ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

2. Депрессия

Настройки текста
      POV Джордж       Хорошо ... вперёд! Школьный день снова закончился. Я вышел из классной комнаты, прошёл по коридорам прямо ко входу, где меня уже ждал Клэй с его шестёркой, прислонившись к дверям. Увидев меня, они начали ухмыляться с их дерзким выражением лица, которые я так ненавижу. Клэй кивнул в направлении ко входу, когда они пошли через него за угол. Вздохнув, я медленно последовал за ними. Я знал, что у меня нет шанса сбежать, так зачем мне вообще пытаться?       Я зашёл за угол и увидел, как они стояли в кругу, некоторые прислонились к стене, а другие просто стояли, засунув руки в карманы. Когда Клэй посмотрел на моё бесстрастное выражение лица, он начал корчить гримасы, за которыми последовал смех всей группы. Я перестал идти к ним, когда между нами было около 8 футов. Клэй посмотрел на высокого парня со светлыми волосами, несколькими шрамами на его лице и кивнул в мою сторону. Тот подошёл ко мне, схватил за левую руку и потащил к остальным. Сейчас я стоял в их маленьком круге, наблюдая, как они приближаются ко мне, пока один из них не ударил меня коленом в живот. Другой после этого уже ногой по колену, из-за чего потерял равновесие и упал. Парень взял мой рюкзак и бросил его в нескольких футах от меня, наверное, чтобы не мешал.       Двое из них схватили меня за руки и потянули вверх. Я невысокий и слабый, что на самом деле не помогало. Я хотел встать, но не успел даже пошевелиться, как Клэй нанёс мне несколько ударов в живот, а затем и по лицу. Я заскулил от боли, дёргаясь при каждом ударе. Моя голова будто стала тяжёлой. Маленькие слезинки медленно скатывались из моих глаз. Клэй опустился на колени и приподнял мой подбородок, чтобы я посмотрел ему в лицо.       Я знал, что это ещё не конец, и был прав. Он нанёс ещё один удар прямо по лицу, от чего у меня из носа слегка пошла кровь. Затем Клэй отступил, и несколько других парней начали добивать меня. Боль была повсюду : в животе, лице и ногах, которые они также начали пинать.       После того, как я думал о боли на протяжении 3 или 4 минут, они отпустили меня и просто ушли, посмеиваясь. Я лежал на земле и скулил от боли. Слёзы покатились из глаз, когда попытался встать. Я потянулся за своим портфелем.       Когда я схватил его, сел и начал медленно дышать. Попытавшись встать, что у меня на удивление получилось, но не твёрдо, хотя бы так. Я закинул сумку за спину и зашагал домой. Это были не самые худшие травмы, которые у меня когда-либо были. Я уже пережил худшие побои. Придя домой, бросил сумку на диван и пошёл на кухню, чтобы взять пакет со льдом, чтобы хоть как-то притупить боль. Сделав это, снова взял сумку и поднялся к себе в комнату. Я лёг на свою кровать и свернулся в маленький комочек, прежде чем заснуть.       Когда проснулся, я услышал голос моей мамы. Мои родители, должно быть уже вернулись. Услышав, как кто-то поднимается по лестнице и направляется к моей комнате, я закрыл глаза, притворяясь, что всё ещё сплю. Дверь открылась. «Эй, - тихо произнёс мягкий мужской голос, - Я просто хотел поздороваться, может быть, мы снова уедем через минуту ...» Он замолчал. «Спи спокойно, может быть, увидимся завтра» Затем отец закрыл дверь и спустился по лестнице.       Я открыл глаза, когда услышал, как закрылась входная дверь. Мне пришлось встать и подойти к своему рабочему столу, чтобы взять телефон. Мои родители были хорошими людьми, они были добры ко мне и покупали мне то, что мне было нужно, просто были очень заняты работой весь день. Они не знают о моих проблемах с Клэем. Имею в виду, что мог бы рассказать им, но думаю, лучше не стоит впутывать их в мои проблемы, когда в любом случае у них так много дел.       Я также думаю, что они даже не стали бы меня слушать ... на самом деле никогда этого не делали. Раз в день мои родители заходили ко мне в комнату, здоровались и снова шли на работу. Иногда, бывало даже не приходили. Когда мне что-то было нужно, я писал небольшую записку и клал её на кухонный стол.       Взглянув на часы своего телефона, я увидел, что уже почти 7 вечера, поэтому спустился вниз, чтобы сделать бутерброд, и вернулся наверх. Не знаю почему, но сегодня я захотел посмотреть фильм на компьютере, который на удивление заставил меня почувствовать себя намного лучше. Я лёг спать где-то в 22:00 и уснул достаточно быстро. Этой ночью мне приснился невероятно странный сон. Я лежал в постели. Но это не моя кровать. И дом тоже не мой. Оглядевшись, комната, в которой я находился, была совершенно пуста.       Когда я обернулся, то у меня случился инфаркт МаКаЭлЯнА. Клэй лежал рядом со мной, уставившись на меня и улыбаясь, как какой-то псих или даже монстр. Эти глаза ... они жуткие. Он сел и толкнул меня. Клэй был таким сильным, что я не смог пошевелится, находясь под ним. Клэй приблизил своё лицо, пока оно не остановилось всего в нескольких сантиметрах. Мы посмотрели друг на друга в глаза. Вы скажете, что это романтично, но нет ... эта ситуация больше напоминала охоту, со своей жертвой и убийцей.       Он шептал какие-то непонятные слова, пока в конце не сказал одну вещь, которую я отчётливо понял : «Убей себя, или это сделаю я» Эта фраза удивила (хотя это легко сказано) меня, затем мне показалось, или нет? Клэй улыбался, как раньше.       Я проснулся со слезами на глазах. Мне было так радостно от того, что снова вернулся в реальность. Глубоко вздохнув, прежде чем снова упасть в кровать и обнять подушку. Но потом меня одолели сомнения. Я имею в виду ... Что мне нужно, чтобы вообще жить? Зачем живу? Я уже много раз представлял себе, каково это было бы ... покончить с собой. Были моменты, когда я хотел действительно это сделать, но правильно ли это?       7 утра. Я должен принять душ. У меня болит голова, а так же мне просто нужно успокоиться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.