Глава 10
1 декабря 2021 г., 10:55
Хай Велли, Айова, США, 14 февраля 2017 года.
Первым, что увидела Лесли, проснувшись утром, был Микки Маус. Огромный плакат Микки Мауса на потолке. И на каждой стене спальни. И в ванной комнате тоже. А еще в шкафу и на всех дверях номера. Оценив креатив Винчестеров, Лесли начала задумываться об ответном ходе. Что ж, пока 2:0 и явно не в ее пользу, но к концу этой славной поездки, она если не выиграет, то как минимум сровняет счет. Проверив компьютер, Лесли чуть не запрыгала от радости: на экране появились все файлы с облачного хранилища Мэтью. Переписав все на флешку, она тут же отправилась к друзьям. - Во-первых, вы придурки! – с порога заявила она. - И тебе тоже доброе утро. – буркнул в ответ Дин, вливая в себя порцию горячего черного кофе. - Мне действительно очень интересно, откуда у вас столько плакатов и как вы умудрились развесить их по моему номеру, не разбудив меня, но сейчас не об этом. Переглянувшись, ребята заржали. Когда ночью они крались в ее номер, то и правда сильно сомневались, что им удастся провернуть это дельце, не нарушив ее чуткий сон, однако все прошло довольно гладко. - Вторым пунктом у меня хорошая новость. – Лесли передала Сэму флешку, и он тут же вставил ее в свой ноутбук. - Блеск! Посмотрим, что он там прячет. – мгновенно взбодрившись, Дин отобрал ноутбук у брата и принялся копаться в файлах. Единственная папка, весившая гораздо больше остальных, носила странное название «SC». Кликнув по ней, Дин увидел поистине огромное количество видео файлов, именами которым служили даты. - А вот это уже интереснее. – запустив один из них наугад, Дин в ожидании замер перед монитором. Видео началось с того, что Мэтью махал ладонью перед камерой. - Похоже она с датчиком движения. – выразил общую мысль Сэм. - Да правда, что ли? – не удержался от сарказма Дин. - Да тихо вы! Что-то начинается. – оборвала препирательства друзей Лесли. На экране действительно начало что-то происходить. В комнату вошла красивая фигуристая блондинка. Мэтью незамедлительно предложил ей бокал вина. Поцелуи, объятия – все в лучших традициях романтических фильмов. Однако вскоре возрастной рейтинг фильма начал стремительно повышаться. Из категории 16+ он перешел в 18+, а затем и в 21+. - Ого, вот это они дают! – с восхищением произнес Дин. - Да уж, уровень у них явно продвинутых пользователей. – вставил свои пять центов Сэм. -Лес, а ты так можешь? – поворачивая голову вслед за хитрыми позами героев, полюбопытствовал Дин. - Очень сильно сомневаюсь. Будь мы на олимпиаде, я бы ей медаль по гимнастике вручила. – шокировано произнесла Лесли. – Так, ну все, пожалуй, достаточно! – быстро проговорила она, закрывая видео, когда в руках Мэтью появилось что-то огромное, напоминающее полицейскую дубинку, но явно ею не являющееся. Отыскав видео с датой смерти Мэтью, ребята запустили его и внимательно уставились в экраны. Вот к нему пришла весьма миловидная брюнетка с короткой стрижкой. Дин промотал запись. Теперь в его постели оказалась рыженькая бестия. - А парень то прям многостаночник: не зная ни сна, ни отдыха. – хихикнул Дин. Промежуток между красотками и впрямь был невелик, он лишь успел принять душ и обновить реквизит. Выпроводив вторую девушку, Мэтью устало развалился на кровати. - Ему бы стоило более тщательно составлять расписание. – задумчиво произнесла Лесли. Внезапно в его комнату вошла красивая девушка в легком белом платье. Судя по выражению лица Мэтью, это свидание не было запланировано. Она поправила копну своих длинных черных волос и словно кошка прыгнула к нему на кровать. Дальше действие разворачивалось по уже известному сценарию: девушка ласкала и страстно целовала хозяина комнаты, расстегивая на нем рубашку. Ребята уже было решили, что это очередная пассия Мэтью пришла раньше назначенного времени, но что-то в ее поведении заставило их передумать. Они напряглись и смотрели на экран, не отводя взгляд. Отстранившись, девушка пристально посмотрела в глаза Мэтью и буквально секунду спустя, он начал корчиться от боли, хватаясь за сердце. Пытаясь дотянуться пальцами до телефона, Мэтью лишь сдвигал его дальше, пока не уронил за тумбу. Его рот открылся в беззвучном крике, белки глаз покраснели от полопавшихся капилляров, из носа и рта тоненькими струйками потекла кровь. Он начал бледнеть и слабеть. Руки безвольно упали на кровать. Через несколько минут все было кончено. Он лежал словно забытая тряпичная кукла: без единого движения и дыхания. Девушка еще несколько минут постояла над телом и просто растаяла в воздухе. - Что, черт возьми, это было? – медленно, разделяя каждое слово, произнес Дин. Все трое переглянулись. В комнате повисла тяжелая тишина. - Хрень какая-то. Ничего не понимаю. Это призрак или нет? – шепотом спросила Лесли, и сама удивилась тому, как тихо и неуверенно прозвучал ее голос. - Она убила его, даже не прикасаясь. Такой сильный дух просто обязан был оставить ЭМП. – Сэм казался не менее ошарашенным увиденным. - Там что-то произошло. В тот момент, когда она отстранилась от Мэтью. Она что-то сделала, я уверена. – Лесли пододвинула к себе ноутбук и перемотала на нужный фрагмент. – Нужно глянуть еще раз. Они посмотрели этот момент снова, и снова, и снова, но так и не смогли разглядеть ничего необычного. Потом замедлили воспроизведение и проиграли видео еще раз. Лесли была права: всего на долю секунды с лицом девушки что-то произошло, оно как-то странно подернулось, но им так и не удалось понять, что это было. - Попробую вырезать этот фрагмент, сделать раскадровку и убрать помехи. – предложила Лесли, забирая ноутбук, и устраиваясь с ним поудобнее на так сильно полюбившейся ей кровати Дина. С этой задачей она справилась гораздо быстрее, чем ожидала: на все у нее ушло чуть меньше двух часов. - Твою мать. – севшим голосом проговорила она. Ребята тут же окружили ее с обеих сторон. Лесли снова пролистала кадры по порядку. Вот девушка замирает и черты ее лица преображаются. Когда трансформация была закончена, с экрана на друзей смотрела полусгнившая лошадиная морда: в ранах, полных гноя роились опарыши, местами свисали куски мяса, обнажая желтоватые кости, сохранившаяся кожа высохла и отставала от плоти, топорщась и закручиваясь. Зрелище, мягко говоря, не для слабонервных. - Я идиотка! Я просто непроходимая тупица! – начала ругать себя Лесли, копаясь в своих книгах. – Почему я раньше не догадалась? Ведь все так очевидно. – она бубнила себе под нос, как всегда, когда нервничала. - Что? В чем дело, Лес? – Дин обеспокоенно тронул подругу за плечо, но она раздраженно скинула его руку. - Я знаю кто это. Что это. – поправила она сама себя. - И что это? – осторожно спросил ее Сэм. - Ла Сигуанаба. – произнесла она, открывая маленькую потрепанную книжку и показывая парням страницу, на которой красовалась уродливая картинка женщины с лошадиной головой. Надпись в заголовке явно была не на английском и гласила «La Siguanaba». Дин взял книгу из рук подруги и пролистал ее. Не найдя ни одного слова на английском, он посмотрел на обложку. «Mitos y Leyendas de America Latina» - гласило название. Он с подозрение взглянул на Лесли. - Лес, а ты в курсе, что она на испанском? – осторожно поинтересовался Дин, помахивая книгой перед ее носом. - Эм, ну да, естественно. – Лесли была немного обескуражена вопросом друга и не понимала, почему он спрашивает очевидные вещи, ведь если она читает эту книгу, то определенно понимает, что та написана на другом языке. - А, ну ок. Тогда конечно, все в порядке. – произнес Дин фразу, в которой Лесли четко расслышала оттенки сарказма, но решила пропустить это мимо ушей. Последовала немая сцена, во время которой Дин очень красноречиво смотрел на Лесли, округлив глаза и приподняв брови. Сэм тоже как-то странно на нее поглядывал. - Что? – наконец не выдержала она. - И когда ты собиралась сказать, что знаешь испанский? – сложив руки на груди, деловито поинтересовался Дин. - Я не думала, что нужно. – непонимающе переводила она взгляд с одного брата на другого. - Лес, сколько языков ты знаешь? – вкрадчиво поинтересовался Сэм. Лесли ненадолго замолчала. - Кроме английского? – наконец решила уточнить она. - Естественно. – немного раздраженно ответил Дин. - Тогда пять. Винчестеры присвистнули. Они, конечно, знали, что Лесли далеко не глупая девчонка, но, чтобы настолько. - И все это время ты молчала? – оскорблено произнес Дин. Он и подумать не мог, что за столько лет дружбы она все еще имела от них секреты. - Но вы не спрашивали, а я не считала это чем-то таким, о чем необходимо в обязательном порядке рассказывать. – пожала Лесли плечами. - Та история про внезапно объявившихся родственников ведь брехня полная? – вкрадчиво уточнил Сэм. - Полнейшая. – тоном провинившегося ребенка призналась Лесли, кивнув. - И откуда тогда деньги? – строго спросил Дин. - Ну, у меня есть диплом переводчика, и я работаю удаленно на одну международную компанию. Делаю им переводы важных договоров, контрактов и прочих документов. Им это обходится дешевле, чем содержать полноценного сотрудника в офисе, а у меня есть постоянный доход. Дин покачал головой. Конечно, он был рад за подругу, но ему все же было немного обидно, что они узнали об этом вот так. - Ладно, проехали. Что там написано? – Сэм решил вернуть тему разговора в нужное русло. - Ла Сигуанаба – злой дух, обитающий в Центральной Америке. Сама легенда родом из Сальвадора. – открыв книгу на нужной странице, начала читать Лесли. – У женщины по имени Ла Сиуиует, что означает прекрасная женщина, был роман с сыном ацтекского Бога дождя, грома и сельского хозяйства Тлалока. Результатом этой интрижки стал Чипицио – ребенок, которого горе мамаша частенько бросала в одиночестве, бегая по любовникам. Малыш голодал, был плохо одет и не ухожен. Прознав об этом, Тлалок сильно разозлился и покарал женщину. Отныне имя ей было Ла Сигуанаба – ужасная женщина. С первого взгляда ты видишь женщину, которой нет прекрасней на всем свете, но стоит подойти ближе, как она становилась жутким чудовищем с мордой лошади вместо лица. Женщины Сальвадора, стирающие свое белье в реках, часто видят ее прохаживающейся вдоль берега, разыскивающей своего сына Чипицио, которому Тлалок в утешение за страдания даровал вечную молодость. Согласно преданию, Сигуанабу может увидеть каждый, кто отважится выйти ночью к реке, однако чаще всего она является к влюбленным парам, тем, кто не хранит верность своим партнерам и Дон Жуанам, хвастающимся своими похождениями. Одного взгляда на нее достаточно, чтобы попасть под ее чары, а когда она покажет тебе свое истинное лицо, ты умрешь на месте или сойдешь с ума от ужаса. Также она любит развлекаться, принимая облик потерянной любимой женщины, заставляя мужчину гнаться за ней до изнеможения или пока он не заблудится. Тогда она исчезает, оставляя беднягу умирать. - Просто отлично! И как нам прикончить эту тварь? – Дин подошел поближе и заглянул в книжку, несмотря на то, что ни слова не понимал. - В том то вся соль. – грустно произнесла Лесли, с тоской взглянув на друзей. – Ее нельзя убить. - Погоди, что? Ты серьезно? – почти одновременно воскликнули Винчестеры. - Боюсь, что да. – Лесли отыскала в книге нужный фрагмент и начала читать вслух. – По одной версии, чтобы не потерять душу… - Душу? – удивленно переспросил Дин. - Да, тут так написано: «Душу». – Лесли показала пальцем на искомое слово. – Так вот, чтобы не потерять душу следует закусить свой крест или меч и доверить себя Богу. Что это значит, понятия не имею, даже не спрашивайте. - Хорошо, не будем. – кивнул Сэм, усмехаясь. Если остальные способы такие же странные, изгнание этой твари будет веселым. - Второй вариант – произнести: «Adios comadre María, patas de gallina seca». Согласно легенде, Сигуанаба должна испугаться и убежать. Как далеко и надолго не сказано. – улыбнувшись, продолжила Лесли. – Еще можно, цитирую: «приблизиться к ней, броситься на колени, воздеть руки к небу и, ухватившись за ее длинные волосы, как следует дернуть». И вот еще тут написано, что самый действенный способ – прочесть молитву Богу о защите от злых сил. Легенда старая, существует куча ее версий, поэтому, что из этого действительно работает – понятия не имею. – подытожила Лесли и бросила книгу на кровать. - Ну, просто фан-блин-тастика! – воскликнул Дин, пиная диван. Он ходил взад-вперед. Это дело уже итак стояло у него поперек горла, а тут еще тварь, которую невозможно прикончить. - Ладно, черт с ней, потом разберемся. – махнул рукой Сэм. – У меня назрел другой вопрос. Почему она начала с тихони Даррена, а не с Мэтью? Он гораздо больше подходит на роль ее привычных жертв. - Мэтью почти две недели не было в городе. – Лесли кивнула на ноутбук. – Посмотри на даты файлов. - Мне больше интересно, что эта хрень забыла в Айове? – включился в беседу Дин. – В Сальвадоре что, все неверные мужики закончились? - Думаю, кто-то из наших жертв или недавно побывал в Латинской Америке, или что-то оттуда привез. – предположила Лесли. – И скорее всего это были именно Нельсоны, раз с них все это началось. - Звучит разумно. – согласился с ней Сэм. – А раз Даррен так и не дошел до полноценного адюльтера, то и получил не по полной программе, как остальные. - Согласен. – кивнул Дин. – Осталось узнать, у кого в этом городе еще рыльце в пушку и поймать эту заразу на горячем. - Серьезно? И это твой план? – Лесли уставилась на Дина так, будто застукала его за примеркой своего лифчика. – И как же ты это себе представляешь? Будем хватать всех подряд с вопросом, не изменяют ли они своим половинкам? - Ну, план, конечно, не идеальный… - пожал плечами Дин. - Не идеальный? Да это идиотизм полнейший, даже для нас! – Лесли покрутила пальцем у виска, адресовав этот жест Дину. - Отвергаешь – предлагай! – возмутился он и сложил руки на груди. – Посмотрим, какие гениальные идеи посещают твою светлую голову. - Ребят. – робко позвал Сэм. - У меня их нет. Пока. – смутилась Лесли. – Но у нас еще есть время до ночи, чтобы придумать нормальный план, а не тот за который нам в лучшем случае набьют лицо. - Ребят. – Сэм снова предпринял попытку привлечь к себе внимание спорящих друзей. - Да, давай посидим, подумаем, может что-то и придумаем. – не удержался Дин от едкого комментария. – А между тем, у нас уже два трупа, и не исключено, что сегодня появится третий! Но ты не торопись. - Ну конечно, три извращенца, интересующихся чужой личной жизнью не привлекут внимание копов. – Лесли тоже сложила руки на груди. – Многих мы сможем спасти, сидя в кутузке? - Ребят! – Сэм повысил голос, чтобы, наконец, перекричать их глупый спор. - Что? – одновременно спросили они, повернувшись лицом к Сэму. - Вы конечно можете продолжать переругиваться, но у меня появилась идея. Не хотите выслушать? - Ну давай уже, гений, выкладывай, что ты там придумал. – устало произнес Дин. - Да, вряд ли ты переплюнешь брата в абсурдности. – съязвила Лесли, тут же схлопотав от Дина пинок под зад. - Будем ловить эту тварь на живца. Подстроим ситуацию, в которой она просто не сможет не объявиться. – изложил свой план Сэм. - Отлично, и кто будет живцом? – произнес Дин, оглядывая друзей, которые не сводили с него глаз, хитро улыбаясь. – Чего это вы на меня так смотрите?***
Лесли снова попыталась страстно поцеловать Дина, однако вместо эффектного французского поцелуя, у нее получился неловкий чмок в губы. - Нет, это снова никуда не годится! – негодовал Сэм. Роль режиссера любовных сцен была для него в новинку и сильно утомляла. – Вы что, в третьем классе? Давайте еще раз! - Черт, идиотизм какой-то! Ты уверен, что это обязательно? – с досадой в голосе проговорила Лесли. Поцеловать красивого сексуального парня для нее не проблема. Проблема заключалась в том, что этот красивый сексуальный парень – Дин Винчестер. Он был ее другом. Лучшим другом. Пожалуй, почти что братом. Эти двое давно уже перестали быть для нее предметами вожделения и стали частью семьи. Черт, да они и были ее единственной семьей после смерти Джейкоба. - Меньше разговоров – больше поцелуев! – скомандовал Сэм. – Ты же хотела быть актрисой, вот и вживайся в роль сгорающей от страсти любовницы. - Один раз то всего ляпнула, и то по пьяни! Теперь до конца моих дней будете припоминать? – вздохнула Лесли, грустно глядя на друзей. - А то! – радостно ответили ей братья. Покачав головой, Лесли снова приблизилась к едва сдерживающему смех Дину. - Хреновое какое-то кино. – недовольно пробубнила она сквозь зубы. – Больше на порнуху смахивает, и то для извращенцев. Ты бы еще в шкаф залез и оттуда комментарии выдавал. - Лес! – Сэм терял терпение. Они занимаются этой ерундой уже битый час, а результата ноль. Сложно купиться на такую дерьмовую постановку. Будь он на месте Сигуанабы, тоже бы не объявился. - Да ладно тебе, это далеко еще не извращение. – хитро улыбнулся Дин. – Я однажды видел, как… - Стоп! – Лесли выставила ладонь перед лицом друга. – Даже не хочу об этом знать. Дин пожал плечами. Он тоже был не в восторге от этой затеи, но других вариантов они не придумали, так что приходилось выкручиваться. Несмотря на то, что Лесли была весьма горячей штучкой, он тоже не рассматривал ее в подобном ключе, но раз это нужно для дела, он готов был немного потерпеть. Сэм старательно прятал улыбку в кулак, чтобы не показать ребятам, как сильно на самом деле вся эта ситуация его веселит. Впервые в жизни он наблюдает, как брат не может разжечь в девушке огонь страсти. Лесли сделала глубокий вдох и собрала всю волю в кулак. Нужно, так нужно. В конце концов, это всего лишь поцелуй, который к тому же призван спасти кучи невинных жизней. - Ну, иди же ко мне мой…эм…похотливый жеребец. – томным голосом проговорила она, расстегнув несколько пуговиц на блузке и встряхнув волосами, как кобыла гривой. - Черт возьми, Лес, что за фильмы ты там смотришь? – от неожиданности Дин шарахнулся назад, едва держась, чтобы не заржать в голос. Сэм уже начал сползать со стула, тихо подвывая от смеха. - Твою мать, Дин! Заткнись и целуй меня, пока я из образа не вышла! – возмутилась Лесли до глубины души такой реакцией друга. - Зачем ты вообще туда заходила? – всхлипывая от смеха, спросил Дин. Он ухватился за спинку стула и держался за живот, пытаясь набрать в легкие побольше воздуха, чтобы унять начавшуюся истерику. - Блин, давай просто поскорее закончим с этим дерьмом и начнем мочить ту тварь, что терроризирует город. – серьезным тоном попросила Лесли. Она и сама уже порядком устала от этого цирка. Дин пожал плечами и двинулся навстречу подруге. Наконец, они слились в поцелуе. Немного увлекшись, Дин ухватил Лесли за зад, на что она как следует треснула его по руке, не прерывая процесс. - Какого хрена тут, блин, творится? – в самый разгар событий на пороге появилась Эшли, которая смотрела на все происходящее столь красноречивым взглядом, что ребята поняли: списать все на простое недоразумение у них вряд ли получится. - Ты что, не запер дверь? – возмутился Дин, с укоризной посмотрев на брата. - Видимо нет. – Сэм и сам был удивлен. Ему казалось, что он точно ее запирал. - Эшли, что ты здесь делаешь? – строго спросил Дин. Судя по всему, вопрос прозвучал слишком грубо, потому что девушка изменилась в лице. - Хотела узнать, не у вас ли я потеряла свою сережку, а заодно извиниться за вчерашнее. Но видимо зря. – она красноречиво окинула троицу взглядом, словно строгая мама нашаливших детей. В ее глазах читалась обида и непонимание, а губы нервно подрагивали, казалось, она вот-вот заплачет. - Эшли, я тебе все объясню, обещаю, но сейчас ты должна уйти. Немедленно. Прошу, просто доверься мне. – Дин, старался говорить как можно спокойнее. Он расставил руки в защитной позе и медленно приближался к девушке. Так дрессировщик подходит к дикому зверю, показывая, что у него нет оружия, и он не причинит вреда. Сейчас самым важным для них, было убрать отсюда Эшли, чтобы при появлении монстра, она не пострадала. - Поздно. – спокойно и как-то отстранено произнесла Лесли. Вздрогнув, Дин проследил за ее взглядом и наткнулся на высокую черноволосую девушку в белом платье. – Не смотрите ей в глаза! – быстро скомандовала Лесли, хватая Эшли за руку и вталкивая ее в ванную комнату. - Эй, ты обалдела? Это еще кто такая? – Эшли сопротивлялась и упиралась, всячески препятствуя своей изоляции. - Молчи и слушай! – громко крикнула Лесли, хорошенько тряхнув ее за плечи. – Сиди здесь и не смей выходить, пока мы не разрешим. Это для твоей же безопасности. Я потом все объясню. Втолкнув Эшли внутрь, Лесли захлопнула дверь и для верности подперла ее стулом. - Что ей там нужно было сказать? – отчаянно стараясь не встретиться с Сигуанабой взглядом, спросил Дин. - Ааа…ммм…сейчас, дай мне минутку. – Лесли бросилась к лежащей на кровати книжке. - Минутку? Я думал, ты наизусть выучила! – возмутился Дин. - Конечно, я ведь вообще все что читаю, сразу заучиваю, на всякий случай. – бросила в ответ Лесли, листая книгу. – Отвлеките ее! - Отвлеките ее. – передразнил Дин. – Легко сказать. Давай быстрее! Отводя взгляд, Дин двинулся на Сигуанабу, а Сэм начал обходить ее со спины. - Adíos comadre María… - начала зачитывать вслух Лесли, но Сигуанаба подскочила к ней и мановением руки отшвырнула книгу, которая отлетела под шкаф. Затем подняла Лесли в воздух, словно пушинку и с легкостью отбросила в стену. Сэм тут же бросился на помощь, но Сигуанаба отмахнулась от него, как от назойливой мухи. Лесли попыталась подняться, но поняла, что не может пошевелиться. Однако, это было не самым страшным. Она так же заметила, что каждый новый вдох дается ей сложнее предыдущего. Воздух переставал поступать в легкие, и они буквально разрывались от боли. Лесли начала судорожно открывать рот, пытаясь сделать вдох, но тщетно. Голова начала кружиться, перед глазами все плыло. Ее губы начинали синеть, а из тела постепенно уходила жизнь. Неужели все вот так и закончится? В дешевом мотеле от рук какого-то долбанного духа? Каждый новый вдох царапал легкие словно наждак. Лесли уже почти ничего не видела вокруг, лишь разноцветные пятна, в основном черные, конечно, расплывались перед глазами. Уши будто забили ватой, в голове появился непрекращающийся противный звон. Лесли почувствовала чью-то ладонь на своей щеке. - Не сдавайся, детка. – услышала она знакомый шепот. – Борись, ради меня. Сквозь туман, застилавший глаза, Лесли увидела лицо Джейкоба. Он смотрел на нее с надеждой и гладил по волосам. - Не засыпай, слышишь? Не смей засыпать! Тебе нужно потерпеть еще немного. – он нежно поцеловал ее в лоб. – Я люблю тебя, солнышко. И я очень тобой горжусь. – Джейкоб улыбнулся и исчез. Мгновение спустя раздался выстрел, и Лесли почувствовала, что снова может дышать и двигаться. - Спасибо, пап. – тихо шепнула она в никуда и начала подниматься на ноги. Раздался еще один выстрел. Лесли огляделась и увидела Дина. Спасая ее от неминуемой смерти, он сделал единственное, что пришло в его голову: взял ружье, заряженное солью, и выстрелил в эту тварь. Да, убить это ее не убило, но, по крайней мере, отвлекло от Лесли и задержало, чтобы Сэм смог достать несчастную книжку. Однако совершить третий выстрел ему не удалось: ружье вылетело из его рук, как пробка от шампанского. Теперь вся надежда была на Сэма, который уже нашел нужную страницу и собирался прочесть искомую фразу. Как только он открыл рот, книга вспыхнула в его руках, и он отбросил ее, обжегшись. Переглянувшись, все трое начали обходить Сигуанабу, чтобы хоть кому-то удалось схватить ружье, но не тут-то было. Резко развернувшись, она отшвырнула Сэма и Лесли в сторону. Они были для нее лишь помехой на пути к Дину, к которому она неумолимо приближалась. Выхватив свой пистолет, он направил его на эту тварь, зная, что это бесполезно. В этот момент их глаза встретились. За всю свою жизнь Дин Винчестер никогда еще не встречал столь совершенного создания. К ее ровной смуглой коже и густым блестящим волосам так и тянуло прикоснуться. В ее глазах будто скрывалась целая вселенная. Ее мягкие пухлые губы были созданы для поцелуев. Его тело будто заполнилось расплавленным металлом, ноги стали ватными, а сердце забилось чаще. Все, чего он хотел, чего жаждал всей душой – почувствовать вкус ее губ, вдохнуть ее аромат, провести ладонью по ее нежной коже. Он хотел ее. Только ее. Рука начала дрожать, и Дин опустил пистолет, бросив его на пол. Улыбаясь, он двинулся навстречу своей мечте. Пытаясь не допустить неминуемой трагедии, Сэм и Лесли бросились на помощь, но их снова отшвырнуло назад. Лесли упала очень неудачно, влетев со всей силы в стол. Она даже услышала какой-то хруст, но вскоре поняла, что хрустнул вовсе не он. Сэму повезло чуть больше – он успел сгруппироваться. - Волосы… - хрипло прошептала Лесли из последних сил. Перед глазами начинало темнеть. - Что? – Сэм непонимающе уставился на подругу, пытаясь встать. - Дерни за волосы. – повторила она, теряя сознание. Наконец, поняв, о чем толкует Лесли, Сэм поднялся на ноги и рывком бросился к Сигуанабе, которая уже вовсю целовалась с его братом. Ухватившись за ее длинные волосы, он со всей силы дернул их вниз. Отстранившись от Дина, девушка завизжала нечеловеческим голосом и, схватившись за голову, исчезла. С глаз Дина будто слетела пелена, он словно очнулся ото сна. Он посмотрел на брата, корчащегося от боли рядом на полу. - Нашел время отдыхать. – проговорил он, подавая Сэму руку и помогая подняться. – Похоже, у тебя перелом. – сообщил ему Дин, заметив неестественно выгнутую конечность. - Да неужели? – с сарказмом процедил Сэм, закусив губу от боли. Дин хотел было оказать брату первую помощь, но тут его взор наткнулся на Лесли, лежащую без чувств в обломках стола. Он тут же поспешил к ней вместе с Сэмом, вмиг забывшем о сломанной руке. - Она жива, просто в отключке. – прошептал Дин, проверяя ее пульс. Сэму даже показалось, что он услышал вздох облегчения. – Помоги мне. Вдвоем они аккуратно вытащили Лесли и положили ее на пол. - Давай, детка, держись. Все будет хорошо, ты только держись. Сэм побрызгал на ее лицо холодной водой, а Дин интенсивно растирал ее уши. Через несколько минут послышался хриплый стон, и Лесли открыла глаза. - Добро пожаловать. – Дин улыбнулся и провел дрожащей рукой по щеке подруги. Она вся была в синяках и ссадинах, но больше всего его беспокоила ее рана на затылке. Насколько она серьезная? - Почему каждый раз, когда мы охотимся вместе, меня швыряют в стену? – усмехнувшись, спросила она и попыталась подняться. - Эй-эй, полегче! – остановил ее Дин, придерживая за плечи. – Еще успеешь вскочить на ноги, отдохни немного. Из ванной комнаты начали доноситься просто ужасающие звуки: Эшли отчаянно колотила дверь и ругалась на чем стоит свет, требуя выпустить ее немедленно. - Боже мой, кто-нибудь, освободите ее уже, у меня голова раскалывается от ее криков. – скривившись от боли попросила Лесли. Сэм молча встал и убрал стул, подпирающий дверь, в которую со всей силы ломилась Эшли. Не подозревая, что преграда снята, она продолжила разбегаться для более сильного удара и по инерции проскочила полкомнаты, прежде чем смогла затормозить. - Что это было? – дрожащим голосом спросила Эшли, оглядывая полный разрушений номер. - Успокойся, я тебе сейчас все объясню. – Дин подошел к напуганной девушке и попытался взять ее за руки. - Не трогай меня! – вскрикнула она, отталкивая его и медленно пятясь к двери. – ФБР, как же! Понятия не имею, кто вы такие, но, если еще раз увижу вас возле своего дома – Богом клянусь, вызову полицию! – с этими словами, она быстро повернулась и выскочила из номера как ошпаренная. - М-да, неловко как-то вышло. – проговорила Лесли и попыталась подняться на ноги, но застонала от боли. Дин тут же оказался возле нее. - Осторожнее! Давай помогу. – он положил ее руку себе на плечо и, придерживая за талию, помог встать на ноги и довел до дивана. – Вот так, аккуратно. Молодец. - Дин, я в порядке, правда. Не нужно трястись надо мной как над фарфоровой куклой. Лучше помоги брату. – Лесли закашляла и скривилась от боли. Конечно, это была чистой воды бравада – чувствовала она себя так, будто по ней каток проехал, но стоит сказать об этом другу, и он заботливо уложит ее в пастель и станет кормить куриным бульоном с ложечки, и ни о какой охоте даже речи не будет. Поэтому Лесли стиснула зубы и улыбнулась в подтверждение своих слов, стараясь не дышать слишком глубоко и часто. Скорее всего, у нее было сотрясение мозга – комната немного расплывалась перед глазами, и ее нехило мутило, а еще плечо горело от боли, но в отличие от Сэма никакие суставы и кости у нее не выпирали, а значит, переломов или вывихов не было, возможно, просто сильный ушиб или растяжение. - Ты что делаешь? – поспешила поинтересоваться Лесли, вовремя увидев телефон в руке Дина. - Звоню в 911. Тебе нужен врач, причем срочно. – не отрываясь от звонка, пояснил Дин. - Ничего подобного! – возмутилась она. – Не занимайся ерундой, я в порядке. Если кому-то и нужен врач, то это Сэму, так что вы езжайте в больницу, а я пойду к Эшли и поговорю с ней, пока она от перевозбуждения и в самом деле копам не позвонила. - Лес. – Дин сердито посмотрел на подругу. На ней живого места не было: на шее запеклась стекающая с затылка кровь, на скуле расплывался огромный фиолетово-лиловый синяк, рассеченная бровь покрылась толстой коркой из засохшей крови, сквозь порванную рубашку виднелась огромная ссадина, содранная кожа на пальцах, синяки и порезы на руках и, он был уверен, это еще далеко не все. - Дин, это не просьба, я просто ставлю тебя перед фактом. Я еду к Эшли, а ты везешь Сэма в больницу. У него уже рука опухла, ему нужна квалифицированная помощь, а я подъеду позже и, так и быть, покажусь врачу для твоего успокоения. – не успев толком закончить фразу, Лесли выскочила за дверь, пока Дин не успел ей возразить и силком запихнуть в Импалу. - Все-таки нужно было настоять на своем. – сетовал Дин уже на обратном пути, когда его младший брат обзавелся чудесным гипсом на левой руке. - И что бы ты сделал? Насильно посадил ее в машину? Ты же знаешь Лесли, если она чего-то не хочет, ее так просто не заставишь. – ободряюще произнес Сэм, разглядывая гипс. – И потом, кто-то действительно должен был поговорить с Эшли, если нами заинтересуется полиция, вся проделанная работа станет бесполезной. Дин тяжело вздохнул и прибавил скорость. Сэм был прав, но от этого почему-то не становилось легче.***
Лесли нерешительно поднялась на порог дома Бейкеров и нажала на звонок. Послышались быстрые шаги, и через минуту дверь открыла девушка, мало похожая на красотку Эшли: из наспех собранных волос выбивалось несколько непослушных прядей, а опухшие глаза и красный нос служили отличным дополнением старым спортивным штанам и растянутой толстовке. - Ты?! Чего тебе нужно? Я же говорила, что не хочу никого из вас видеть. – Эшли недовольно скривилась. - Я нашла твою сережку. – улыбнулась Лесли, демонстрируя зажатые в ладони игральные кости, свисающие на вычурной серебряной цепочке. - Уходи или я вызову полицию. – быстро проговорила Эшли и поспешила захлопнуть дверь, но Лесли успела просунуть свою ногу в щель. - Я просто хочу поговорить. Дай мне все тебе объяснить и, если ты по-прежнему захочешь захлопнуть перед моим носом дверь, я не стану сопротивляться. – разведя руки в стороны, произнесла Лесли. Эшли колебалась. Она очень хотела спустить нахалку с порога, но при этом любопытство прожигало ее изнутри. Ведь если сейчас закроет дверь, то не сможет уснуть ночью, потому что желание знать правду в ней намного сильнее, чем злость и обида. Недолго раздумывая, Эшли открыла дверь нараспашку и посторонилась, пропуская Лесли внутрь. - Но, если я пойму, что ты водишь меня за нос, полиция приедет раньше, чем ты сможешь добраться до своей тачки. – тихо проговорила она, схватив Лесли за руку и склонившись к ее уху. Улыбнувшись одними уголками губ, Лесли быстро кивнула и вошла в дом. - Я жду. – Эшли нетерпеливо забарабанила пальцами по подлокотнику кресла, в котором сидела, подогнув под себя ноги. - Да…эм…кхм…я просто думаю с чего лучше начать. – Лесли сидела на диване вполоборота, уперев руку в подлокотник. С виду поза была довольно необычной, но только так она не чувствовала боли при каждом вдохе. – Мы действительно не агенты ФБР. Мы вообще не из полиции. - Это я уже итак поняла. – недовольно закатила глаза Эшли. - Да, конечно, прости. Меня зовут Лесли, Лесли Милтрон. Ребят – Сэм и Дин Винчестеры. Они действительно братья. И мы охотники. Охотники на монстров. – Лесли выпалила эту фразу и выжидающе уставилась на Эшли. - Подожди, что? – Эшли несколько секунд смотрела на свою собеседницу, а потом начала смеяться. – Я конечно готова была услышать любой бред про спецслужбы и прочую хрень, но это…это превзошло все мои ожидания. - Я не шучу, Эшли. Монстры действительно существуют. Это правда. – Лесли ожидала подобной реакции, возможно, если бы ей сказали об этом сейчас, она бы тоже хохотала до колик в животе. - Монстры значит. Как подкроватный монстр? – все еще посмеиваясь уточнила Эшли. - Знала бы ты, какая дрянь может обитать под твоей кроватью – так не веселилась бы. – Лесли покачала головой и серьезно посмотрела на улыбающуюся девушку. – Я говорю не о тех киношных чудиках из пластилина и старого тряпья, я говорю о тварях, поджидающих тебя в ночи, чтобы полакомиться твоей плотью и кровью. Они живут среди нас, они похожи на нас. Ты можешь даже не знать, что твой сосед или коллега по работе имеет лишний ряд зубов, пока он не всадит их в твою шею. Монстры существуют, Эшли: вампиры, оборотни, вервульфы, призраки и еще куча разной нечисти. Поверь, я бы хотела, чтобы ты оставалась в блаженном неведении, но сегодня ты и сама столкнулась с одной из тех тварей, на которых мы охотимся, а значит твоя жизнь сейчас под угрозой. - Та девушка в номере? – вмиг посерьезнев, уточнила Эшли. Лесли быстро закивала в ответ. - Нам пришлось спрятать тебя, для твоей же безопасности. Только теперь Эшли, внимательно оглядев подругу, заметила на ней целый ассортимент различных ран, синяков и ссадин. Да и то, с каким трудом она сидела на диване, тоже не осталось без ее внимания. - Что это было? – сдавленным голосом прошептала Эшли. - Злой дух. Она уже убила двоих в этом городе и не остановится, пока мы с ней не разберемся. Эшли закрыла лицо руками и замотала головой. - Это какой-то бред. Ты ведь понимаешь, что это звучит как самый настоящий бред? - Прекрасно понимаю, поэтому и рассказываю. Если бы я хотела соврать, неужели не придумала что-то лучше и правдоподобней? - Как? Как в такое можно поверить? Как ты вообще в это веришь? – во взгляде Эшли читалось отчаяние. Она не хотела это признавать, но в глубине души понимала, что вряд ли Лесли стала бы выдумывать подобную небылицу. - Я не верю, я знаю. - Расскажи мне все. Я хочу знать все, что знаешь ты. – Эшли села поудобнее и выжидающе уставилась на Лесли. – Расскажи мне все о монстрах, об охотниках, о вас. - Это будет долгий рассказ. – покачала головой Лесли. - Я никуда не тороплюсь.***
- Вау! Вот это да! В голове не укладывается. И сколько их? Сколько таких как вы – охотников? – Эшли смотрела на свою собеседницу безумными глазами. То, что Лесли ей только что поведала, больше смахивало на фантастический фильм, нежели на реальную жизнь, но, тем не менее, она поверила ей. Лесли рассказала ей все. Свою историю, историю Винчестеров, историю этого мира, несколько раз висевшего на волоске. Она даже провела экспресс урок монстроведения для чайников. Неудивительно, что теперь Эшли сидела с огромными как блюдца глазами и не мигая смотрела на нее. - Меньше, чем нужно. – серьезно и в то же время немного грустно произнесла Лесли. – Эй! Нет, нет и нет! – она наставила на девушку указательный палец. – Я знаю этот блеск в глазах. - Я еще даже ничего не сказала! – возмутилась Эшли. - Не смей и думать об этом! Охота – это не увеселительная поездка на пикник и не фильм про шпионов, где хорошие парни непременно побеждают. Поверь, ты не захочешь так жить. - Тебе-то откуда знать, что мне нужно? – Эшли пренебрежительно поджала губы. Она терпеть не могла, когда кто-то пытался указывать, что ей делать. - Дай угадаю, ты до сих пор веришь в любовь с первого взгляда и считаешь, что у каждого на земле есть своя половинка. У тебя большой дом в этом милом городе, но ты работаешь в захолустном придорожном баре в Канзасе. Предположу, что ты переехала туда не просто так, скорее всего из-за парня, верно? Возможно, бросила ради него колледж и устроилась официанткой, чтобы он мог воплотить в жизнь свою мечту: стать музыкантом, так? Или может он был художником? Так или иначе, но он нашел себе другую музу, а ты осталась одна с долгами и разбитым сердцем. - Хватит! Это не твое дело. – по тону и поведению Эшли, Лесли поняла, что попала в цель: губы девушки начали предательски подрагивать, она то и дело отводила глаза. - Ты хочешь семью, Эшли. Заботливого мужа, кучу детишек, большой дом, как у бабушки. И чтобы вы все собирались за большим обеденным столом и делились новостями за день. – Лесли улыбнулась, представляя Эшли в переднике перепачканную мукой. – Ты хочешь спокойной размеренной жизни и это отлично, но у охотников никогда не будет такого. Никогда. Мы одиночки, скитающиеся от одного мотеля к другому, от одной лачуги к другой. Быть охотником значит постоянно быть с головы до ног в чьих-то кишках, крови или еще каком-то дерьме. Всегда быть начеку, быть готовым к атаке день и ночь. Особенно ночь. Для тебя нет безопасного места, нигде и никогда. Охотники не выходят на пенсию, их жизни обрываются резко и внезапно. По этой же причине мы не заводим семьи. Сближаясь с кем-то, мы автоматически ставим их под удар. Любая тварь, решившая добраться до нас, в первую очередь придет за нашими любимыми и родными. - Вся наша жизнь – одни сплошные потери. У каждого охотника за спиной целое кладбище: тех, кого мы не смогли спасти, тех, кого убили из-за нас. Ты даже не представляешь, сколько боли накопилось в наших сердцах, а чувство вины сжирает изнутри, выжигая все хорошее, что там когда-либо было. Боль, страх, злость, ненависть – вот что остается внутри. Единственное утешение – алкоголь, он хоть ненадолго позволяет забыть и помогает отключиться. Ты не захочешь такой жизни. Никто в здравом уме, имея выбор, не пойдет на такое. Вернись в колледж, получи диплом, найди хорошую работу и строй свою жизнь, потому что у тебя есть выбор. Так сделай верный. Эшли сглотнула подступивший к горлу ком. То, что она услышала, было просто ужасно. Она готова была поклясться, что ее волосы сейчас стоят дыбом. Она не могла поверить, что Лесли – эта молодая хрупкая девушка пережила такое. В ее глазах была пустота. Она говорила об этом так спокойно и отстраненно, будто пересказывала сюжет какой-то старой книги. - Почему же вы этим занимаетесь? Почему просто не перестать, не прекратить весь этот ужас? – Эшли почувствовала, как по ее коже побежали мурашки, ей стало холодно и неуютно. Лесли усмехнулась, но как-то невесело, даже немного зловеще. Так улыбается арестант, которому вынесли приговор. Защита облажалась, и теперь он смиренно принимает свою участь. - Почти каждый из нас хотя бы раз пытался завязать с охотой. Бросал все, уходил подальше и начинал новую жизнь. – Лесли глубоко вздохнула, переводя дух. – Только вот раз угодив в эти сети, из них уже не выбраться. Это дерьмо не отпускает. Ты настолько глубоко в этом увяз, что просто не знаешь, как жить по-другому. Как не бывает бывших копов, бывших преступников и бывших наркоманов, так же не бывает и бывших охотников. Какой бы омерзительной не была эта работа, ты подсаживаешься на этот образ жизни и не хочешь ничего другого. - Значит и ты тоже…ну…пыталась с этим покончить? – осторожно спросила Эшли, боясь спугнуть ту незримую связь, что образовалась сейчас между ними. - Да. – тихо произнесла Лесли, опустив глаза. – Ребята об этом не знают. Не стала им рассказывать. Не спрашивай почему, я и сама не знаю. Когда погиб Джейкоб, я была разбита, раздавлена, уничтожена и винила во всем себя. После этого, я почти год не охотилась. Думала, если все брошу, уеду как можно дальше, мне станет легче. Не стало. Я до сих пор виню в его смерти себя, но теперь делаю это, рубя бошки любой сверхъестественной твари на моем пути. - А что произошло? Как он погиб? – Эшли подалась вперед, но вдруг осознала, насколько бестактным был ее вопрос. – Ой, прости! Это не мое дело, я не в праве… - Все нормально. – оборвала ее Лесли и ободряюще улыбнулась. – Я расскажу свою историю, а ты мне свою. Идет? Эшли согласно кивнула и приготовилась внимательно слушать. - Это был 2012 год. Мне совсем недавно исполнилось 22, и я считала себя крутой охотницей. Мне хотелось самостоятельности, а Джейкоб слишком сильно меня опекал, и я решила доказать ему, что и сама могу разобраться с любым, даже сложным делом. Я отправилась зачищать вампирье гнездо. В одиночку. Эти твари любят поспать днем, и я была уверена, что справлюсь, ведь я все продумала. Взяв в плен одного из них и накачав его кровью мертвеца, я выбила из него все данные о гнезде. Он должен был провести меня внутрь потайной тропой. Он и привел. Одного я не учла – меня уже ждали. Целая стая злобных голодных вампиров. Если бы не подоспевший Джейкоб, который выследил меня по GPS, они бы меня или убили, или обратили. Даже не знаю, что хуже. Двенадцать вампиров – это много. Джейкоб бился как зверь, но больше боялся за меня, чем за себя. Если бы только я не вела себя как взбалмошный ребенок. Уж не знаю, каким чудом, но нам удалось прикончить всех этих тварей. Я вздохнула с облегчением, ведь мы были живы, однако раны Джейкоба оказали серьезнее, чем я предполагала. Он не дотянул до больницы. Зажигая спичку для погребального костра, я думала только о том, что на его месте должна быть я. – Лесли уронила лицо в ладони и интенсивно потерла глаза, разгоняя призраки прошлого. - А что было дальше? – робко спросила Эшли. Ей было до безумия любопытно, она хотела услышать историю до конца и боялась, что Лесли прервется и просто уйдет. - Дальше? – Лесли взглянула куда-то вдаль, сквозь Эшли, затем кивнула кому-то или чему-то и продолжила. – Дальше я продала наш дом и уехала в другой город, в другой штат. Даже устроилась на работу в одну крупную компанию переводчиком. Джейкоб, всегда заставлял меня учиться, благодаря ему я закончила колледж. Он всегда хотел, чтобы у меня был выбор. Все шло неплохо. У меня даже появился парень. Мы съехались, представляешь? Я каждое утро просыпалась от запаха ароматного кофе и вкуснейших вафель. Зная, что я и кулинария – вещи не то что не совместимые, а скорее взрывоопасные, он готовил сам. - И что же случилось? – Эшли слушала, затаив дыхание. Это было в сто раз интереснее, чем любой просмотренный ею сериал. - Как-то раз, прибирая в шкафу, я нашла в его вещах кольцо. Он решил сделать мне предложение. - И ты испугалась? – осторожно предположила Эшли. - Да, но не за себя. Я не хотела повторения истории с Джейкобом. Я знала, что рано или поздно я вернусь к охоте, и тогда Ник попадет под удар. Этого я допустить не могла. В тот же день я собрала свои вещи и ушла. Я знаю, что сейчас у него все хорошо: красавица жена, две очаровательные дочки-близняшки, хорошая работа, и я рада, что не лишила его этого. - Ты все еще любишь его? – озвучила свою догадку Эшли. Лесли пожала плечами. - Когда ты по-настоящему любишь кого-то, ты даешь ему то, что нужно ему, а не тебе. Ник хотел семью, и теперь она у него есть. А я приняла свою судьбу. Смирилась, сроднилась и сдружилась с ней. – Лесли тряхнула головой и хитро уставилась на Эшли. – Теперь твоя очередь. Какая у тебя история? Эшли поджала губы и улыбнулась. - Для начала мне нужно переварить твой рассказ. – она потерла виски. – Как на счет чая? Или может быть кофе? – поднявшись с кресла, Эшли потянулась и направилась в кухню, махнув Лесли рукой. - В мой можешь добавить что-нибудь поинтереснее. – Лесли улыбнулась и тоже встала с дивана. - Что именно? – спросила Эшли уже из кухни. - Удиви меня. – предложила Лесли, улыбаясь. - Я посмотрю, что можно сделать. – засмеялась Эшли. Лесли встала с дивана и направилась в кухню, но сделав несколько шагов, она почувствовала себя нехорошо. Комната резко дернулась, будто земля ушла у нее из-под ног. Она хотела ухватиться за что-нибудь, но не успела. Эшли доставала виски, чтобы приготовить ирландский кофе, когда услышала грохот в гостиной. Быстро вбежав в комнату, она обнаружила Лесли на полу без чувств. Из ее носа тоненькой струйкой текла кровь.
Примечания:
Делитесь своими комментариями, очень хочу узнать ваше мнение о моей работе. Все ли вам нравится? Интересно ли читать? Как вам персонаж Лесли?
