ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

53. Алекс

Настройки текста
Примечания:
      POV Джордж       - Ребята! Здесь продают мороженое! - крикнул нам Ник, стоящий с Карлом около киоска.       Я с Клэем как раз собирался уйти с катка, мы переобулись и пошли к ним.       - Я бы взял мятное, - сказал Клэй.       - Мне то же самое, - улыбнулся я.       - Клубничное, - радостно сказал Карл.       - Хорошо, - Ник купил мороженое и протянул его нам.       - Айо, ты тоже здесь? - я услышал знакомый голос сзади нас.       - Что ты здесь делаешь? - Ник немедленно перешел в режим защиты и притянул Карла к себе.       - Успокойся, Ник, я ничего тебе не сделаю, - Алекс поднял руки вверх и с ухмылкой закатил глаза.       Затем я увидел, как Клэй наклонился к Нику и что-то ему прошептал, но я не расслышал, что именно. Алекс смотрел на меня с глупой улыбкой.       Он был таким человеком, который туповат, но в то же время в нем было что-то веселое и крутое, я не могу это описать, он был... интересной личностью.       Когда он отвернулся от меня, я увидел, что он смотрит на Ника с каким-то разочарованным выражением лица.       - Итак, что ты хочешь от нас? - спокойно спросил Клэй, хватая меня и притягивая ближе к себе.       - Ничего, я просто увидел вас здесь и хотел поздороваться, - снова улыбнулся Алекс.       - Хорошо, тогда можешь идти, - сказал Ник и только хотел уйти с Карлом, как Алекс шагнул к нему, засунув руки в карманы.       - Подожди, Ник, я хотел поговорить с тобой... - хотел сказать он, но не успел.       - Если ты хочешь сказать, что не являешься частью этой дерьмовой группы, я уже знаю. Клэй только что сказал мне, - сказал Ник, не глядя на него.       - А также, что я очень рад за тебя и Карла. Вы милые.... - он сделал паузу, - ...вместе.       - Оу, хорошо, спасибо.... - Ник недоверчиво посмотрел на него.       - Ребята, я знаю, что я не могу вам нравиться, но не могли бы вы просто дать мне шанс измениться? Пожалуйста? - Алекс посмотрел на нас с грустным выражением лица.       - Посмотри, что с нами стало. В принципе, я также дал тебе шанс изменить себя по отношению ко мне, - прошептал я Клэю.       - Мы - нечто другое, Джордж, - прошептал в ответ Клэй.       Я напряженно думал, на чьей стороне мне быть: Алекса или Клэя и Ника.       - Ты тоже здесь катаешься? - спросил я, облизывая мороженое.       - Да, я иногда прихожу сюда, чтобы успокоиться, - он слабо улыбнулся мне.       - Хочешь покататься со мной? Покажи мне, что ты умеешь, - я подумал, что было бы неплохо сблизиться с ним и посмотреть, хороший ли он человек.       - Джордж, что ты делаешь? - прошептал Клэй, притягивая меня ближе к себе.       - Ну, думаю, твоему парню это не понравится, - пожал плечами Алекс.       - Ну, мой парень не может говорить мне, что делать, и.... - я отдал Клэю свое мороженое, подошел к сиденью с коньками и быстро надел их.       - Давай? - я помахал ему рукой, - Надевай свои.       Широко улыбаясь, он подошел к другому сиденью и надел коньки. Я видел, как Клэй и Ник смотрели на меня, смущенные и потрясенные.       Когда Алекс тоже надел свои коньки, мы вышли на лед и начали кататься.       - Итак, что заставило тебя передумать? - спросил я, пока мы медленно катались рядом друг с другом.       - Я не знаю, люди взрослеют, люди меняются. Просто это стало слишком глупо для меня, я больше не хочу быть таким. Посмотри на себя и Клэя... Я тоже хочу чего-то подобного...       - Что? Отношений?       - Нет! Я имею в виду кого-то, кто даст мне ощущение, что я лучше, чем то, что вы, ребята, думаете обо мне.       - Знаешь, вообще-то, я не думаю, что ты такой. То, что было с Клэем, было еще хуже, так что, думаю, я могу дать тебе шанс. Даже если я не очень доверяю тебе, я могу попробовать, правда? - я улыбнулся ему.       - У тебя такое доброе сердце Джордж, спасибо тебе, - Алекс с улыбкой посмотрел в пол.       - Итак, расскажи мне что-нибудь о себе.       - Хорошо, эхм... около двух лет назад Клэй создал эту группу и... я всегда хотел быть одним из тех плохих детей, поэтому я тренировался, чтобы попасть в нее, и однажды,.... Клэй пригласил меня в группу, и да... с тех пор я в ней. - он сделал паузу, - Я многому у него научился, он всегда был классным парнем. Даже если он не показывал этого часто, он был хорошим человеком. Когда для него что-то было важно, он готов был отдать что угодно ради этого. Конечно, он был и идиотом, но в определенном возрасте ты думаешь, что это тоже круто, - он снова сделал паузу, - Но лично я думаю, что сейчас самое время оставить это позади. Сейчас я решил, что хочу учиться, и да, я хочу построить свою жизнь заново и лучше. Я думаю.       - Я знал, что ты можешь быть хорошим человеком, Алекс, - улыбнулся я.       - Итак, ты хотел, чтобы я показал тебе, что я умею, верно? - наконец ухмыльнулся Алекс.       - Ах, да, - я посмотрел на него, готовясь ускориться.       Он медленно набирал скорость и, наконец, бросился прочь от меня. Я помчался за ним так быстро, как только мог, и, наконец, догнал его.       - Ого, какой ты быстрый, - сказал я.       - Ты тоже, - ответил он и еще больше ускорился. Мы прокатились несколько кругов в таком же быстром темпе, пока наконец не выдохлись и не остановились.       Вдруг зазвучала песня, совершенно тусовочная, и Алекс сошел с ума, что меня рассмешило. Алексу было все равно, что думают о нем другие люди, он просто хотел повеселиться, и это было очень легко заметить, потому что он танцевал как полный идиот.       Он снова отъехал и стал танцевать, глупо ухмыляясь мне. Я решил присоединиться к нему и тоже начал танцевать. Когда человек, управляющий музыкой, заметил нас, он сделал музыку громче, и все больше людей танцевали. Было так весело.       Наконец, я увидел, как Клэй, Ник и Карл вышли на лед и направились к нам. Клэю не нравилось, что я был так близко к Алексу, но это был его природный инстинкт. Все же, он с улыбкой подошел к нам и обнял меня.       Трое парней присоединились к танцевальной вечеринке, и, на удивление, им было весело с Алексом. Я догадался, что, вероятно, они увидели меня с ним и решили дать ему тоже небольшой шанс.       Песня играла некоторое время, а, когда она закончилась, зазвучала более спокойная, и я увидел, как Карл и Ник целуются рядом со мной, что заставило меня улыбнуться.       Клэй притянул меня к себе и прижался своими губами к моим. Когда через несколько секунд мы отстранились, я повернул голову к Алексу и увидел, что он счастливо смотрит на Карла и Ника.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.