25. Волнение
10 декабря 2021 г. в 14:02
POV Джордж
11 часов утра. Воскресенье.
М-да… Остаток вчерашнего дня я провёл за компьютером, иногда отрываясь на сон.
Я много размышлял. Почему Клэй так относится ко мне? Это я во всём виноват? Что вообще происходит?
Мои мысли прервал звонок в дверь.
– Иду!
Я открыл дверь.
– Джордж! - закричал Ник, входя внутрь.
– Ник, в чём дело?
Он вошёл, закрывая за собой дверь и проходя по-хозяйски в гостиную, садясь на диван. Я последовал его примеру.
– Хорошо, я хочу услышать каждую деталь в мельчайших подробностях! Рассказывай! - любопытство распирало меня.
– Не думаю, что тебе будет приятно услышать абсолютно каждую деталь, - он неловко рассмеялся, потирая затылок.
– Ты о чём? Почему? Что это значит?! Что случилось?! - любопытство распирало меня на части.
– Мы с Карлом чуть не переспали друг с другом... - Ник сжал губы и с серьёзным выражением лица посмотрел на меня.
– ЧТО?! Вы же познакомились всего пару дней назад! КАК?!
Ник виновато опустил взгляд.
– Но... Что тебя остановило?
Я наклонился вперед в полном любопытстве.
– Типа, ладно, мы уже собирались раздеться, как вдруг сзади появляется Алекс!
– Алекс?
– Это один из друзей Клэя.
– Ух, говнюк...
– Он назвал меня геем и пригрозил рассказать об этом Клэю, - сказал Ник, закатывая глаза.
– Это ужасно! Что, если Клэй узнает об этом?
– Что? Нет. Всё в порядке. Я всё равно хотел ему рассказать.
– Разве? А вдруг он отвернётся от тебя? - растерянно спросил я.
– Клэй? - рассмеялся он.
– Он гей. С чего бы ему злиться на меня?
– Клэй... гей? - мои мозги просто взорвутся.
Значит его признание было настоящим...
Нет! Это ложь! И точка! Сосредоточься на Нике!
– Хорошо, продолжим... Я, конечно, не хочу тебя обидеть, но тебе не кажется, что ещё... рано?
– Знаю... я знаю это. Думаю, что это всё было ошибкой... - пожал Ник плечами.
– Кстати, после того, как нас прервали, мы обнялись и переспали, - сказал он со смешком в голосе, - Нет, стоп! Я не это имел в виду! - поспешно сказал он, глядя на моё растерянное выражение лица. - Не спали, как... Кхх... Ты меня понял!
– О, хорошо... Это здорово! Я рад за вас, - выдавил я, всё ещё посмеиваясь, - Ты говорил, что хотел рассказать Клэю... когда? - тихо спросил я.
– Хм... Прямо сейчас!
– Прямо сейчас? Разве я не должен помочь тебе собрать все вещи на поляне? - неловко спросил я.
– Нет, всё в порядке. Мы проснулись около 9 и собрали все вещи, прежде чем я отвёз Карла домой, - Ник на пару секунд задумался, - Почему бы тебе не пойти со мной? Я хочу поговорить с ним с глазу на глаз. А также это удачный момент для тебя, чтобы... поговорить с ним.
– Нет, в этом нет нужды. Всё в порядке, - неловко сказал я.
– Ты должен это сделать! Если что-то случится, то я буду рядом. Всё будет хорошо!
Прежде чем я успел хоть что-то сказать, Ник схватили меня за руку и потащил за собой.
– Подожди! Дай мне хотя бы закрыть дверь! Господи! - сказал я, высвободившись из его хватки. Через пару секунд я снова стоял рядом с ним.
****
Мы уже стояли около двери Клэя. Чёрт...
Ник любезно постучал, сказав :
– Хай, битчес!
Дверь открылась.
– Эй, братан! - широко улыбнулся Ник.
«Братан» чуть было не упал в обморок, увидев, что я стою рядом с его лучшим другом.
– Что он здесь делает? - спросил он, с отвращением смотря на меня.
– Всё в порядке, - сказал Ник, заходя внутрь и таща меня за собой. Я услышал, как дверь закрылась за мной.
– Хочешь чего-нибудь? - бесстрастно спросил Клэй, засунув руки в карманы, смотря на Ника.
– Колу, пожалуйста. Джордж, а ты? - вежливо спросил Ник. Он казался таким счастливым.
– Нет, он не хочет, - сказал Клэй, уходя, скорее всего, на кухню.
– Всё в порядке, правда, - прошептал я Нику, прежде чем он успел хоть что-то сказать.
– Ты должен разобраться с этим сегодня! - сказал он, садясь на диван. Я последовал его примеру.
Клэй вернулся спустя пару минут, садясь на диван :
– В чём дело, чувак? - он, конечно, смотрел прямо на Ника, пытаясь игнорировать меня. В школе я всего лишь его игрушка, вне школы - куча грязи... Не удивительно, что он игнорирует меня.
– Хорошо... Итак! Джордж помог мне кое с чем, - сказал Ник, - И устроил свидание... для меня.
– Ты? - Клэй поднял бровь, улыбаясь, - С кем?
– С Карлом, - прошептал Ник.
– Ну, я не знаю этого человека, но... стоп, - он на мгновение остановился, - это... парень? Ник... Вау! - Клэй был так поражён этим.
– Знаешь, я думаю, надо всё рассказать, - выдавил Ник.
– Конечно! Рассказывай! - Клэй с любопытством смотрел на Ника.
– Хорошо... Я встретил его на той игре, ну, в которую мы играли в пятницу. После школы мы чуть-чуть поговорили и обменялись номерами. Потом мы написали друг другу, как вдруг он пригласил меня на свидание! Ну, не прямо, конечно, но всё равно что-то в этом роде. - Клэй иногда кивал, слегка улыбаясь, - Я много думал, но так и не смог выбрать место для первого свидания, поэтому обратился за помощью к Джорджу... - Клэй прервал его.
– К Джорджу... Почему ты обратился к нему, а не ко мне? - спросил он раздражённым тоном.
Примечания:
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKh
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute