28. Поворот
4 января 2022 г. в 07:22
Примечания:
Сопереводчик : ХАЁ! Всех с Новым Годом! Укажите на мои ошибки ^^
Переводчик: Хей, я снова вернулся к переводу фанфика. Я отсутствовал некоторое время из-за нежелания что либо вообще делать и усталости. Многие последние вышедшие части переводил соавтор. Но сейчас части начнут выходить чаще, я думаю. И еще всех с новым годом ;)
POV Джордж
Среда. Утро. Хорошее настроение.
Захватив с собой одежду, я направился в ванную. Приняв душ, почистил зубы и переоделся. Я старался не задумываться о том, что может произойти после школы.
У меня получилось так, что я пришёл раньше обычного и решил подождать около входа в здание и извиниться перед Ником. Я идиот! Зачем я вообще сказал такое? Спустя пару минут я увидел, как он приближается. Ник слабо помахал мне рукой. Я улыбнулся ему.
— Эй, Ник, прости, я… я был вчера… Я… — почему я не могу подобрать слов?
— Не парься. Я знаю, что ты пытаешься мне сказать, — ободряюще сказал Ник, похлопав меня по плечу.
— Я рад. Так… ты простишь меня?
— Конечно! — хихикнул он.
Я посмотрел назад и увидел, как остальные ученики и члены группы Клэя приближаются, а позади… сам Клэй. Подойдя ко входу, он посмотрел на меня.
— Червяк пришёл сегодня пораньше, да? — все засмеялись.
— Вау! Теперь я червяк. Как это мило. Ты серьёзно не смог придумать что-то интересней, Клэй?! — выкрикнул я, убедившись, что он меня услышит.
— Что ты вякнул? — спросил Клэй, останавливаясь и поворачиваясь ко мне.
— Не знаю, что тебе мешает сделать это, но если ты оскорбляешь человека, делай это хотя бы правильно. Вперёд! — ухмыльнулся я.
— Что? Ты сам об этом меня попросил? — засмеялся Клэй.
— Ну, давай, я жду.
Он наклонил голову и медленно направился ко мне, остановившись всего в паре метров.
— Эй, слушайте! Котёнок обнажил свои когти! — подал сигнал Клэй, чтобы остальные убедились в том, что рядом никого нет.
— Вау! Наш котёнок взрослеет! Как это мило, — саркастически умилился один из парней.
— Ну, тогда, как насчёт того, чтобы спросить своего жалкого лидера об этом? Ну что, Клэй, ты наконец-то решился? Или ты снова заставишь нас всех ждать?
— Заткнись! Ты даже не знаешь, о чём говоришь! Ты снова хочешь почувствовать боль от моего удара?! Или, например, извиваться в ужаснейшей агонии?!
— Тогда скажи мне… Скажи мне, что с тобой происходит?!
— Что ты имеешь в виду?!
Вау! Я впервые спорю с Клэем… И, честно говоря, я даже и не предполагал, что когда-нибудь смогу с ним заговорить. Но тогда…
— Почему ты такой сложный?! Сначала ты ненавидишь меня, потом… я тебе нравлюсь, как вдруг ты снова ненавидишь меня! А, Клэй?! Почему?! Что с тобой происходит?! Скажи мне! — закричал я, чувствуя, как на моих глазах появляются слёзы.
Я смог… Я выпустил всё наружу. Какое облегчение…
— Я… я… — попытался хоть что-то сказать Клэй.
— СКАЖИ МНЕ! — закричал я ещё громче.
— Я люблю тебя! Чёрт… Доволен?! — крикнул он, смотря мне прямо в глаза. Не сумев сдержать смущения, Клэй опустил свой взгляд на землю.
Все стоящие вокруг нас, посмотрели на него в полном недоумении и шоке. Ступор охватил меня. Сейчас или никогда! Я подошёл к нему и прижал наши губы друг к другу.
Клэй сначала был совершенно удивлен, но потом, наконец, осознал всю суть ситуации. Я крепко обнял его, притягивая к себе так сильно, насколько только мог себе позволить.
Позабыв о стыде и осторожности, мы продолжали целоваться у всех на глазах.
Кажется, я схожу с ума, да? Я, конечно, понимаю, что наши чувства взаимны, но… меня не покидает беспокойство и… чувство тревоги? Неважно. Главное, что я смог это сделать. Неужели это конец моим страданиям? Всё возможно… Как же я хочу быть к нему ближе… узнать его получше и просто… стать счастливым?
Его левая рука скользнула по моей щеке, притянув её ближе. Нарастающий темп всё больше и больше сводил с ума, но в конечном итоге Клэй остановился, нежно поцеловав. Прижимаясь лбами друг к другу, мы пристально смотрели друг на друга. Он мило хихикнул, крепко обнимая. Чёрт…
Клэй наклонился, схватив меня и поднимая на руки. Мы всё ещё не отрывались друг от друга.
— Итак… — в конце концов, начал Клэй.
— Ты… ты… — перебил его я, — Я тоже люблю тебя, Клэй. — М-да… Мы настолько сильно покраснели, что стали походить на томатный сок «Сады Придонья».
Клэй облегчённо улыбнулся, потянувшись для ещё одного поцелуя, но к несчастью, его остановил один парень из команды, положив свою руку на плечо Клэя.
Не опуская меня, он повернул свою голову.
— Какого чёрта?! — сказал Алекс.
— Отвали от меня, Алекс — раздражённо вымолвил Клэй, отмахиваясь от него и поворачиваясь ко мне с улыбкой.
— Давай… — прошептал я, — … давай не здесь.
Он аккуратно поставил меня на землю и взял за руку.
— Хорошо, шоу окончено, пожалуйста, пройдите нахуй отсюда! — саркастически крикнул он остальным, прежде чем потащить меня за собой.
Оглянувшись, я увидел, как Ник улыбается мне, подмигнув и подняв большой палец в знак одобрения.
Прямо рядом с нашей школой находился небольшой лесок, в который он меня потащил. Зайдя глубже, он внезапно остановился, повернулся ко мне и широко улыбнулся.
Подойдя ко мне, он толкнул меня, чтобы я упёрся в ствол дерева, как будто он был абсолютно без ума от меня… Не дожидаясь моего разрешения, он мгновенно прижался к моим губам, сжимая мою талию сильными руками.
Одну руку я положил ему на грудь, а другой обнял его, притягивая к себе. Он укоризненно посмотрел на меня, заводя ту руку мне за спину, которая аккуратно лежала на груди и не кусалась, прижимая меня так, как будто это были наши последние мгновения вместе.
Его поцелуи становились всё более и более интенсивными. В конце концов, его язык мягко коснулся моих губ. Ч… Что? Я никогда раньше не делал этого, но… Отбросив все сомнения на второй план, я аккуратно приоткрыл рот. Его язык мгновенно проникнул внутрь, изучая каждый миллиметр моего рта.
Внезапно он отстранился, заглядывая глубоко в мои глаза и тяжело дыша. Но это продлилось совсем недолго, так как Клэй снова прижался к моим губам, когда я жадно посмотрел на него.
Примечания:
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKh
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute