Небо Берлина/Воробьиная боль
14 ноября 2021 г., 10:51
В стоге иголок иголка - ещё одна,
Больше ли боли - коли, кОли хочешь. Тает
Там, вдалеке, прощание, и до дна
Неба ребром встает на границе рая.
Трудности перевода, другой душе -
Многое ли расскажешь в немых объятьях?
Но -
это не пошлость, не дерзость и не клише -
Только дотронься - я скину с фигуры платье.
Тает, теряется, Небо Берлина нам
Сниться, и ангел на шпиле трепещет голом:
Скоро конец и его золотым крылам,
Скоро и ты не узнаешь в толпе мой голос.
***
Это было когда-то - вспомнишь ли?.. Как подарка хотели боли мы, И считали, что словно големы Ее примем на души голые. Корка хлебушка получерствая - Птицам северным, с грудкой-клюквою. Так мы мерились раньше ростом, Желчью слова и хватом клюва, И сопели, во сне нахохлившись, И такими казались взрослыми, А теперь не хватает воздуха, и душа у нас всех - бескостная. ...да и сердце у нас, как перышко: Чудь подую - так с места сдвину я. А по сердцу и боль отмерена нам на каждого - воробьиная.
