ID работы: 11380167

No One Cares

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 97 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 1686 Отзывы 153 В сборник Скачать

88. Двойное свидание

Настройки текста
Примечания:
      POV Джордж       - Хорошо, столик зарезервирован для меня, Клэя Фрэя. Просто скажите, что вы мои друзья. Я пока поищу место для парковки, а потом приду к вам, - сказал Клэй, высадив нас прямо перед входом.       - Отлично, - я улыбнулся и пошёл с Ником и Карлом к человеку, похожему на работника ресторана, когда Клэй отъехал.       - Чем я могу вам помочь? - сказал мужчина серьезным тоном.       - Мы друзья ...Клэя, - нервно заикнулся я.       - Фрэя? - мужчина поднял бровь.       - Да, - неловко ответил я.       - Хорошо, проходите, пожалуйста. Когда он будет на месте? - улыбнулся он мне.       - Через несколько минут. Он ищет место для парковки, - я улыбнулся, все еще нервничая.       - Тогда позвольте мне показать вам ваш столик, - сказал он, повернулся, и пошёл в очень большое здание.       Мы прошли через красивую входную зону, а затем в огромный зал, в котором было расставлено много столов со стульями на которых сидело много человек.       Все было покрыто белым. Это действительно было похоже на один из тех ресторанов, в которые ходят только очень богатые люди.       Мы прошли через этот зал к другой двери. Она вела на улицу. Когда мы оказались снаружи, мы стояли на чем-то вроде террасы, только побольше, на которой также было много столиков. Однако заняты были только два.       Мужчина подвел нас к столу с четырьмя стульями.       - Пожалуйста, присаживайтесь, через минуту мы придём c вашими напитками, - улыбнулся мужчина и покинул нас.       - Спасибо, - улыбнулся Ник, пока мы все усаживались. Это был круглый стол, и четыре стула были расставлены вокруг него.       На столе уже лежало два меню. Ник взял одно, и Карл заглянул в него вместе с ним.       Я взял второе и начал изучать его.       Вскоре после этого появился Клэй с другим мужчиной с полотенцем через руку и в элегантном костюме. Скорее всего, официант.       Эти двое разговаривали и немного смеялись. Я посмотрел на них, когда они были в нескольких метрах от нашего столика, и Клэй что-то шепнул мужчине, после чего официант ухмыльнулся и посмотрел на меня.       Они подошли к столику, и Клэй сел на стул рядом со мной. Он быстро поцеловал меня в щеку, а затем вместе со мной просмотрел меню.       - Вы уже решили, что хотите выпить? - спросил официант.       - Пиво, пожалуйста, - сказал Ник.       - Пиво? - Карл поднял бровь.       - Что? Я могу пить все, что захочу. Мне 17, а через полгода будет 18, - Ник наклонил голову.       - Подожди, я старше тебя? - спросил я с улыбкой.       - Когда у тебя день рождения?       - Первого ноября.       - В таком случае, ты действительно старше меня, - Ник поджал губы.       - Мило, - хихикнул я.       - Ладно, я беру... колу, - Карл улыбнулся официанту.       - Шампанское, - Сказал Клэй, откинувшись на спинку стула.       - Шампанское? - спросил я, глядя на него.       - Хочешь выпить его со мной? - улыбнулся он, приподняв бровь.       - Нет, я-... - нервно сказал я.       - Давай, - Клэй наклонился ко мне с сексуальной улыбкой.       - Ээм... Я... Нет, я думаю... - я хотел выпить воды, но взгляд Клэя что-то перепутал в моем мозгу.       - Он пьет шампанское со мной, - Клэй наклонился к официанту.       - Хорошо, - тот с улыбкой поднял брови.       - А... и еще воды, пожалуйста! - наконец выдавил я, прежде чем он успел нас покинуть.       - Я учту, - сказал он и зашел в здание.       - Клэй! Что... Почему? - я покачал головой.       - Ты когда-нибудь пробовал шампанское? - хихикнул Клэй.       - Нет, никогда.       - Тогда ты можешь попробовать его сейчас, - улыбнулся он, положив руку мне на бедро.       - Но...       - Никаких "но", ты попробуешь. И, если тебе не понравится, мы можем заказать что-нибудь другое, - он поднял бровь.       - Хорошо, - вздохнул я.       - Ребята, вы уже знаете, что хотите заказать? - спросил Клэй, когда мы все изучали меню.       - Мы с Карлом разделим жареную курицу с лапшой. Кажется, порция большая, - сказал Ник.       Я смотрел на меню и просто не мог определиться. Все звучало так вкусно, но это было чертовски дорого.       - Клэй, это очень дорого, - я стиснул зубы.       - Просто скажи, что ты хочешь. Я за все заплачу, - Клэй окинул меня цепким взглядом.       - Шугар дадди, - Ник с ухмылкой дёрнул бровями.       Я закатил глаза и снова посмотрела на меню.       - Почему бы нам не взять специальную тарелку на двоих? - спросил Клэй, когда я все еще не мог принять решение.       - Замечательно, думаю, это хорошая идея, - вздохнул я.       - Окей, - хихикнул он, потирая мое плечо.       Через некоторое время официант вернулся, принёс наши напитки и принял заказы на еду.       Он налил Клэю "пробу" или что-то в этом роде. Так, как всегда делали в фильмах с богатыми людьми. Это как будто что-то из другого мира. Он налил Клэю совсем немного жидкости в красивый бокал, Клэй выпил, кивнул, и он налил еще.       После этого он сделал то же самое со мной, и я с волнением попробовал, глядя на Клэя. На самом деле, на вкус... это было не так уж хорошо, но и не так уж плохо.       - Как оно? - спросил Клэй.       - Оно... нормально, - я пожал плечами.       - Ты хочешь это или закажешь что-нибудь еще?       - Я бы еще заказал колу, если можно, - я неловко улыбнулся официанту.       - Хорошо, - он улыбнулся в ответ.       Спустя некоторое время.       После того, как мы поели, было почти девять часов вечера, и уже стемнело. Персонал включил множество фонарей на террасе, что выглядело невероятно красиво.       Клэй уже выпил целую бутылку шампанского и не переставал улыбаться мне.       - Что? - хихикнул я, отпивая последний глоток из своего бокала с колой.       - Ты такой красивый, - счастливо улыбнулся он.       - Спасибо, - хихикнул я, ставя пустой стакан обратно на стол.       Вдруг из здания вышел мужчина с гитарой и коробкой чуть большего размера и остановился где-то сзади нас, где и поставил коробку.       - Что происходит? - я наклонился к Клэю.       - Ой, я совсем забыл. По вечерам здесь играют живую музыку, - улыбнулся он, глядя на человека с гитарой, который что-то делал с коробкой.       Из коробки заиграла приятная мелодия. Мужчина начал играть на своей гитаре, и она звучала невероятно красиво.       - Хочешь потанцевать? - Ник протянул руку Карлу.       - Что? - хихикнул Карл, смущаясь и краснея.       - Давай, потанцуй со мной. Здесь никого нет, - улыбнулся Ник. И, прежде чем Карл успел сказать что-то еще, Ник схватил его и потянул на открытую площадку в центре террасы в нескольких метрах от гитариста.       Они начали танцевать и смеяться вместе, и я широко улыбался при виде этого зрелища.       - Хей, - улыбнулся мне Клэй.       Когда я посмотрел на него, он поднял бровь, протягивая ко мне руку.       - Потанцуем?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.