ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

1. Моя жизнь

Настройки текста
      POV Джордж       Сейчас мне 17. Думаю, когда все это началось мне было 12. Я никогда по-настоящему не чувствовал себя счастливым в этом мире, и никто не заботился о моём психическом состоянии. Я вырос с тем фактом, что я обязан постоянно справляться со всем сам и не должен ждать, пока кто-то мне поможет. Но все равно сейчас у меня тяжелая депрессия. И ничего никогда не менялось. У меня совсем нет друзей, у моих родителей на самом деле не так уж много денег, поэтому им приходится работать весь день напролет, и из-за этого у них попросту нет на меня времени. Мои оценки средние, что не так уж плохо, если подумать о том, что это самая худшая жизнь, которую я мог себе когда-либо представить.       С тех пор, думаю, прошло 2 года, есть парень, которому нравилось издеваться надо мной. Его зовут Клэй, он чертовски богат и действительно хорош в учёбе. Учится Клэй в параллельном классе, но, думаю, что он на год старше меня. У него есть группа друзей из 6 или 7 парней, которые всегда рядом с ним, как маленькие щенки, которые следуют за своим хозяином, за исключением того, что они все уже не малыши. Все парни высокие и мускулистые, они не так уж и плохо выглядят, если честно... но сейчас не об этом!       Каждый раз, когда они видят меня, банда просто дерзко ухмыляется и идёт ко мне, зная, что я не смогу ударить в ответ их или убежать. Они либо избивали меня и оскорбляли меня, либо выставили меня дураком перед всеми. Иногда и то, и другое. Я вроде как привык к этому и больше не возражаю, когда они делают это. Мне даже не нужно прикрывать свои травмы, когда я возвращаюсь домой, потому что моих родителей все равно нет дома, а иногда вообще ночуют на работе.       У меня нет никаких планов на будущее. Думаю, что просто возьму столько, сколько смогу получить. Учителям я тоже почему-то не понравился. Они даже не пытаются мне помочь, когда ВИДЯТ, как кто-то избивает меня в коридоре. Когда я поднимаю руку в классе, они в основном просто игнорируют меня. Неужели я просто невидим для всех?       Наша школа очень большая, и я почти уверен, что здесь есть люди, о существовании которых я понятия не имею, и они не знают, что я вообще существую. Я думаю, что здесь даже есть люди, которые не знают Клэя (все его знают, да. Он красивый, сильный, умный, множество друзей, которые тоже хорошо выглядят). У него было много подружек. Но я почти уверен, что ему никто никогда не нравился. Мир — это его игрушка. Красивый игрок, знающий, как этим пользоваться. Все эти отношения длились не более 1 недели. Либо она ему наскучит, либо он каким-то образом сделает ей больно.       Я не преследую его или что-то в этом роде. Это как раз то, что все знают. Каждый раз, когда у него на линии появляется новая шлюха, все говорят об этом и спорят, насколько долгими будут эти отношения на этот раз. Девушки никогда не делали Клэя лучше. На самом деле некоторые дамы действительно пытались изменить его и говорили ему, чтобы он больше не издевался надо мной, но Клэю не очень нравилось, когда кто-то говорил ему, что делать. Ну, он мог бы быть действительно хорошим человеком, если бы захотел, но Клэй показывал свою доброту только учителям, девушкам и его друзьям… В основном. Я всегда был что-то вроде игрушки? Но это в полне нормально… Для меня…       Я знаю Клэя с тех пор, как он стал таким популярным и начал видеть во мне свою жертву. Почему он выбрал меня? Я понятия не имею… Блять. Почему Клэй вообще стал таким? Тоже без понятия… У него, конечно, есть свои причины, но мне действительно всё равно. Я ненавижу его, а он… Ну, это совсем очевидно… Ненавидит меня. — Эй, маленький кусок дерьма! — крикнул знакомый голос с другого конца кафетерии, за которым последовал смех. — Эй, я с тобой разговариваю! Почему бы тебе не быть паинькой и не ответить, а?!       Я снова услышал смех шайки, а затем шаги, приближающиеся ко мне, когда я всё ещё не отреагировал. Кто-то схватил меня за плечо и резко развернул. Конечно, как и каждый раз, никто не смотрел в мою сторону, не говоря уже о том, чтобы прийти на помощь.       Парень со светло-изумрудными глазами, веснушками и тёмно-каштановыми волосами уставился на меня, всё ещё крепко держа меня за плечо левой рукой. Он выглядел злым, в то время как остальная часть группы позади него улыбалась и наслаждалась этим прекрасным моментом полной радости для всех присутствующих. Я посмотрел на него усталыми глазами, а затем оглядел остальных парней, прежде чем уставиться в пол. Молиться — вот что мне оставалось делать… Молиться, чтобы наконец прозвенел звонок, потому что каждый раз, когда он звонит, соответственно, начинался урок, они отпускали меня и отправлялись в класс. Так что в основном надо мной издевались только на переменах или после школы.       — Неужели наш Джорджи оглох или разучился говорить? В прошлый раз ты хотя бы был чуть разговорчивее. Это было так глупо с твоей стороны, когда ты попросил отпустить тебя. Ну, это тебе ничего не дало, но, по крайней мере, ты попытался, ха-ха-ха. — сказал парень со светло-изумрудными глазами, всё ещё крепко держа меня. Я посмотрел на него, всё ещё молясь. Мне пришлось посмотреть на часы. 2 минуты до начала занятий.       — Это того не стоит, у тебя осталось всего 2 минуты… — сказал я, указывая на часы, — Почему бы тебе сейчас просто не поесть? Сегодня действительно приготовили очень вкусно.       Я неуверенный в себе человек. Клэй мог бы услышать застенчивость и страх в моих словах. На самом же деле в них не было никаких эмоций, из-за чего и звучали так жалко. Шайка посмотрела друг на друга с задумчивым выражением лица, как будто общаясь телепатически. Парень отпустил меня и подошёл ближе, пока его губы (не встретились с его собственными, они поженились, у них родился ребёнок, и жили они долго и счастливо… но это не так, так что продолжаем …) почти не коснулись моего уха. Я замер.       — День ещё не закончился. Надеюсь, тебе понравится твой обед. — прошептал он, прежде чем отойти назад и ухмыльнуться мне. Группа отошла от меня и направилась к своему столу, где они оставили всё на тарелках.       Ровно через 2 минуты после этого прозвенел звонок, и мне пришлось направиться в класс. Я был первым. Вскоре к кабинету подошли другие мои одноклассники. Сейчас история — это единственный предмет, в котором я был, как рыбка на суше. Я понятия не имею, почему, просто существую. Зная, что всё равно ничего не пойму, мои мысли обдумывали планы на сегодняшний день. После истории у меня будут ещё несколько уроков, а затем… Просто хочу сказать, что тогда я пойду домой, но на самом деле это неправда. После школы меня постоянно встречали у входа в школу Клэй и его шестёрка, где они отводили меня за школу и избивали. Когда всё это заканчивалось, я шёл домой. Сегодня, решил не делать домашнее задание, как обычно. У меня просто было плохое настроение. Может быть, я посмотрю телевизор или приму душ, а потом пролежу в постели остаток дня. Скорее всего, я буду думать об этом дома. Для начала мне нужно пройти через избиение и успеть вернуться домой, в зависимости от того, насколько сильно они причинят мне боли. Я посмотрел в окно и начал надеяться на лучшее, как и каждый день… Хоть это и было наивно с моей стороны.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.