ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

57. Ревность, такая ревность

Настройки текста
Примечания:
      POV Клэй       Выходные закончились. Джордж и я просто бездельничали всё это время. Если не считать приключений с "диким" душем, всё было спокойно. Тренировки по регби длились от часа до полутора после школы каждый вторник и четверг.       — Я не хочу быть один всё это время, — Джордж посмотрел на меня с грустным лицом, когда услышал время моих тренировок.       — Тогда почему бы тебе не оставаться там и не понаблюдать? — предложил я.       — Нет, это слишком скучно, — скрестил руки Джордж.       — Наверное, я буду выглядеть очень горячо, — ухмыльнулся я, наклоняясь вперёд.       Он посмотрел мне глубоко в глаза, стиснув зубы, закатывая глаза с лёгкой улыбкой.       — Хорошо, — заметил Джордж, — я посмотрю, но только за тобой!       — Серьёзно? Так просто?! — я слегка толкнул его в плечо.       — Какого хрена, ты же мой парень! Мне можно находить тебя привлекательным, не так ли?       Джордж мило опустил брови.       — Да, Джорджи, конечно можно, даже нужно, — хихикнул я, пытаясь погладить его по голове, но тот оттолкнул мою руку, — Всё, пошли, — наконец сказал я, хватая свой рюкзак.       Мы вышли из дома и поехали в школу, как и всегда.       — Эй, Клэй! Джордж! — прокричал Алекс, приветствуя нас, стоя перед входом. Я закатил глаза, но на моём лице появилась лёгкая улыбка, когда я увидел, что Джордж машет ему в ответ.       Когда мы подошли к нему, они коротко пошушукались и, наконец, широко улыбнулись друг другу.       — Что случилось? — перебил я их.       — Ничего, — одновременно ответили они.       — Почему ты ничего не хочешь мне рассказать? — закатил глаза я.       — Смирись с тем, что я тебе ничего не скажу, — Джордж по-детски улыбнулся мне, похлопав меня по плечу. Затем, он схватил Алекса за руку и вошёл внутрь. Я последовал за ними.       Боже, я, наверное, никогда в жизни так не ревновал. Это и вправду так... обидно?       — Эй, чувак, ты в порядке? — Ник неожиданно подошёл ко мне сзади с Карлом.       — Да, просто… этот дерьмовый Алекс сводит меня с ума, — я сжал кулаки и стиснул зубы.       — Оу, так ты ревнуешь? — ухмыльнулся Ник.       — Заткнись! — я слегка толкнул его.       — Кажется, ему действительно понравился Алекс… Вау, разве это не чудо? Ты, Алекс, я - все мы трое были в одной группе, которая издевалась над Джорджем, а потом он подружился со мной, быстрее чем ты… но, в любом случае… теперь Алекс, — хихикнул Ник.       Когда мы добрались до наших классов, Алекс и Джордж уже успели попрощаться. Я быстро подошёл к нему и потащил его за руку.       — Клэй, что случилось? — Джордж смущённо посмотрел на меня, пока я крепко держал его.       — Ничего. Что заставило тебя подумать так? — я продолжал смотреть вперёд.       — О, я понял, — Джордж открыл рот с широкой улыбкой, — Ты ревнуешь!       Я стиснул зубы и повернул голову к нему, чтобы посмотреть ему глубоко в глаза.       — Ревнивый Клэй? Ясно, — он улыбнулся так, словно собирался отпраздновать это.       — Заткнись, — я быстро притянул его к себе и крепко сжал в руке.       — Без паники, мне ничего не нужно от Алекса, а ему ничего не нужно от меня, — Джордж слегка похлопал меня по спине, когда мы подошли к своим партам в классе.       — А откуда ты знаешь, что он ничего от тебя не хочет? — я вопросительно поднял одну бровь.       — Потому что… — Джордж резко остановился, быстро прикрывая рот рукой.       — Почему? — поинтересовался я. Должно быть, это как-то связано с тем маленьким секретом, который он мне не собирался рассказать.       — Я просто знаю это, — Джордж сел, махнув мне рукой.       — Джордж, — прошептал я посреди класса, — Джооордж, — снова.       — Что? — раздражённо повернул он ко мне голову.       — Джордж, это точно когда-нибудь сведёт меня с ума. Почему ты не можешь мне просто сказать? — покачал я ногой.       — Потому что я обещал ему, извини, — он снова посмотрел вперёд. Это начинает раздражать. Подперев подбородок руками, я устало посмотрел на доску.       ****       На перемене я выбежал из класса прежде, чем Джордж успел меня догнать и направился в класс Алекса.       — Клэй! — крикнул мне вслед Джордж, — Клэй, в чём дело?!       Когда я подошёл к нужному кабинету, Алекс резко вышел из-за двери, испугавшись, когда увидел, что я стою около входа.       — Чувак, ты меня напугал! Какого чёрта? — он положил руку на свою грудь и слегка рассмеялся.       — Какого чёрта? Джордж ничего не хочет мне говорить! — я посмотрел ему прямо в глаза.       — Ты так сильно хочешь знать это? — Алекс вопросительно посмотрел на меня. Я быстро кивнул и скрестил руки на груди.       — Ну, знаешь… — он облизал свои губы, собираясь что-то сказать мне, — Я не скажу тебе, — Алекс по-детски улыбнулся мне, что ещё больше разозлило меня.       — Скажи мне! — сказал я немного громче.       — Нет, — он наклонил голову и сморщил нос.       — Да ладно... Но, почему? — заскулил я, прислонившись головой к стене, — Расскажи мне этот грёбаный секрет… Почему вы, ребята, не можете рассказать его мне?       — Потому что ты превратишь муху в слона, — попытался объясниться Алекс, выходя из класса. Тогда я резко схватил его за шиворот рубашки и потащил его за собой через небольшой коридор в угол и прижал к стене.       — Алекс, клянусь Богом, если это касается Джорджа, то я... Скажи мне уже! — приказал я.       — Это не касается Джорджа! — защищался как мог Алекс, — Дело во мне!       Я стиснул зубы, прежде чем отпустить его и обернуться.       — Извини, я… — я попытался извиниться за этот глупый и опрометчивый поступок.       — Ты действительно одержим Джорджем, не так ли? — хихикнул Алекс. Я быстро развернулся и открыл рот, собираясь что-то сказать, но он опередил меня:       — Всё в порядке, чувак, Джордж - замечательный парень. Я, конечно, понимаю, что ты не доверишь его мне. Он для тебя словно сокровище для пирата, я прекрасно это вижу. Я просто рассказал ему кое-что о себе. И если ты действительно хочешь, чтобы я держался от него подальше, то я сделаю так, как ты пожелаешь, — Алекс слабо улыбнулся мне.       — Нет, Алекс, прости, — я положил руку ему на плечо, — Я мудак. Ты понравился Джорджу, а я был бы ужасным парнем, если бы запретил ему общаться с тобой… Береги его, он слишком доверчивый и слабый. Я верю, что ты не причинишь ему вреда, но… — я сделал небольшую паузу и посмотрел ему в глаза, — …клянусь мамой, если с ним что-то случится, я убью тебя, и на этот раз в буквальном смысле.       Алекс посмотрел на меня широко раскрытыми глазами и сглотнул.       — Я… я обещаю, — он испуганно посмотрел на меня.       — Хорошо, — я улыбнулся и похлопал его по плечу, — А теперь иди.       Быстро кивнув, Алекс убежал. Мне пришлось так сильно смеяться после этого над тем, что я так хорошо его напугал. Но то, что я сказал о его убийстве, было совершенно серьёзно.       Когда уроки закончились, я схватил Джорджа, и мы направились к машине.       — Не забудь про тренировку завтра! — крикнул я Алексу, которого заметил стоящим у входа. Он снова быстро кивнул мне с таким испуганным выражением лица, что заставило меня слегка ухмыльнуться.       — Почему он тебя боится? — Джордж растерянно посмотрел на меня.       — Понятия не имею, Джорджи, — улыбнулся я, притягивая его ближе к себе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.