ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

26. Как и раньше?

Настройки текста
      POV Джордж       Моя смерть ходит рядом со мной. Клэй хочет меня убить, я вижу это. Он просто уничтожал меня, даже не смотря на меня.       — Клэй, успокойся! Я обратился к Джорджу, потому что я точно был уверен, что он хорош в этом. Тем более… почему бы нет? — попытался спокойно защитить меня Ник. Я сглотнул в страхе смерти, в то время как Клэй снова медленно расслабился.       — Хорошо. Я продолжу… Джордж подкинул мне идею с плакучей ивой. Мы взяли все необходимые вещи для пикника: гирлянды, цветы, одеяла и так далее. А затем мы обустроили это место. А потом… в условленное время я привёл Карла туда. Он чуть ли в обморок не упал. Кстати! Спасибо тебе, Джордж, — он похлопал меня по плечу и я неловко рассмеялся.       — Заткнись! — Клэй бросил на меня бесстрастный взгляд. Мои эмоции будто смыл какой-то ручеёк.       — В любом случае, сначала мы перекусили и даже толком не разговаривали, но потом… — Ник покраснел.       Клэй при виде своего друга-помидора засиял, словно звезда на небе, освещающая путь заблудшему страннику. П… почему я вообще думаю об этом? Неужели я…       — Ну… — Ник посмотрел на меня, а затем снова на пол, — я чуть не трахнул его…       Глаза Клэя расширились.       — Хорошо, для начала… КАК?! А дальше… почему «чуть»? Что произошло? — Клэй уже с головой нырнул в тему разговора.       — Я не знаю… Мы всего лишь немного увлеклись и из-за этого мой разум затуманился… И я больше не смог остановиться… и… Алекс спалил нас, когда мы были на половину голыми. — Куда же можно ещё сильнее краснеть? Вау! Я впервые вижу, чтобы человек краснел настолько сильно!       — Что?! Алекс?! Ух… гнида! Ну, что дальше?       — Он назвал меня геем и хотел обо всём рассказать тебе. Он, наверно думал, что ты выгонишь меня из команды, — Ник закатил глаза.       Клэй начал смеяться, что перешло в хрип.       — Радует то, что ты сам мне обо всём рассказал, а не пришлось выслушивать всё это через постороннее лицо.       — Но, конечно, я знаю, что это моя ошибка… ещё слишком рано. Мы знаем друг друга всего день… два. Теперь я буду осторожен и действовать постепенно, — сказал Ник с улыбкой.       — Узнаю старого Ника, — прокомментировал Клэй.       — Да… Оу, я отойду в туалет на пару минут? — сказал Ник, вставая и подмигивая мне. Я посмотрел на него взглядом «Нет, пожалуйста, не уходи», но он не обратил на это внимания. На самом деле это был мой шанс… но мои мысли перепутались и образовали своеобразный узел, напоминающий клубок.       Ник скрылся за поворотом. Сразу же после этого Клэй встал и отошёл к окну, стоя ко мне спиной.       — Стой… — прошептал я, вставая с дивана и делая пару шагов за ним.       — Что?! — Клэй быстро обернулся, — Хочешь поиграть? Хах… Я только с радостью, — он зловеще улыбнулся, — Ты будешь кричать в агонии, истекать кровью, страдать, — Клэй посмотрел на меня глазами безумца, — Мы будем играть долго. Хм… Ладно, так уж и быть, пока Ник не вернётся. Ну, мы же не знаем когда он вернётся. Правда же?       — Клэй, стой, нет… Я…       — Что я? А?! Ты ничего не сможешь сделать против меня! Почему я должен вообще тебя слушать?! Ты — никто для меня. Вбей это в свою тупую голову и вспоминай каждый раз. Понял?! Знай своё место, ничтожество! Знаешь, что я сделаю с тобой? Нет? Тогда я скажу… Я с лёгкостью сокрушу тебя, испорчу всю жизнь, втопчу тебя в грязь, лишу всего, чем ты так дорожишь. Я втопчу твою гордость в грязь и сломаю окончательно!       От испуга я попятился назад.       — Стой, прекрати…       В конечном итоге я был загнан в угол. Словно умирающая мышь в мышеловке. Клэй подходил всё ближе и ближе. И вот он уже стоял передо мной, заглядывая глубоко мне в глаза. Зловещая улыбка исчезла с его лица. С абсолютно бесстрастным лицом Клэй положил свои руки мне на горло и начал сжимать.       Неужели это конец?       Я услышал шаги позади.       Слава Богу, Ник возвращается. Клэй быстро отпустил меня, последний раз взглянув на меня с яростью в глазах, садясь обратно на диван. Я в шоке продолжал стоять на месте.       — Я вернулся! — Ник посмотрел на меня в замешательстве, выходя из-за угла. — Джордж? Всё в порядке?       Я покачал головой, возвращаясь к реальности.       — Да, всё в порядке… Мне пора домой, — я направился туда, где по-моему мнению была дверь. О! Я нашёл её… к моему счастью Удивительно.       Прежде чем я успел закрыть за собой дверь, Ник схватил меня за руку.       — Я всё слышал, — с серьёзным выражением лица сказал он.       — О, ладно, — бесстрастно отрезал я и продолжил свой путь.       — Ты действительно хочешь всё так оставить?       — Ник, послушай… Он не позволит мне изменить всё. Клэй — это Клэй. Он никогда не изменится, — с этими словами я вышел из дома.       ****       Утро. Понедельник. Будильник, который всегда вытаскивал меня из царства Морфея. Плохое настроение, с которым я начинал собираться в школу.       Команда Клэя уже собралась в здании школы. Казалось, что Алекс и Ник всё ещё не поладили, ведь они просто пожирали друг друга взглядами. Увидев меня, Ник направился ко мне, улыбаясь. Он хотел поприветствовать меня, но Клэй позади него крикнул:       — Ник! Эй!       Ник обернулся, покачивая ему головой.       — Разве, мы уже обсуждали о контакте с игрушками? — Брайан засмеялся. Остальные последовали его примеру.       Ник с широкой улыбкой показал им средний палец, так же продолжая идти ко мне.       — Привет, Джордж! Как дела? — сказал он, положив свою руку мне на плечо.       — Ник, если ты будешь продолжать со мной общаться, ты только создашь проблемы для себя, — прошептал я.       — Пфф, — засмеялся он.       Это не смешно…       — Джордж… — Ник серьёзно посмотрел на меня, — пошли они все к чёрту!       — Нет, это только усугубит положение…       Ник рассмеялся сильнее.       — Ладно, ладно…       Я с серьёзным выражением лица смотрел на него.       — Оу… чувак, если что, я рядом, — попытался подбодрить меня Ник.       — Ну, в любом случае не получится, ведь мы теперь учимся отдельно, как и раньше, — упомянул я.       — О, точно. Я совсем забыл… Тогда, думаю, увидимся на переменах, верно? — мотивированно сказал Ник.       — Ник, просто… возвращайся обратно к другим, — попытался я избавиться от него. Не поймите меня неправильно, мне нравится Ник, как хороший друг и человек, с которым можно общаться, его компания, но… лучше будет, если всё вернётся на круги своя. Так будет легче…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.