ID работы: 11366115

Второй шанс на лето

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
41
a.ya.palatka сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 20 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник Скачать

Что я могу сделать?

Настройки текста
Примечания:
      На следующий день Эйджун проснулся рано и увидел восход солнца из-за жалюзи. — Обычно в это время я уже на утренней пробежке, — пробормотал Эйджун, прежде чем медленно подняться с кровати, чтобы сходить в туалет.       Вздохнув с облегчением после освобождения мочевого пузыря, он вымыл руки, почистил зубы набором, которую дала ему медсестра. Набрав в обеих руках холодную воду, он ополоснул лицо, пытаясь полностью проснуться, прежде чем посмотреть на своё лицо в зеркале.       Он не обращал внимания на воду, стекавшую с его лица, однако заметил, что не был таким бледным, как прошлой ночью. На самом деле он чувствовал себя хорошо отдохнувшим, слишком отдохнувшим, и он начинал чувствовать беспокойство. Его руки дёрнулись, прежде чем Эйджун покачал головой и схватил полотенце, сложенное на стойке, чтобы вытереться, а затем вышел из ванной с полотенцем на шее.       Он поднял жалюзи и слегка приоткрыл окно, чтобы впустить немного воздуха, а затем вернулся к кровати с сумкой в руках. Он потянул сумку на себя и начал рыться в ней, чтобы посмотреть, что у него внутри. Он нашел свои перчатки и шапку, а также спортивный журнал по растяжке и упражнениям, который Крис-семпай дал ему несколько дней назад. Сегодня Рей-сан планировала зайти к нему около полудня вместе с Харручи и ещё с несколькими ребятами. Надеюсь, Курамочи принесет всё, о чём я просил, он так и не ответил на моё сообщение вчера вечером. Харручи тоже не ответил, может быть, я попробую написать им еще раз позже.       Он положил всё обратно в сумку до того, как услышал стук в дверь. — Войдите, — крикнул Эйджун, продолжая читать журнал. — Доброе утро, я принесла вам завтрак. Надеюсь, вы хорошо выспались, как давно вы проснулись? — медсестра, госпожа Кумеки, которая представилась накануне вечером, которая пришла проведать его и отнести кое-какие вещи, поставила поднос с едой на стол перед ним.       Эйджун отложил журнал в сторону и улыбнулся медсестре. — Да, я чувствую себя намного лучше, чем вчера. Смогу ли я завтра выписаться? — спросил Эйджун, беря палочки для еды и бормоча «приятного аппетита», а затем принялся за миску риса и мисо-супа с яичным омлетом вкрутую на гарнир. — Вообще-то доктор планирует осмотреть тебя до полудня, и если все будет хорошо, то ты сможешь сегодня же отправиться домой вместе со своим учителем. Потерпи немного, я вижу, что тебе уже невтерпёж, — сказала она, нежно погладив его по голове, и вышла из комнаты. Надеюсь, я смогу уехать сегодня, я не планирую оставаться без тренировок слишком долго. Мне нужно проверить, смогу ли я сделать то, что нужно для летнего турнира. Летние сборы тоже скоро начнутся, и в этот раз у меня могут возникнуть трудности. У меня нет той мышечной массы, которую я нарастил за год после выпуска семпаев. — Придётся начинать все сначала, надеюсь, мне не будет слишком трудно снова подавать номера, — тихо сказал Эйджун, оглядывая комнату в поисках чего-нибудь, хоть отдаленно напоминающего бейсбольный мяч, чтобы ощутить его в руках. Он не смог ничего найти и решил просто ждать возвращения в Сэйдо. Надеюсь, Босс и остальные не запретят мне участвовать в тренировках, мне действительно нужно знать, в каком состоянии мои подачи. К счастью, примерно в это время я уже разработал свою форму подач. Мне просто придётся попытаться понять, как объяснить внезапное добавление брейкболов в мою копилку. Не думаю, что в это время я подавал прямой фастбол.       Часы, висевшие на стене, показывали, что сейчас только восемь утра, поэтому он отодвинул пустой поднос в сторону и потянулся перед тем как встать. Учитывая то, что Эйджун три дня пролежал на больничной койке без сознания, его не удивили боли, которые он почувствовал, когда попытался согнуть и разогнуть мышцы. В течение следующего часа Эйджун воспользовался тишиной и разобрался со своими мыслями, выполняя несколько разминочных упражнений, о которых он прочитал в журнале, а затем делал такие упражнения, как приседания и отжимания, чтобы согреть тело, передвигаясь по комнате. Насколько я помню, летний тренировочный лагерь начнется на следующей неделе, и Крис-семпай уже начал брать на себя роль менеджера. Он помогает мне с формой и заставляет меня выполнять различные упражнения на развитие основных мышц. Чем больше я думаю об этом, тем больше мне кажется, что рассказать обо всем Крису-семпаю — отличная идея. Он сможет мне помочь, а Миюки с Фуруей, так что он сейчас не вариант.       Эйджун обдумывал свои варианты, продолжая тренировку, пока не остановился, задыхаясь, лёжа на полу и, сделав тридцать приседаний, увидел время. Он занимался уже больше часа и чувствовал, как пот стекает по его телу. Встав, он отправился в ванную и смыл пот влажным полотенцем. Выйдя из ванной, он оглядел свою больничную палату и заметил пульт от телевизора на маленьком журнальном столике между двумя креслами, придвинутыми к стене.       В общежитии Сейдо почти никогда не бывает так тихо, ведь почти сотня игроков живут в одном помещении, даже если обычно весь шум производит он. Включив телевизор, он оставил его на случайном спортивном канале, после чего улёгся с журналом в руках. — Скучно? — спросила госпожа Кумеки, войдя через тридцать минут, чтобы забрать со стола пустой поднос с завтраком около Эйджуна, лениво листающего журнал. — Я не слышала, как вы вошли, госпожа Кумеки, извините. Да, я немного обеспокоен, наверное, примерно в это время мы должны были отрабатывать упражнения на поле, например, как закрывать базу или как вести себя с бегунами. Моя рука все время дёргается, — сказал Эйджун, увидев её. Он поднял левую руку, сжимая и разжимая кулак, показывая, насколько он неспокоен. — Может, это немного поможет, но вы можете свободно гулять по больнице, если тебе надоест сидеть в палате. На крыше в это время обычно пусто, там есть красивый сад и несколько скамеек, на которых можно посидеть. Может быть, тебе нужно подышать свежим воздухом, да и вид оттуда недурной, можетшь просто подняться на лифте прямо туда, — сказала она, вытаскивая иглу от капельницы из его руки, затем перевязала её, сказав, что она ему больше не нужна, и вышла из комнаты.       Улыбаясь, Эйджун быстро вскочил с кровати, обул ноги в закрытую обувь, накинул куртку Сэйдо, и, не забыв выключить телевизор, вышел из комнаты. Убедившись, что телефон в кармане, он посмотрел на номер своей больничной палаты, запомнил его и направился к стойке медсестры, чтобы узнать, как пройти к лифту на крышу.       Не прошло и двух минут, как Эйджун вышел из лифта, глубоко вдохнул, прошёлся по небольшому саду на крыше и нашел скамейку, спрятанную в тени. Откинувшись на спинку, он глубоко вдохнул и огляделся вокруг: здесь было не более пяти огромных участков земли, заполненных различными видами цветов. На участке напротив него цвели прекрасные розы всех цветов, здесь было очень красиво. <i>Что я буду делать, когда вернусь? Крис-семпай может помочь мне с номерами больше, чем Миюки в данный момент. Мне просто нужно убедить его, что я не сумасшедший, звучит просто, — Эйджун провёл рукой по волосам и положил их на колени.       Жужжание из кармана пиджака вывело его из задумчивости, вытащив телефон, он увидел, что Курамочи-семпай только что ответил на вчерашнее сообщение. Получено в 9:15: Приятно слышать, что ты наконец-то проснулся, Бакамура, я обязательно возьму для тебя одежду и мангу, чтобы ты не скучал. Но я не буду брать тебе бейсбольный мяч, нам не нужно, чтобы у тебя ты что-то сломал в больнице. Харуичи, Крис и я придем с Рей-сан после тренировки. Она сказала, что есть шанс, что ты вернешься в Сейдо с нами сегодня. Отправлено в 9:20: Значит ли это, что отныне я буду свободен от борцовских приемов, Курамочи-семпай? Я не могу дождаться возвращения, я ненавижу пропускать тренировки, летний турнир уже скоро. И я не думаю, что вы, ребята, сможете вернуться без меня, хахаха! Получено в 9:30: Только до конца выходных, Савамура, как только тебе разрешат вернуться к тренировкам, я сразу же отработаю на тебе несколько приемов борьбы. Только убедись, что ты не будешь напрягаться, когда мы вернемся в Сейдо, дурак. Кто сказал, что ты нам нужен, бака! Отправлено в 9:32: Полегче со мной, Мочи-сенпай, ты же не причинишь вреда раненому? И что это значит, когда мы вернемся, я планирую вернуться к тренировкам, как только смогу. Я тоже должен быть готов. Надеюсь, босс проработает тебя до костей, Мочи-семаай!       Ухмыляясь, Эйдзюн закрыл телефон и положил его обратно в карман, после чего встал, чтобы размяться, подошел к ограде из цепей, ограждающей крышу, и уставился на город. «Токио… В этот раз я не собираюсь никому проигрывать… ни Йо Шунсину из Акикавы, ни Тодороки Райчи и Санаде Шунпею из Якуси, ни Маки Йосуке из Сенсена. Особенно не Нарумие Мэю из Инаширо. Я постараюсь помочь семпаям попасть в Кошиен на этот раз. Я не повторю своих ошибок».       Его глаза сияли, как расплавленное золото, и в них светилась только решимость.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.