснули некий яд. Её колени согнулись, и девушка свалилась ничком на землю.

***

Первым делом она ощутила боль в шее. Почувствовав боль, Сакура поняла, что приходит в сознание. Харуно лежала на чём-то холодном. Она попробовала пошевелить рукой или ногой, но не смогла. Затем девушка медленно открыла глаза. Её руки были связаны за спиной металлическим браслетом, то же самое и с ногами. Накатившая внезапно тошнота так же внезапно и прошла. Помещение было пустым с бетонным полом, зато просторное. Ни единого окна. Значит, она под землёй. Единственным выходом служила ржавая железная дверь. Сакура не знала, сколько уже провела здесь в заточении. Её сил не хватало, чтобы разрушить сковывающие её браслеты. Возможно, это были побочные эффекты после того яда, которым её накачали в переулке. Харуно заметила, как в небольшую щель в железной двери на неё кто-то смотрит. На нём была маска АНБУ. ― Она очнулась, иди доложи господину Кидо, ― как только человек сказал это, Сакура услышала удаляющиеся шаги второго АНБУ, к которому тот обращался. Господину Кидо, значит. Выходит, она была в одном из его убежищ. Ну и дешёвое же представление они разыграли с захватом Саске неподалёку от дома Сакуры - и как только она повелась? Она с самого начала что-то подозревала, но на мгновение утратила осторожность, а для ниндзя такие ошибки зачастую бывают фатальными. "Всё очень плохо..." ― Сакура закрыла глаза. Ей было стыдно за свою невнимательность. Приближавшиеся шаги заставили её открыть глаза. В помещение вошёл человек с крючковатым носом, вместе с ним светлокожий в монокле. Поверх снаряжения ниндзя крючконосый носил плащ, человек с моноклем был в белом халате. Позади них стояла пара агентов АНБУ, а рядом с дверью ещё двое - её стража. ― Ты Кидо, да? ― выдохнула Сакура, глядя на крючконосого. ― А ты умница, Харуно Сакура. Знаешь, где сейчас Саске? Сакуре в её положении было трудно говорить, она не могла пошевелиться и даже нормально вздохнуть, чувствуя себя гусеницей. Кидо словно унижал её этим, глядя сверху вниз на извивающуюся девушку. ― Так это вы... использовали самозванца... ― Именно. Мы надеялись, что если немного пошалим, то настоящий Саске удостоит нас своим прибытием. Но вот беда - он так и не явился. Вот почему мы похитили тебя. ― Чтобы Саске вернулся? ― Сакура начинала понимать, что к чему. ― Ты ведь важна для него, я прав? Вы состояли в одной команде, вместе прошли через войну. Если он узнает о твоей пропаже, то мигом примчится. ― Я бы так не сказала. Саске никогда не бросается сломя голову в лапы врага, он составляет план, всё тщательно взвешивает, так что даже если он и узнает о моей пропаже... ― она не смогла договорить из-за боли в груди. "А если Саске не самом деле не вернётся?" ― испугалась Сакура. Нет, об этом думать нельзя. Если он вернётся, то попадёт прямо в ловушку. Тем не менее, она тосковала по Учихе. "Если не вернётся, будет ли это значить, что я ему безразлична? Если не вернётся..." ― Тогда всё просто ― мы тебя прикончим, ― сказал Кидо. ― Если Саске услышит об этом, то в таком случае уж точно явится. Хотя бы на похороны. ― Тогда попробуй убить меня прямо сейчас! ― Харуно попыталась сломать браслеты, но силы покинули её. ― Давай-ка без глупостей, ― сказал медик в халате. Тот самый Магире, скорее всего. ― Препарат, который мы тебе вкололи, ослабляет мышцы и закупоривает каналы чакры. Так что просто лежи и не двигайся. ― Мы убьём тебя не сразу, ― продолжил Кидо. ― В идеале всё произойдёт на его глазах. ― На глазах у Саске? ― Именно. Это позволит его глазам стать более совершенными, ― Цумики подошёл ближе и широко улыбнулся. ― Более совершенными? ― Сакура не понимала, о чём идёт речь. ― Тебе ведь известно, что ненависть клана Учиха рождена любовью? И что человек пробуждает Шаринган и выводит его на новую стадию развития благодаря душевному потрясению? Если Учиха видит смерть близкого человека, будь то родственник, товарищ или возлюбленный, его печаль даёт силу глазам. Испытывая отчаяние, гнев и горе, Учиха познаёт истинную сущность силы. Вот почему ты будешь убита у него на глазах. Сакура вздохнула. ― Но для чего вам всё это? ― Шарингановая наркота, проще говоря ― ответил Кидо. ― Используя человеческие глаза в качестве ингредиентов, мы создадим препарат, позволяющий любому принявшего его пробудить Шаринган. Такая штучка будет пользоваться успехом на чёрном рынке! Кидо злобно захихикал, вскоре его хихиканье переросло в истерический хохот, эхом отскакивающий от бетонного покрытия. ― Деньги, много денег, да так, что даже представить невозможно! Деньги... Деньги...! </s>Прямо как тот член Акацуки. Как его там? Ах да, Какузу.</s> Сакуру уже не просто воротило от этого сумасшедшего, она по-настоящему боялась Кидо.

***

В дверь постучали. Сай вышел из душа. Похоже, это была Ино. Прикрывшись и вытерев голову полотенцем, он открыл дверь. ― Сай, тут такое... п-п-погоди к-ка! ― её лицо покраснело. ― Где твоя одежда?! ― Я только что из душа, ― Сай давно стал замечать, что Ино часто краснеет перед ним. Насколько он знал о человеческих эмоциях, люди краснеют, когда злятся. Но не похоже, чтобы она сердилась. Так или иначе, сейчас не время об этом думать. ― Ты так рано, что-то стряслось? ― когда Сай задал этот вопрос, Ино переменилась в лице. Она всё ещё краснела, но теперь выглядела напряжённой. ― Сакура пропала. ― Сакура? ― Сегодня утром я решила зайти в госпиталь раньше, чем обычно. Нам с Сакурой нужно было разгрести кое-какие документы. Но она не явилась! Тогда я пошла к ней домой, но и там её не оказалось. Как бы я ни старалась найти след её чакры, всё без толку. ― Это мог быть Кидо, ― вздохнул Сай. ― Я тоже так считаю. ― Тогда давай искать её. Сай быстро оделся и прихватил своё снаряжение. ― Если бы они хотели помешать нашему расследованию, то убили бы её на месте. Но её похитили, значит, тут что-то другое, ― размышляла стоявшая у входа Яманака. ― А Какаши что? ― спросил Сай, выходя к ней. ― Он ещё не в курсе. ― Так используй свою технику! Ино кивнула и без промедления сложила печать. Через некоторое время техника связала её с Саем и Какаши. ― Сакуру похитили, мы с Саем отправляемся на поиски. ― У вас есть подкрепление? ― раздался у них в головах голос Какаши. ― Просто сейчас многие на миссии, быстро выслать подмогу не выйдет... ― Ничего страшного, мы справимся сами, ― ответил Сай. ― Сакура наверняка ещё жива, но если развернуть полноценную кампанию по её поискам, то АНБУ наверняка что-то заподозрят и расправятся с ней. ― Мне так жаль, что приходится взваливать всё на вас, ― извиняющимся тоном проговорил Какаши. ― Я бы бросил всё и помог вам, но со мной только что связался Райкаге ― он желает устроить Саске допрос. Возможно, дело дойдёт и до Совета Пяти Каге. Словом, я буду очень занят в ближайшее время. ― Не беспокойтесь, мы справимся. Всё же Сакура ― наша подруга, ― сказал Сай, и Ино разорвала связь. ― И где нам её искать? ― спросила Яманака. ― Последние десять дней я вёл слежку за Кидо и знаю несколько мест, где он может укрываться. Проверим для начала их. ― Надеюсь, они не узнали о том, что ты шпионишь в округе. Иначе АНБУ не стали бы запирать Сакуру там, куда ты можешь добраться. Сай кивнул Ино, показывая, что в этом она права. ― У меня созрел один план... Но это будет весьма рискованно. ― Попробуем, ― ответил Сай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.