ID работы: 11366115

Второй шанс на лето

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
41
a.ya.palatka сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 20 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник Скачать

Шквал воспоминаний

Настройки текста
— Ва-ха-ха… Я могу продолжать! Я никогда не остановлюсь! — закричал Савамура, пробегая мимо нескольких бегунов на окраине бейсбольного поля с шиной, привязанной к его поясу. Другие игроки, являющиеся членами бейсбольной команды Сэйдо, с неохотным уважением наблюдали, как он пробегал мимо них, как будто он не чувствовал веса шины, хотя те, кто знал его лучше остальных, могли сказать по его напряженному выражению лица, что он заставлял себя это делать. — Эйджун-кун! — закричал Харуичи, пытавшийся его догнать, а Фуруя Сатору бежал рядом с ним, пытаясь удержать Савамуру от чрезмерных усилий. — Этот идиот… — вздохнул Курамочи, когда он и несколько других игроков первого состава наблюдали, как первогодки стараются бежать изо всех, а не разминаться, бегая трусцой, как положено. — Ха-ха-ха, он слишком громкий для утренней тренировки. Может, мне стоит заставить его потратить больше энергии, прежде чем Крис позволит ему попасть сегодня в буллпен? Если он будет продолжать быть таким громким, то это будет раздражать, — засмеялся Миюки, спортивные очки которого почти не скрывали радости в его глазах, а обычная ухмылка растянулась на его губах, когда он разминал руки и плечи. — Может, хороший удар по голове заставит его замолчать? — сказал Рёске, слегка взмахнув битой, наблюдая, как его младший брат спорил с Савамурой, наконец заставивший его перестать бегать. — Кья-ха-ха, не слишком сильно Рё-сан, он уже идиот, нам не нужно, чтобы он потерял ещё больше клеток мозга, — засмеялся Курамочи, несколько раз приседая, чтобы размять ноги, когда он наблюдал как улыбка Рёске переросла в злобную ухмылку. Его глаза, как обычно, были закрыты. — Надеюсь, твой брат сможет вразумить его, Рё, — сказал капитан Юки, стоя рядом с другими членами команды, смотря как первогодки помогали Савамуре убрать шину перед началом тренировки. — Тэцу-кун, он не изменится, что бы мы ему не говорили или не делали, идиоты так просто не меняются, — засмеялся Миюки, схватившись за бока, видя как Харуичи пытался остановить спор между Савамурой и Фуруей, когда они приближались к дагауту.       Вздохнув, Крис удивленно наблюдал, как по мере их приближения улучшалась слышимость и становилась понятной причина их спора. Покачав головой, он отвернулся, чтобы поговорить с одной из менеджеров о том, чтобы она взяла на себя записи о практике, поскольку сегодня он планировал поймать подачи левши-первогодки. — Фуруя! Не игнорируй меня! Ты же знаешь, что я прав, верно, Харуччи?! — закричал Савамура, когда Фуруя продолжал его игнорировать, когда они присоединились к другим членам первого состава у дагаута. — Эйджун-кун, расслабься. Вы оба правы, хорошо? Успокойся, или аники и остальные рассердятся, — тихо сказал Харуичи, заметив растущую злую ухмылку брата по мере их приближения. — Савамура, заткнись, или я подойду и ударю тебя! — закричал ещё один громкий бейсболист, когда подошел к нему с несколькими смеющимися игроками позади него игроками. — Джун, ты такой же громкий, как и он! — сказал Танба, надевая бейсболку на лысую голову, проходя мимо него, хлопнув его по плечу вместе с Мияучи и Каваками, когда они вместе с остальными растягивались. — Иди сюда, Танба! Возьми свои слова назад! — закричал Джун, когда он, схватив Танбу, начал из всех сил тереть его лысую голову. Танба в ответ лишь вскрикнул и попытался вырваться. — Ва-ха-ха, Шпиц-семпай, Танба-семпай, вы сегодня наверняка самые громкие! Ха-ха- тьфу! — смеялся Савамура, когда из-за неожиданного удара ногой упал, как мешок с кирпичами. — Я не хочу слышать это от такого же крикуна, — сказал Курамочи, опуская ногу и упираясь пяткой на его спину, прежде чем позволить ему встать на землю. Он нахмурился, когда он посмотрел на своего соседа по комнате. Эйджун встал на четвереньки, выплевывая грязь изо рта, чтобы выкрикнуть ответ, прежде чем он заметил, что его руки дрожат и его зрение начало размываться. Он смутно слышал, что другие говорят, но не мог разобрать их речь. «Что… что происходит? Почему я дрожу?» — он закрывает глаза, голова раскалывается, когда в его голове начинают мелькать образы и сцены, словно яркие вспышки. Видения не имеют смысла, ведь он не помнит, чтобы что-либо из этого происходило с ним, и всё же то, что он видел, определённо принадлежит ему и другим. — Дэдбол! — мяч, который ударил по голове игрока Инаширо в бэттер-боксе во время игры. — Ипс — это слово заставило его сердце биться чаще, несмотря на то, что он никогда раньше его не слышал. Он смотрел, как он бежит под дождем с изможденным и озабоченным выражением лица. -… он не может подавать внутрь с бэттером — изможденное выражение лица, когда он смотрел на свой сжатый в кулак, а Миюки смотрел на него с беспокойством со своего места в закрытом помещении с боссом в бэттер-боксе. — Есть подача, которой я хотел научить тебя, и сейчас самый идеальный момент, — сказал Крис, подходя с перчаткой в руке, видя, как я изо всех сил пытаюсь бросить мяч в сетку.       Все больше и больше воспоминаний? Но воспоминаний о чем? Я не помню, чтобы что-нибудь из этого происходило. Но третьегодки ушли из команды из-за меня? Из-за того, что мяч попал в голову бэттера? Неспособность подавать внутрь и приказ бежать во время тренировки, когда остальные улучшали свои навыки и продолжали тренироваться перед осенним турниром.        Его вынудили идти в аутфилд во время тренировки, потому что он не мог подавать как раньше. Крис-семпай должен был научить его низкой и внешней подаче, чтобы компенсировать то, что он не подать внутренний фастбол как раньше.       Воспоминания и сцены, которые произошли или же ещё не произошли, продолжали мелькать в его голове, как при просмотре фильма о нём самом, взлетах и падениях, они были словно американскими горками эмоций. Слёзы текли из его глаз, когда он смотрел как команда побеждает Якуши и впервые за много лет отправляется в Кошиэн. Третьегодки, знающие, что мы можем сделать то, что они не смогли, гордились нами, когда мы испытывали Кошиэн на себе, только для того, чтобы преклониться перед мощью питчера-аса Комадая Фуджимаки, Хонго Масамунэ. Его голова пульсировала по мере того, как все больше информации поступало в его голову, сильная головная боль дала о себе знать, заставляя его хныкать, когда он пытался успеть за всем этим. — Эйджун-кун? Что случилось? — мягко спросил Харуичи, услышав хныканье Эйджуна, заметив, что тот все еще был на четвереньках, дрожа. Присев на корточки, он опустился на колени, чтобы взглянуть на его лицо чтобы увидеть, как его глаза потемнели, когда он смотрел на землю со слезами, бегущими по его лицу. — Эйджун-кун! — взвизгнул он, взяв его лицо в руки, чтобы понять, что с ним происходило. Остальные тоже окружили их, когда они услышали крик Харуичи, их обеспокоенные глаза наблюдали как питчер-левша трясся на четвереньках с остекленевшими глазами, смотря вникуда. — Что случилось с ним? — спросил Курамочи, пытаясь помочь Харуичи добиться ответа от Эйджуна, и слегка ударил его по лицу. Остальные тоже начали звать его, прежде чем Тэцу и Джун осторожно перевернули его на спину и уложили. Крис вытер пот, вытер слёзы, продолжавшие катиться по его лицу. — Я пойду за тренером! — крикнул Каваками, бежа к офису тренеров, чтобы попросить помощи. Остальные встали вокруг снедались тревогой, пока Савамура продолжал хныкать и плакать, не отвечая никому. Даже Фуруя беспокоился, наблюдая, как его соперник страдал. — Савамура, скажи нам, что случилось? Пожми мою руку, если ты нас слышишь, — сказал Миюки, когда он присел слева от него, держа за руку, стараясь не паниковать, видя, что первогодка просто лежит. — Тренер идет, он передал, чтобы вы продолжали с ним разговаривать. Рэй-сан вызывает скорую! — крикнул Каваками, когда прибежал к группе, тяжело дыша, и, теребя руки от волнения. — Аники, что случилось с Эйджун-куном?! — сказал Харуичи, пытаясь вырваться из рук старшего брата, который схватил его, чтобы оттащить от Савамуры, когда он заметил, что тренер и Оота-сэнсэй бегут к ним. Он мрачно наблюдал, как слезы текли по лицу его младшего брата, когда они беспомощно смотрели, как мальчик продолжал хныкать и плакать, не отвечая. Рёске крепко держал своего брата на руках и молчал, зная, что они ничего не может сказать, когда тренер подошел к ним. — Что случилось?! — закричал тренер, когда он опустился на колени справа от Савамуры и схватив его за плечи. — Это было моя вина… Я пнул его, как обычно, а потом… — тихо сказал Курамочи, когда он сжал кулаки и крепко зажмурился, чтобы не видеть своего соседа, чьи слезы падали на землю. — Мочи, это не твоя вина. Мы не знаем, что случилось, он был в порядке, а потом он начал… — сказал Джун, положив руку на плечо Курамочи, когда он с тревогой посмотрел на Эйджуна. Тэцу начал уводить остальных, чтобы дать место медикам. — Скорая помощь уже в пути! — крикнула Такашима-сэнсэй, когда она поспешила к тренеру, крепко сжав телефон в руке, с беспокойством смотря на Савамуру. Её сердце сжалось, когда она услышала его крики. Савамура продолжал трястись, всё еще лежа, и, глядя в небо. Ей казалось, что она как-то подвела его, так как являлась человеком, который лично пригласил его в Сэйдо. Она считала всех игроков, которых пригласила, своей обязанностью присматривать за ними больше, чем за другими. Савамура, не смотря на всё его громкое и дерзкое поведение, всегда следил за ней, потому что она знала о его потенциале как питчера. - … ас, лето… мне очень жаль, — тихо произнёс Эйджун, прежде чем потерял сознание, поскольку тяжесть воспоминаний была слишком велика для его разума. Его руки сжали того, кто держал его сзади, прежде чем его текло обмякло на земле, а слёзы продолжали медленно катиться по его лицу. — Эйджун! — закричал Харуичи, извиваясь в объятьях своего брата, всё еще плачущего при виде друга, лежащего там, как казалось, от боли. Крис продолжал смотреть с беспокойством на лицо своего кохая, когда он стоял на коленях перед его лицом, пытаясь не трястись, пока они ждали прибытия машины скорой помощи.       Оота ушел ждать у ворот, находящимся рядом с полем, когда они услышали сирену приближающейся машины скорой помощи. Рэй-сан сразу пошла к ним, чтобы сообщить медикам любую информация о его истории болезни, поскольку у неё в руке была копия его досье. Тренер приказал всем вернуться в общежития, поскольку он увидел бледные взволнованные лица всех игроков первого и второго составов, которые шептались друг с другом.       Рёске начал уводить своего брата, а Фуруя последовал за ними, когда медики пришли на поле задавая Рэй вопросы об истории болезни Савамуры. — Пойдем, Харуичи, мы ничего не можем сделать для него прямо сейчас- сказал он, крепко держа его, пока он уводил он уводил брата обратно в общежитие.       Тэцу, Джун и Танба начали делать то же самое, рассказывая все об отмене практик и уводили остальных подальше. Крис медленно встал и отступил, когда медики начали работать с Савамурой, проверяя его жизненно-важные органы и накладывая кислородную маску на его лицо, прежде чем положить его на носилки и увести вместе с тренером и Рэй, идущими рядом с ними. Оота остался с игроками, зная, что тренер Катаока и Рэй-сан смогут справиться с ситуацией, оставив его ответственным за игроков, медленно возвращающихся группами в общежития.       Крис в шоке наблюдал, как они уезжают, прежде чем повернуть голову, чтобы посмотреть на Миюки, который продолжал сидеть на коленях на земле, его руки были сжаты в кулаки. — Миюки, давай вернёмся. Я уверен, что все остальные будут ждать вместе, пока мы не получим новости от тренера, — сказал он, прежде чем схватить Миюки за плечо, чтобы помочь ему встать. Ему потребовалась секунда, чтобы наконец начать двигаться, перед тем как он медленно встал и позволил Крису увести себя.       Что сейчас произошло?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.