ID работы: 11371460

Наша тайна — любовь

Гет
NC-17
Завершён
227
автор
anna0207 бета
Размер:
683 страницы, 86 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
227 Нравится 1574 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Самолет приземлился в аэропорту Фьюмичино с опозданием на 15 минут. Рейс Нью-Йорк — Рим всегда был не из легких, особенно теперь, когда я прилетела сюда не просто в гости к родителям, а на совсем. В Нью-Йорке я оставила всё, что любила и чем дорожила. 5 лет, которые я там провела, были самыми лучшими в моей жизни.             Университет, новые друзья, новые эмоции, первая и единственная любовь… Да, было сложно, страшно и грустно. Я скучала по родителям, но быстро адаптировавшись к новой среде, с головой ушла в учебу, и стала, что называется, «своей» среди американских студентов. Но сейчас я здесь. Вздохнув, я опять перевела взгляд на табло, изучая название городов. — Багаж уже в машине, пойдем. — Альберто взял меня за руку и повел к выходу, как маленькую девочку. Для него я была именно такой. Маленькой девочкой, о которой он заботится и оберегает от всех проблем насущных. Ну, по крайней мере, он так думает.       С моим мужем мы познакомились, когда мне было 18 лет, в мой первый визит в Рим после переезда в Штаты. Я зашла в кабинет отца, встретилась с ним глазами, и … пропала. Он был старше меня на 8 лет, взрослее, мудрее. Это подкупало. Его манера ухаживания очень отличалась от того, что я наблюдала в Америке. Я влюбилась окончательно и бесповоротно. Он нравился отцу, поскольку был его правой рукой на холдинге, мама была в восторге от этого брутального красавца, а я таяла от его взгляда, каждый раз ловя себя на мысли, что мне сказочно повезло.       2 года отношений на расстоянии, и Альберто, не желая больше тянуть, сделал мне предложение. Даже не знаю, кто больше ждал и радовался этому моменту: я или мой папа. Особенно, после того, как мой, теперь уже, муж создал свою компанию и устроил слияние финансов с холдингом моего отца.       Как бы там ни было, доучивалась в университете я уже в статусе жены. А следующие 2 года нашей семейной жизни проходили в режиме Рим — Нью-Йорк, Нью-Йорк — Рим. Так как Альберто был категорически против, чтобы я работала, такие частые поездки на родину и обратно были мне только в радость. — Милая, я заеду в офис к твоему отцу на пару часов, а ты езжай в новую квартиру, посмотри всё, порассматривай, можешь вещи разобрать. Я уверен, ты будешь довольна. — поцеловав меня в лоб, Альберто открыл заднюю дверцу черного автомобиля, помогая мне сесть. — Водитель поднимет все сумки, не беспокойся. — Когда тебя ждать? — слегка улыбаясь, я сняла жакет и посмотрела на мужа. — Ближе к десяти. Приготовь что-нибудь из своего фирменного, ладно? Холодильник забит всем необходимым. — он поправил мой воротник рубашки, переводя взгляд на водителя. — Не гони, она не любит быстрой езды. — улыбнувшись мне, Альберто закрыл дверцу и послал мне воздушный поцелуй через стекло.       Я любила декабрь в Нью-Йорке. Чаще снежный, не очень холодный, и очень красивый. Даже, скорее, сказочный город, особенно, когда наряжался перед Рождеством. Рим, по сравнению с ним, казался мне скучным. — Сандро, мы до полуночи не доберемся до дома, если ты будешь так ползти в правом ряду. — не отрываясь от вида за окном, я озвучила свои мысли вслух. — Синьорина Карина, вы же знаете, как мне влетит от Сеньора Альберто за превышение скорости. — водитель посмотрел на меня через зеркало заднего вида, скривившись. — Во-первых, ему не обязательно об этом знать. — А во-вторых? — парень оживился. — Сандро, мы ползем как улитки. Я устала и хочу в эту чертову новую квартиру. Побыстрее. — я все так же смотрела на дождливый город, слыша, как парень ухмыляется. — Понял. Побыстрее так побыстрее. — через секунду я почувствовала, как мое тело вжимается в кресло. Автомобиль набирал скорость. Улыбнувшись самой себе, я откинулась на спинку и закрыла глаза.       Квартира была огромной и светлой. Много стекла и белой глянцевой поверхности. Большая гостиная, внешняя стена которой была одним сплошным панорамным окном, плавно переходила в кухню цвета слоновой кости. Все было сделано красиво и выдержано в одном стиле. Альберто хорошо изучил меня за 4 года, зная мои вкусы во всем. Даже в интерьере. Открыв холодильник, я ничуть не удивилась. Все полки были забиты продуктами. В этом весь Альберто. Контроль даже за моим питанием, ну, и своим тоже.       До замужества я не умела готовить. Ну, как не умела… конечно, какие-то простые вещи я могла приготовить, но предпочитала питаться в кафешках по дороге в университет или домой. Но после свадьбы все изменилось. Мой муж был твердо уверен, что домашняя еда, приготовленная с любовью, намного полезней любых деликатесов. И мне пришлось научится готовить, так как ужин дома с бокалом вина стал традиционным для нашей семьи. Закрыв холодильник, я пошла осматривать остальные комнаты.       Следующие несколько дней я пыталась обустроится в новом жилище. Когда мы приезжали раньше на пару недель, то останавливались в доме за городом, подальше от суеты и любопытных глаз. Но после решения Альберто перебраться в Рим окончательно, он купил эту квартиру в хорошем районе города, оставляя дом мечты как загородный домик для пикников.       Разбирая вещи, я поглядывала в окно, наслаждаясь картиной, которая открывалась моему взору. Наконец-то перестал идти дождь. В камине гостиной потрескивали полена, а я развешивала в гардеробной костюмы своего мужа. — Карина, ты помнишь, что мы сегодня ужинаем с твоими родителями? — застегивая пуговицы на белоснежной рубашке, Альберто посмотрел на меня через отражение в зеркале. — Да, помню, конечно. Ты заедешь за мной, или встретимся уже в ресторане? — подняв пиджак, я жестом показала мужу, что помогу одеть его. — Я не успею заехать домой перед ужином, много встреч. За тобой приедет водитель. Будь готова к шести. — надев пиджак, он застегнул пуговицу, а я провела рукой по его плечу смахивая невидимые пылинки. — Может, я сама приеду? — попытка не пытка, подумала я. — Об этом не может быть и речи, Карина. Я не хочу вздрагивать каждый раз от телефона, ожидая самого худшего, зная, что ты куда-то там едешь. Мне хватило одного раза. — брызнув парфюмом на волосы, мужчина обернулся и, взяв мое лицо в свои ладони, заглянул в мои глаза. — Малышка, ты же знаешь, как я переживаю за тебя? Не расстраивай меня такими вопросами, ладно? У тебя отличный водитель и он отвезет тебя куда ты пожелаешь. Но не смей больше садится сама за руль, поняла? — он поцеловал меня в губы, не убирая руки от моего лица. Улыбнувшись, я проводила мужа до дверей, вдруг вспомнив о приглашении. — Кстати, Даниэла звонила. У неё в субботу грандиозное открытие. Приглашала нас заехать. — подав мужу папку с документами, я ждала его реакции. — Очередной ресторан? На этот раз в Риме? Какой по счету? — еще раз взглянув на себя в зеркало, мужчина поправил рукава рубашки и накинул черное пальто. — Ну чего ты сразу… Она с мужем любит свое дело, тем более, они ж не просто так открывают. Это прибыльно. Ну так что, сходим? — улыбнувшись, я положила подбородок ему на плечо, заглядывая в отражение зеркала. — Ты очень хочешь пойти? — Альберто, она моя родная сестра. Конечно я хочу пойти. Тем более, она обещала крутую программу. Познакомимся с новыми людьми, развлечемся. Кроме того, я за 5 лет здесь всех друзей растеряла. Мне же нужно с кем-то общаться? — обнимая мужа, я надеялась, что он согласится. — Тебе мало общения со мной? — подняв бровь, он слегка улыбнулся. — Ты же знаешь, что нет… Но это другое. Я не могу сидеть в четырех стенах, ожидая тебя с бесконечных переговоров. — вздохнув, я сделала шаг назад, и он обернулся. — Ты же знаешь, что я работаю ради нашего с тобой будущего. — Знаю. — его руки легли на мою талию. — Ладно, пойдем. Думаю, мне тоже не помешает немного расслабиться. — мужчина чмокнул меня в губы, открывая входную дверь. — Спасибо. — улыбнулась я. — Я ведь люблю тебя. И сделаю для тебя всё. До вечера, малышка. — И я тебя люблю. Хорошего дня. — попрощавшись с мужем, я довольная побежала искать свой телефон, чтоб позвонить сестре. — Дань, это я. Мы придем. — весело протараторила я, услышав родной голос в трубке. — Неужели? Твой Альбертик решил выгулять тебя и показать людям? — девушка съехидничала, хихикнув. — Даниэл, он не выгуливает меня. И мы часто бываем на мероприятиях, зачем ты обостряешь? Если ты не можешь мириться с моим мужем, то лучше мы никуда не пойдем. Не хочу портить себе настроение. — я уже хотела положить трубку, но сестра заговорила громче. — Ладно, не злись. Я ж шучу. Принесу тебе приглашение сегодня на ужин. Я рада, что мы наконец-то чаще будем видится, дорогая. Я очень по тебе соскучилась. — Я тоже, Дань. Тогда до вечера? Мне еще вещи до конца разобрать надо. — положив трубку, я обняла себя руками и подошла к окну. Нужно выбрать, какое платье надеть на сегодняшний и субботний вечер. Ну что ж, Рим… Я вернулась… Дамиано       Спев несколько песен, я спустился со сцены и подошел к Томасу, который стоял неподалеку. Как раз по его просьбе мы сейчас и выступаем на этой вечеринке. Ее проводили в честь открытия нового ресторана, — Ну так что мы тут забыли. Может, наконец, расскажешь? — решил расспросить я, когда мы уже попивали белое вино возле столика. — Просто владелица этого ресторана — моя очень хорошая знакомая. Друг, я бы сказал. — он улыбнулся. — Ааа, ну тогда понятно. — я подмигнул Томасу, отпивая из бокала — И опять мимо, Давид. Мы правда очень хорошие друзья. И у неё есть муж. — Том обвел взглядом помещение, как будто кого-то искал. — У кого есть муж? — послышалось сзади и мы оба повернулись. — У тебя, конечно. Знакомься, Дами. Это Даниэла, владелица ресторана. Дамиано Давид. Он пел только что. — девушка звонко засмеялась, протягивая мне руку. — Очень приятно, Дамиано. Томас так вас хвалил, что мы не могли вас не пригласить. — Ну не зря же мы вместе играем, правда, Том? — отвечая на рукопожатие, я посмотрел на друга. Перекинувшись с нами еще парой фраз, Даниэла ушла к другим гостям, Томас говорил с кем-то по телефону, Виктория и Итан разбрелись по залу, и я решил рассмотреть интерьер ресторана. Сразу бросалось в глаза то, что дизайном занимались явно не Римские фирмы, мне даже показалось, что я уже где-то видел похожие люстры, обивку мягких диванов с высокими спинками, да и вообще само размещение зоны отдыха было знакомым. Вот только никак не мог вспомнить, где я мог уже видеть похожий ресторан. Обводя глазами большой зал, я заметил девушку, стоящую у окна спиной ко мне. Светлые длинные волосы, черное платье до колен с открытой спиной, хорошая фигура, хороший вкус в одежде… Поток моих мыслей был направлен в привычную для меня сторону. Но все время, пока я смотрел на незнакомку, я ощущал непривычное волнение. Оно было не таким, как при обычном знакомстве, когда ты еще не видел лица девушки и надеешься, что она — твой джекпот, и тебе не придется придумывать нелогичные объяснения твоего поведения, когда ваши глаза встретятся, и ты поймешь, что прогадал. Да и внешность не всегда показатель, уж в этом-то я убедился и не однократно. Сжимая бокал в одной руке, а вторую запустив в карман брюк, я медленно двигался к незнакомке, вспоминая какие-то дежурные фразы, чтобы привлечь к себе внимание, но в голову приходило только что-то пошлое и по-идиотски примитивное. Да, Дамиано, знакомиться ты разучился, поздравляю! Мне хотелось услышать голос этой девушки, значит, придется заставить ее заговорить со мной. Может быть, за этой невесомой хрупкостью скрывается металлический стержень, то, что я люблю в противоположном поле. Они мастерски притворяются. Например, Катрин… Черт! Катрин! Я обещал позвонить после эфира на радио. Засмотревшись на профиль девушки, чтоб убедиться, что стоит вообще подходить, я совсем не заметил мимо проходящего официанта с подносом, который споткнулся об меня и налетел на девушку, толкая её.       Еще секунда и поднос с канапе окажется у неё на груди, но, быстро среагировав, я поймал парня, за руку, и поднос полетел на пол. Резко повернувшись, девушка испуганно смотрела то на меня, то на официанта, который лихорадочно поднимал закуски. — Извините, пожалуйста, я не заметил. — тараторил парень, посматривая на ноги гостьи. Девушка опустилась на пол рядом с ним, помогая собирать канапе на поднос. Я чуть опешил. — Ничего страшного, не волнуйтесь. — прозвучал нежный голосок. — Это вы меня извините, я не увидел официанта. Все в порядке? Ничего не испачкали? — приседая, я посмотрел на незнакомку, подавая ей руку, чтоб помочь подняться. — Вроде нет. Все хорошо. — она опять посмотрела на парня. — Спасибо. — улыбнулся парень. Я взглянул на официанта, сдвинув брови и обнажая зубы в оскале. Парень понял намек, унося ноги и остатки закусок. Незнакомка чем-то отличалась ото всех тех, с кем я был знаком. Может, я говорил так о каждой, пока она не оказывалась в моей постели? Улыбаясь самому себе или девушке, я поймал себя на том, что все еще держу ее руку. Необычайно мягкая кожа, но эти ладони умеют не только держать пилочку для ногтей, а пальчики — перелистывать страницы глянцевых журналов. О нет… Это неземное существо гораздо сложнее, чем могло показаться со спины. Девушка чуть сжала мою руку, показывая, чтобы я отпустил. — Эм, я не испачкалась. Платье цело. — М? Что? — поднимая глаза на девушку, промямлил я. — Я говорю, что все нормально. Спасибо. — она повторила и улыбнулась, поправляя платье на бедрах. Я нервно сглотнул. Боже, о чем ты думаешь, Давид? — Дамиано. — коротко сказал я, теперь уже официально протягивая руку. — Карина. — Очень приятно. — я улыбнулся своей фирменной улыбкой и снова почувствовал мягкую кожу её руки. — Что ж вы, Дамиано, так хорошо поете, а с подносами не справляетесь. — девушка улыбнулась в ответ. — А мы на курсах только пение проходили. Подносы, это как-то не по нашей части. — она засмеялась. — А вот вы, кажется, наоборот? — Я когда-то носила эти подносы, работая в ресторане. Не скажу, что это прямо мое, но нужно уметь все, не так-ли? — я не ошибся, и мое чутье, как всегда, не подвело меня. — Вы правы. Кстати, как вам ресторан? Мне он кажется каким-то знакомым, но никак не могу вспомнить, откуда? — я еще раз обвел взглядом зал, и вернулся к девушке. — А вы были в Лос-Анджелесе? Или в Нью Йорке? Ну или в Берлине? — заправив прядь волос за ухо, девушка поставила свой бокал с шампанским на подоконник, покручивая его ножку большим пальцем. — В Берлине был. А как это связано с…? — не понимая, к чему она клонит, спросил я. — Ну значит вы могли быть в таком же ресторане в этих городах. Это одна сеть, они похожи по интерьеру, стилю, ну и, конечно, кухней. — Верно! IL PLACERE, да?.. Как же я сразу не вспомнил…! Мы с группой были в этом ресторане, я еще говорил, что никогда не ел стейк вкуснее. — Ну вот и вспомнили. — она опять улыбнулась. Мне давно не приходилось беседовать с девушкой так долго, и я был приятно удивлен тому факту, что в наше время это явление еще имеет место быть. Я имею в виду девушек, способных поддержать разговор. — А откуда вы все это знаете? — расслабившись, я облокотился на подоконник и пытался разглядеть, какого же цвета глаза у Карины. — Владелица сети ресторанов — моя родная сестра, и её муж. — Даниэла ваша сестра? — вот так поворот. Из всех присутствующих на вечере дам, я смог с первого раза отыскать сестру владелицы. Да, как говорилось ранее, талант не пропьешь… — Да, вы знакомы? — девушка понизила голос, посмотрев вперед, как бы сквозь меня, от чего мне стало не по себе. — Да, только что… — Извините. Мне нужно идти. Приятно было познакомится, Дамиано. — не давая мне закончить, блондинка прошла мимо меня, слегка задевая плечом, и скрылась из виду. Я стоял с открытым ртом, пытаясь найти объяснение тому, что только что произошло. — Вот ты где, Дами. Че, опять жертву на ночь ищешь? Здесь приличное заведение и всяких шлюшек тут нет. — Томас похлопал меня по плечу, улыбаясь во все 32 зуба. Я отмахнулся, отпивая из своего бокала, и внимательно следил за Кариной. — Ха ха, очень смешно. — съязвил я. –Слушай, а расскажи мне о ней…? — я кивнул в сторону своей новой знакомой, одним глотком допивая вино. Проследив за моим взглядом, Томас в миг стал серьезным. — Даже не думай, Дами. — А что я такого сказал? — улыбнулся я и сделал шаг в сторону стола с едой. — Не вздумай Дамиано. Не трогай её. — парень схватил меня за руку, но тут к нам подошла Даниэла в компании той, о которой меня только что предупреждал друг. Я был в замешательстве. Что-то здесь не чисто. В последнее время я стал вязнуть в однообразных буднях с Катрин. Я хотел чего-то нового, новых ощущений, новых красок… И мой внутренний голос кричал, что Карина может мне дать то, чего я хочу. Но эти косые взгляды Тома и какие-то неясные намеки заставляют меня сомневаться. — Вы чего, парни — Даниэла строго посмотрела на парня, потом на меня. — Вы так быстро исчезли, что я даже не успел предложить вам выпить. — спохватился я, говоря немного тише, чтоб меня слышала только блондинка. — Эм. мне бы пришлось отказать вам… Извините. — она как-то растерянно посмотрела на меня, немного смущаясь, что показалось мне слегка неуместным. Чего ты смущаешься, если на тебе платье с открытой спиной? В основном, девицы, с которыми я общаюсь, не смущаются ничего. Абсолютно. Не отказываются ни от чего. А тут от предложения выпить такая реакция. Странно. Но, чтобы делать выводы, мне нужно больше времени, и я решил попытать удачу. — А если я все-таки настою на своем предложении, и… — Милая, вот ты где!.. — мужской голос послышался из-за спины девушки. — Машина будет через пол часа, уже поздно. — подойдя вплотную к девушке, мужчина обнял её за талию и, поцеловав в щеку, повернулся ко мне, прожигая взглядом. — О каком предложении шла речь? — все так же держа за талию девушку, парень рассматривал меня. — Милый, это Дамиано Давид, певец. Группа выступала на открытии. Он просил подробней рассказать ему о сети ресторанов. Он был в нем в Берлине. — протараторила Карина, внимательно смотря на меня, прижимаясь к мужчине. — Вот как? Я не нахожу ничего особенного в этих ресторанах, но моя жена в восторге. — я распахнул глаза от удивления, косясь на руку девушки. Мда, ситуация складывается не самым лучшим образом. — Альберто, муж этой очаровательной девушки, с которой вы общались. — мужчина протянул руку, я ответил и почувствовал, как он чуть сильнее положенного сжимает мою руку. Думаю, после услышанного, по моему лицу он сразу понял, что ни о каких ресторанах мы не говорили. — Пойдем, Альберто. Спасибо, Дамиано. — девушка опустила глаза, взяв за руку мужа. — Карин, чего так рано? Вы же еще торт не видели… — Даниэла пошла за парой, а я стоял как вкопанный, переваривая информацию. — Я тебе говорил, даже не думай. — голос Томаса прозвучал очень близко. — Да уж, некрасиво вышло… — нервно проводя рукой по волосам, я повернулся к парню. — Почему кольца не носит, если замужем? Их же специально придумали, блять… — я злился, сам не понимая, отчего. — Она носит, только носит на цепочке на шее. — Томас отпил виски из своего стакана — Ну так пусть носит как положено. — добавил я тише и еще раз повернулся, чтоб посмотреть, как Альберто уводит жену прочь…. — Че, так понравилась? — Томас уже откровенно смеялся надо мной. — Да иди ты… — выхватив у него стакан, я залпом выпил его содержимое и направился на выход.       Выйдя из ресторана, я застегнул куртку и вытащил ключи от своей машины из кармана. Щелкнув брелоком, я сел в авто. Заведя мотор, несколько мгновений тупо смотрел вперед, прокручивая в голове весь вечер. — Блять…- проморгавшись, я положил обе ладони на руль, смотря в зеркало заднего вида и замечая в нем черный автомобиль. Мужчина открыл дверь и, аккуратно, словно фарфоровую куклу, усадил жену на заднее сидение. — Вот же ж… сука. — улыбнувшись собственной невезучести, я нажал на газ и вырулил на дорогу, одновременно набирая номер на дисплее. — Киса, это я. Ты дома? — Не прошло и полгода. — послышалось на том конце. — Ну не злись, я замотался, как всегда. — Давид, ты охерел? 2 часа ночи. — девушка явно не спала, я слышал это по голосу. — Кисуль, я соскучился. Давай я приеду, и ты меня отругаешь, а? — И отшлепаю. — промурлыкала Катрин. — А это уже решим, кто кого. Ну так че, я еду? — улыбаясь, как чеширский кот, я обгонял машины, уже направляясь к дому девушки. — Ох, Дамиано, как можно тебе оказать… — сбросив вызов, бросил телефон на сидение. — Вот именно! Как можно мне отказать, блять? — сказав вслух, я опять посмотрел в зеркало заднего вида. Черный автомобиль свернул за светофором…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.