ID работы: 11377118

Survivors

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 6 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джейсон осознавал, что по жизни творил много тупой дичи. Он не пожалел котика сестренки, когда пускал его в плавание в надувной бассейн. Он оставался без крыши над головой, спуская на дурь все деньги за аренду (лишь спустя две недели укурки в хламину он понял, что его выселили). Но то… что творил сейчас превосходило по тупости все прошлые выходки. Конечно, если кто-то все-таки не считает гениальным побег из суперзасекреченного государством исследовательского центра, перелет в Ирак в попытке слиться с американскими морпехами в стране, где куча народу рада тебя прикончить. Об этом он не задумывался. Да и выбора то мудачье в защитных костюмах ему особенного не оставляло. После Ирака, после падения в гребаные пещеры храма и всей вампирской хрени… какая-то группа людей, которым даже полковнику приходилось целовать зад, забрали их в Штаты и упекли в по виду старую психушку. Если б Джейсон не сумел сбежать, то, как и остальные, так и не увидел дневного света. Он не гордился, что бросил их, но до него дошли слухи, что спасать там уже некого. Люди, пленившие их, давно знали о монстрах, неизвестно откуда, но они, блять, были в курсе. И отчаянно хотели скрыть это от всего мира. Поэтому их и держали взаперти. Поэтому и заразили его друзей в угоду экспериментам. И как только попалась первая же возможность выбраться оттуда, он ею воспользовался. Джейсон понимал, что оставаться в Штатах не вариант, но в его распоряжении был целый мир. Никто бы и не подумал искать его, скажем, во Франции, он мог отрастить усы, и никто бы его даже не узнал. Так почему же из всех стран ебучего глобуса он выбрал ту, в которой его башку продырявят, как только узнают? Ответ был прост: все ради единственного человека, что не станет этого делать, ради единственной живой души, знавшей о произошедшем в пещерах. Лишь этот человек не назовет его психом, — Джейсон уверен. Ему как воздух нужен Салим. Но проще сказать, чем сделать. И хотя казалось, что самое сложное осталось позади, выходя из аэропорта, он понимал, что это не так. Джейсон лишь смутно представлял, где находилась та пастушья хижина, под которой, как они наивно полагали, мог быть склад оружия. Но был уверен, что Салим жил где-то в той местности. Если только не успел переехать. И Джейсон задумался об этом лишь сейчас… Но назад пути нет. Он уже в сердце Ирака, топтался на базарной площади, которую со всех сторон окружали совсем не мирно настроенные солдаты. Он либо найдет Салима, либо же погибнет пытаясь. И даже это все лучше, чем судьба Рейчел, Эрика и бедняги Никки. Джейсон устремился вперед, ненавязчиво маневрируя через толпу, чтобы ненароком не ввязаться в то, что ему не по зубам. В конце улицы виднелся КП, через который предстояло пройти. Он постарался взять себя в руки, благо всплеск адреналина уже был знаком. Его жизнь и не такое дно пробивала: «спасибо», наркозависимость. Кофта с длинными рукавами прикрывала татуировки, солнцезащитные очки и кепка укрывали от назойливых взглядов. Приметив торговый прилавок недалеко от КП, Джейсон направился прямиком к нему и, по пути столкнувшись с кем-то плечами, лишь ниже натянул козырек кепки. Улыбнувшись продавцу и якобы заинтересовавшись сумкой, он старался получше рассмотреть, что его ждало на КП. Незамысловатая двусторонняя система заключала в себе одного иракца, проверявшего входивших, и другого — проверявшего выходивших. Еще двое солдат с АК-47 наперевес все это контролировали, и Джейсон не был уверен, что на этом сюрпризы заканчивались. Он чуть прищурился, наблюдая как мирный подошел к КП. Поприветствовав солдата кивком, он просто прошел. А вот женщину с детьми остановили, она протянула маленькую карточку, которую солдат внимательно изучил, и лишь после этого ей было позволено пройти. У Джейсона на руках была только туристическая виза, и тут она ему вряд ли пригодится. С раздражением он отвернулся и принялся изучать толпу. На данный момент у него было два варианта: попытаться умыкнуть у кого-нибудь эту злосчастную карточку или попытать удачу и пройти без нее (возможно, придется пустить в ход девятимиллиметровый ствол, спрятанный за поясом). Его тут же убьют, если поймают за воровством, а вот на КП есть шанс, что карту и не нужно будет предъявлять. Блядство. Вор из него никудышный. Собравшись с духом он все же приблизился к воротам, где уже образовалась очередь. Вставая за женщиной в фиолетовой шали, он спиной почувствовал, что позади начали набираться люди, и это отрезало пути отхода. Теперь только вперед. Джейсон опустил голову, наблюдал, прислушивался. Двое прошли, третий показал карту. Значит, каждый третий, заебца. Быстро сосчитав людей спереди, он понял, что стоит пятым. Должно было пронести. Не сдержав вздох облегчения, он потер вспотевший лоб. «Лады, теперь главное не падай духом, морпех». Подняв взгляд и поправив очки, он заметил, что троица перед ним исчезла. Они были уже за воротами КП, шагали вместе. Шли компанией. Женщину в шали пропустили, а он оказался нос к носу с солдатом, требовавшем что-то на арабском. Требовавшем злосчастную карту, нетрудно было понять. Группа из троих, та женщина и он… оказавшийся третьим в очереди. Джейсон встретился взглядом с иракским солдатом. Тот снова повторил требование, голос на этот раз звучал жестче. Набат бьющегося пульса оглушал. Постовой, находившийся поблизости, сжал крепче автомат. Джейсон нервно облизнул губы и потянулся к заднему карману, будто доставая бумажник. Ладонь скользнула под кофту, где ждал своего часа пистолет, такой надежный и никогда не подводивший. Джейсон как-никак морпех, черт бы всех подрал. И если умирать, так с песней. Уже смиренный своим смертным приговором, Джейсон хотел было достать оружие, как вдруг почувствовал сухую теплую ладонь, легшую на запястье. — Не надо, — все, что услышал. Но этот голос он мог узнать из тысячи. Мужчина, стоявший позади, вышел вперед, показал солдату карту и принялся суетливо извиняться. Схватил Джейсона за локоть и вывел за ворота, прочь от солдатов, от КП, туда, где даже дышать казалось легче. Голос, что постоянно был в мыслях, Джейсон не перепутал бы ни с каким другим. Разум обуревали надежды, что хозяин этого голоса смог пережить гнев американского правительства после пережитого ада в пещерах. Салим. Протащив за угол здания, Джейсона припечатали к двери. И только тогда он смог наконец взглянуть на своего рыцаря в сияющих… форменных брюках. — Ты смерти своей хочешь? — прошипел Салим. Внешне он ни капли не изменился, будто виделись только вчера. Только уже вымытый, без потеков крови и инопланетно-вампирских потрохов. — Веришь или нет, даже и не мечтал, — ответил Джейсон, снимая очки. — Я тебя искал. Не похоже, что Салиму понравилось сказанное, но продолжение не последовало. — Вот, нашел. Что тебе нужно? — Мне… — Джейсон не знал, как правильно выразиться, поэтому даже и не запарился. — Скажи мне, что все произошедшее в пещерах, было взаправду. Прямо и без увиливаний, Салим… та херь реальна? Салим заозирался по сторонам. Поблизости никого, они одни. — Вот именно сейчас ты хочешь об этом…? — Скажи уже, — не унимался Джейсон. — Да, Джейсон! Естественно все было взаправду! Зачем ты сюда приехал? Если кто-то из солдат тебя увидит… — Меня пристрелят на месте, знаю, — вздохнул он, потирая глаза. — Тебе не понять, Салим. После того как ты ушел, за нами прилетела подмога… Нас держали в каких-то палатках, повсюду шныряли люди в защитных комбезах. Задавали дохрена вопросов, а потом упекли в… тюрьму. Не знаю, что с остальными произошло, но уверен – чувакам в защитках не всралось, чтобы кто-то прознал о ситуации под землей. Им проще прикончить нас. Салим отступил на шаг. — И ты пришел ко мне зная, что они у тебя на хвосте? — покачал он головой. — Тебя здесь убьют, Джейсон, как только раскроют. А меня за компанию. Мне и так уже не шибко доверяют после того как я оказался единственным выжившим из всей группы. А если ваше правительство погонится сюда вслед за тобой? Джейсон не удивлен этой тирадой, он много об этом думал и был готов. Снова и снова он прокручивал в мыслях этот разговор после того как решил, куда именно направится после побега. Но дело было в том, что… — Прости… мне больше некуда податься. Он не хотел подвергать Салима опасности и все это время до усрачки боялся, что до него уже добрались. Но куда ему еще идти? Где еще его поймут и не назовут ебнутым на голову? Салим долго сверлил его взглядом. Даже на палящем солнце и полностью экипированный, даже на КП несколько мгновений назад Джейсон не обливался холодным потом как сейчас. «Не бросай, Салим. Я же вернулся за тобой там, в пещерах… Прошу, не оставляй подыхать одного, только не после всего того, что мы пережили». Опустив, наконец, взгляд, Салим вздохнул и смиренный участью человека, пустившего в дом дикую псину, что тут же вгрызлась в кормящую руку, произнес: — Пошли.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.