ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

11. Начало проблем

Настройки текста
      POV Джордж       - Вот ещё один вопрос о теле человека... - начал учитель, - Сколько мышц нужно, чтобы нахмуриться?       Клэй снова задумался.       - Думаю, около 40. Точно не знаю.       - Что? Ты всё-таки чего-то не знаешь? Вау! - Сказал Карсон, притворяясь расстроенным. Клэй посмотрел на него с таким выражением лица, например, когда тебя спалили за каким-то непристойным делом. Улыбка Карсона тут же исчезла.       - Прости.       - Так всё-таки, какой ответ? - Вмешался я.       - Около 40.       - Хорошо.       Учитель снова опросил каждого. Дойдя до нас, Клэй сразу ответил ей. Учительница нахмурилась и сказала :       - Это не "около" 40, а 40, Фрей.       Фрей? Фамилия Клэя – Фрей... Клэй Фрей…       Вау, он издевался надо мной около двух лет, и я даже понятия не имел о его полном имени?! Интересно, а он знает мою фамилию? Клэй кивнул учителю.       - Следующий вопрос! Почему фламинго розовые?       - Потому что они родились такими? - Растерянно спросил Карсон. Конечно, Клэй снова вмешался:       - На самом же деле они не рождаются розовыми. Они становятся такими, потому что каждый день питаются водорослями, личинками и крабами.       - Да? Интересно… - прошептал про себя я.       Мы снова сказали свой ответ, но на этот раз почти все, кроме трёх групп, ответили правильно.       - Хорошо, это было достаточно легко. Но мы сделаем это намного интереснее...       Клэй посмотрел на нас взглядом типа "не волнуйтесь", наверное, хотя сказать, что знает всё на свете. Ну, посмотрим…       - Как размножаются медузы?       - Это достаточно просто, - начал Клэй, - самцы выделяют свою сперму изо рта в воду. Затем самка просто проплывает сквозь эту сперму. Яйцеклетки оплодотворяются в желудке или в специальных карманах во рту.       - Боже… почему... - хотел сказать Карсон, но остановился и положил голову на стол. Думаю, я знаю, о чём он подумал, и начал слегка хихикать. Посмотрев на Клэя, я увидел, как он смотрит на меня, при этом ухмыляясь. Когда Клэй заметил мой взгляд, то сразу же посмотрел в сторону.       - Итак, ваши ответы?       Клэй снова сказал ей ответ. И он был правильным. Как обычно... Затем были ещё 3 вопроса, которые были адекватными и достаточно лёгкими.       - Последний вопрос на сегодня, - затем он сказал, - Я сделаю этот вопрос немного необычным... Какие отпечатки на нашем теле уникальны?       Я подумал :       - Думаю, отпечатки пальцев и губ…       Клэй кивнул мне, прежде чем сказать:       - Язык также имеет уникальный отпечаток.       - Я где-то слышал, что отпечаток задницы тоже, - подметил Карсон с лёгкой усмешкой.       Клэй пожал плечами.       - Всё возможно.       Когда время истекло, мы снова сказали наш ответ учителю. Отпечаток пальца, отпечаток губ, отпечаток языка, а также отпечаток ягодиц... Мы были единственной группой, которая сказала "задница", но всё равно это было правильно… как ни странно…       Очевидно, что мы были той командой, которая, в конце концов, победила. Карсон был так рад нашей победе.       - Даааа, - Крикнул Карсон, подставляя кулак, и стал ждать, когда мы ответим. Я улыбнулся ему и легонько стукнул своим кулаком. Затем мы оба посмотрели на Клэя. Он смотрел то на нас, то на наши кулаки. Думаю, что он не был заинтересован в том, чтобы присоединиться к нам.       Клэй встал и сел на своё место без единого слова.       Когда я посмотрел на Карсона, я увидел его опечаленное лицо. Однако, когда он посмотрел на меня, выражение его лица быстро изменилось.       - Мы победили! Мы такие крутые! - Радостно закричал он, вставая и подходя ко мне, наклонился передо мной и крепко обнял меня. Карсон был таким милым в данный момент, будто ему снова стало 12 лет.       Затем я тоже сел на своё место. Мне хотелось посмотреть на Клэя, но лучше этого не делать. Остальная часть урока прошла вполне себе неплохо. Единственное, что меня так сильно раздражало, так это то, что двое парней из команды Клэя всё время смотрели на меня. Честно, не могу сказать точно, смотрят ли они на Клэя или на меня, но один из них всё равно пытался установить со мной зрительный контакт, кажется, его зовут Уилл…       В какой-то момент Клэй похлопал меня по плечу и сказал:       - Просто не обращай на него внимания. - Я не обернулся, быстро кивая и попытавшись снова сосредоточиться на уроке. Несколько раз краем глаза мне удавалось заметить, как тот парень машет мне и корчит своё лицо. Я посмотрел на часы, чтобы увидеть, когда всё это закончится.       Наконец прозвенел звонок, я собрал свои вещи, встал и вышел из класса. За мной кто-то опять следит… Я думал, что когда обернусь, то увижу двое или трое дружков Клэя... но там были все. Все, кроме самого Клэя и ещё одного парня.       Я побежал от них так быстро, как только смог.       Очевидно, они начали преследовать меня. Пулей, вылетев на улицу, я забежав за угол в поисках места, куда можно спрятаться, но я был недостаточно быстр…       Они образовали круг вокруг меня и начали смеяться.       - На этот раз тебе никто не поможет, приятель, Клэй просто наигрался с тобой, но мы нет. Не думай, что сможешь уйти от всего этого только потому, что наш лидер больше не хочет тебя избивать, - сказал один из них.       POV Ник       Когда урок закончился, мы с Клэем встретились у входа в класс и направились к главному входу.       - Где все остальные? Уилл, Брайан, Алекс... - в конце концов, сказал Клэй.       Именно тогда я увидел, как все наши друзья бегут ко входу в здание.       - Какого чёрта?! - Сказал я, указывая туда. Клэй проследил за моим пальцем, и его глаза расширились.       - Где Джордж?! - Закричал он на меня.       Я моргнул, глядя на него. Мы оба точно знали, почему наши друзья бежали в ту сторону. И с учётом того, что Клэй немного подумал насчёт Джорджа, это не было для него хорошим моментом.       - Чёрт… - Сказал Клэй.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.