ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

69. Головная боль №1

Настройки текста
Примечания:
      POV Джордж       Понедельник. Понедельник — это школа, школа — это Флорис, а Флорис — это дерьмо…       Но я знал, что с Клэем на моей стороне всё будет хорошо.       — Ой, извини, я совсем одебилился. Я забыл свой рюкзак в машине, — сказал Клэй, прежде чем быстро побежать обратно к машине. Я шёл спокойно, не спуская глаз с Карла, Ника и Алекса, но я просто их не замечал. Задумавшись, мои ноги повели меня совсем не туда, точнее, в сторону входа. Но… на полпути я встретил Флориса. Здорово…       — О, приветик, Джордж, — он фальшиво улыбнулся мне.       — Мудачью не отвечаю, — сказал я, оттолкивая его в сторону.       — Эй! — в мгновение ока, он оказался передо мной, — Следи за своим языком.       — А-то что? — я безразлично посмотрел на него.       — У ничтожества наконец-то появилась смелость? — усмехнулся Флорис, схватив меня за воротник рубашки и потянув вверх.       — Отпусти, — я сердито посмотрел на него, пытаясь высвободиться из цепкого захвата.       Он, конечно, ушёл, но всё ещё продолжал крепко сжимать мою рубашку.       — Эй! — крикнул я ему, когда Флорис затащил меня за школу в угол.       — Просто ответь, — он уставился на меня, со всей дури прижимая меня к стене.       — Ответить на что? — фыркнул я, всё ещё пытаясь уйти от новых наступающих проблем. Но, к сожалению, это не возможно… Мне пизда.       — Что по поводу нашей небольшой сделки? Ты же с ним расстанешься? Да? — Флорис — псих, это точно. У него не всё в порядке с головой.       — Никогда в жизни, ублюдок, — сказал я, резко выдёргивая свою рубашку из его руки, — Я никогда не сдамся такому ничтожеству как ты, действующему за спинами других, словно какая-то крыса, — я высокомерно посмотрел на него.       — Неправильный ответ, — разочарованно прошептал Флорис, прежде чем нанести прямой удар по моему лицу. Хоть я и словил достаточно сильный удар, я не позволю никому делать со мной то, что им нужно, поэтому я тут же встал и ударил его в ответ. Спустя несколько секунд, повернув голову в мою сторону, Флорис ни то гневно, ни то удивлённо посмотрел на меня. Я был готов нанести ещё один удар.       — Эх… Как же мне жаль тебя, — усмехнулся Флорис и замахнулся. Я быстро уклонился от его кулака. Как и ожидалось, он не целился в моё лицо, как я ожидал, он хотел ударить меня в живот. Вопреки мои ожиданиям, он всё-таки попал в лицо. Что не так с этим парнем?! Моя голова ударилась о стену. Боль резко пронзила меня. Кашляя, я позволил себе сползти по стене и посмотреть на Флориса полузакрытыми глазами.       — Теперь ты согласен на сделку? Или ты хочешь ещё получить? — с широко раскрытыми глазами он наклонился ко мне.       — Я никогда не расстанусь с Клэем, — выдавил я, из-за чего Флорис снова ударил меня в живот, от чего я опять закашлялся. Как же меня заебал этот парень. Моё тело резко выпрямилось. Это мне позволило ещё раз ударить Флориса по лицу. Он отшатнулся от меня на несколько метров.       — Сдохни! — крикнул я в гневе.       — А, понятно, — Флорис медленно повернулся ко мне, улыбаясь, — Ты правда хочешь со мной подраться?       — Думаешь, ты ровня Клэю? — усмехнулся я, выпрямляясь.       — Ой, ты снова хочешь спрятаться за спиной своего парня? Жалко, — засмеялся он.       — В бою все средства хороши, — сказал я, быстро поворачиваясь, собираясь побежать к Клэю. Но, к сожалению, Флорис оказался намного быстрее меня. Он схватил меня за руку, поваливая меня на пол.       — Джордж, — он склонился надо мной, смотря прямо в мои глаза, пока я потирал голову в ушибленных местах, — Знаешь, ты когда-нибудь задумывался о том, как приятно кого-то убить?       — Убить кого-то? — я был потрясен.       — Я действительно хотел бы убить тебя, стереть тебя с лица земли. Джордж, ты же знаешь это, не правда ли? — улыбнулся он. Боже, этот парень психопат..       — И какую выгоду ты получишь от моей смерти? Ты серьёзно думаешь, что Клэй полюбит тебя после этого?       — Ты даже не представляешь, на что я способен, — усмехнулся Флорис.       — Ой, правда? Как же страшно! Ха-ха-ха-ха, — я быстро сел.       — Ты ещё пожалеешь, что не пошёл мне на встречу, дорогуша, — Флорис сердито посмотрел на меня, шагнув ко мне. Прежде чем я успел хоть что-то сделать, он коленом ударил меня по шее. Темнота… Кажется, я потерял сознание.

      ****

      Следующее, что я мог вспомнить, это то, как Клэй раз за разом выкрикивал моё имя.       — Джордж! Джорджи! Проснись, пожалуйста!       Я с трудом разлепил свои глаза, ощущая режущую боль во всём теле. Трава… Несколько человек стояли надо мной… Кто они?       Белая пелена перед глазами… Всё плывёт.       Привыкнув к дневному свету, я, наконец, прозрел. Взволнованный Клэй смотрел на меня и крепко сжимал мою руку. Ник, Карл, Алекс — все они склонились надо мной, не менее встревоженно смотря на меня. Флорис… Эта тварь стоит передо мной и …тоже беспокоится? Этот ублюдок…       — Джордж, Боже, Джордж, — сказал Клэй, когда заметил, что я очнулся. Он крепко обнял меня.       — Клэй… — попытался проговорить я, но тяжело сглотнул, почувствовав удущающую боль в горле. Я слабо приобнял его. Клэй нежно поцеловал меня в лоб, даря хоть на мгновение чувство безопасности…       — Слава богу, что Флорис нашёл тебя, — услышал я от Алекса.       — Простите… Что? — еле как выдавил из себя я, подавляя в себе неимоверную боль.       — Да, Флорис нашёл тебя на этом месте, — Клэй слабо улыбнулся, а затем повернулся к тому долбоящеру, — Спасибо, чувак, — Клэй улыбнулся ему, а Флорис Клэю.       — Нет проблем, даже если вы этого не замечаете, но мне нравится Джордж. Человек, сделавший это, заслуживает смерти, — проговорил он решительно.       — Ты… — сердито сказал я, но мой голос сорвался, прежде чем я успел закончить своё предложение.       — Должно быть, он очень сильно ударился головой и, скорее всего, сейчас немного сошёл с ума. Его слова могут не иметь никакого смысла, — обеспокоенно проговорил Флорис.       — Откуда ты это знаешь? — подозрительно спросил Ник. Спасибо Ник!       — Мой папа — врач, — улыбаясь, кивнул Флорис. Сука…       — Ой, — ойкнул Ник, всё ещё не до конца доверяя ему.       — Неважно. Главное, что с Джорджем всё в порядке, — слабо улыбнулся мне Клэй.       — Но Клэй… — мой голос возвращается, — Он… Кх, — меня прервал приступ головной боли.       — Давай отвезём тебя домой, — с серьёзной миной сказал Клэй и подхватил меня на руки.       Когда он взял меня на руки, он попрощался с остальными и понёс меня к машине. Я оглянулся и посмотрел на Флориса. Он приложил палец ко рту и ухмыльнулся. Он чё… немой? Неужели он действительно думал, что я не скажу Клэю? Или я должен был спросить его разрешения?       Тем временем, моя головная боль усиливалась с каждой минутой. Наверное, я расскажу Клэю обо всём позже. Я прислонился к его плечу, закрывая глаза.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.