No One Cares

Перевод
NC-17
В процессе
772
2
переводчик
Кабачок с пивом сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 89 714 слов, 97 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
772 Нравится 1686 Отзывы 150 В сборник

89. Шампанское

Настройки
Примечания:
      POV Джордж       - Что? - хихикнул я.       - Давай, потанцуй со мной, - он широко улыбнулся мне.       - Не, я лучше останусь здесь, - я поджал губы.       - Джорджи, давай~ - он наклонился ближе ко мне.       - Э-э, нет... я... нет! - я пытался оставаться серьёзным, но не мог подавить смех, откинувшись назад.       - Пошли, Джорджи, - улыбался Клэй, медленно беря меня за руку.       - Так уж и быть, - улыбаясь, я закатил глаза, на что Клэй быстро потянул меня за собой туда, где танцевали Карл и Ник.       Он быстро обхватил одной рукой мою талию, а другой взял руку. Хихикнув, я положил другую руку ему на плечо и прислонил голову к его груди.       Он притянул меня ближе и слегка наклонил свою голову вниз.       В этой удобной позе мы совершали небольшие танцевальные движения.       - Я люблю тебя, - Прошептал Клэй мне на ухо.       - Я тоже тебя люблю, - тихо сказал я.       В какой-то момент вернулся официант и спросил Клэя, не хочет ли он еще одну бутылку шампанского, на что тот согласился.       - Клэй, ты будешь пьян, - я серьёзно посмотрел на него.       - Нет, - он улыбнулся мне.       - Еще как! - я быстро кивнул головой, - Тебе нельзя пить больше!       - О, значит, босс теперь ты, да? - он облизал губы, слегка наклонившись вперед.       Я знал, что он уже был немного пьян, и я просто хотел, чтобы не стало ещё хуже.       - Да, и я говорю больше не пить, - я отстранился от него.       - В таком случае... - он посмотрел в пустоту, прежде чем взглянуть на официанта, - Я все равно возьму еще бутылку.       После этого он ухмыльнулся мне, как будто он только что выиграл.       - Ты будешь пьян! - сказал я ему чуть громче.       - Вау, ты такой милый, когда злишься, - улыбнулся Клэй, наклонив голову.       Тем временем я уже налил воду в стакан и протянул его Клэю. Он тут же осушил весь стакан, а затем поставил его обратно на стол.       - Клэй, пожалуйста, - я серьезно посмотрел на него.       - Почему бы тебе просто не дать мне немного повеселиться? - ныл он.       - Потому что нам нужно ехать домой 30 минут, - я поднял брови.       - Все в порядке, Джорджи, успокойся, - Ник наклонился ко мне, - Я поведу машину. Развлекайся, как хочешь. - Он подмигнул мне и вернулся к Карлу.       Эти двое отступили к стене и обнимались там.       - Но он... - хотел сказать я, но он уже отошёл и не слышал меня.       - Джорджи~ - Клэй прикусил губу, подходя ближе ко мне.       - Клэй, нет, - я немного отступил.       - Ну же, мы еще не закончили танцевать, - ухмыльнулся он.       Когда я отошёл еще дальше, мы оказались около стола, и Клэй налил себе еще один бокал шампанского, который тут же выпил.       Затем он снова повернулся ко мне и посмотрел на меня.       В итоге я закатил глаза и подошёл к нему. Как раз началась новая песня, и Клэй обхватил меня за талию обеими руками. Я обвил его шею руками, и мы снова начали двигаться.       Мы смотрели друг на друга. Оба с широкими улыбками на лицах.       В какой-то момент его взгляд опустился к моим губам и медленно вернулся к глазам.              Он притянул меня ближе к себе, так что наши тела теперь полностью соприкасались.       Он наклонил голову ко мне, а я поднял свою. Наши губы нежно соприкоснулись, что вскоре переросло в страстный поцелуй. Его рука опустилась с моей талии вниз к моей ягодице.       - Клэй! - хихикнул я, отстраняясь.       - Что? - рассмеялся он, глядя мне в глаза с милой улыбкой.       - Прекрати это, - хихикнул я, прежде чем снова сблизить наши губы.       Клэй повернул меня к себе, и снова обхватил руками мою талию, притянув меня к себе.       Он начал целовать мою шею, а я положил свои руки на него.       - Что мы будем делать, когда будем дома? - прошептал Клэй мне на ухо.       - Ты будешь спать, мой дорогой, - с улыбкой поднял я брови.       - Ты уверен, что не хочешь заняться чем-нибудь другим? - он ухмыльнулся.       - Тогда завтра ты об этом не вспомнишь. Неа, - я отказался.       Он коротко вздохнул, прежде чем отпустить меня и подойти к бутылке шампанского.       - Клэй, ну же, прекрати! - я побежал за ним.       - Этот придурок может выдержать многое, так что просто дай ему выпить, - крикнул мне Ник.       Как только я повернулся от Ника обратно к Клэю, он уже выпил целый стакан.       В этот момент заиграла новая песня. Клэй начал танцевать, и, даже если это выглядело немного неловко, мне это показалось очень сексуальным.       Клэй прикусил губу и помахал мне рукой, но я быстро покачал головой, на что он только закатил глаза и подошёл ко мне.       Он схватил меня за талию и начал включать меня в танцевальные движения.       - Клэй, мне неловко, - сказал я.       - Чшшш, - прошептал он.       Он развернул меня и снова притянул к себе, обхватывая одной рукой мою талию, чтобы прижать к себе, а другой рукой схватил за бедро.       - Клэй, - предупреждающе сказал я, но он снова заставил меня замолчать, поцеловав меня в щеку. К этому времени было уже, наверное, 10 или 11 вечера, и я спросил, - Не пора ли нам домой?       - Что? - спросил Клэй, позволяя себе еще сильнее прижаться ко мне.       - Клэй, я думаю, нам пора идти.       - Однозначно, - зевнул он, прижимаясь ко мне еще сильнее.       - Ник! - крикнул я, махая ему рукой.       Клэй быстро расплатился, и мы вышли из ресторана, поблагодарив и попрощавшись с персоналом.       - Где ты припарковался? - спросил я Клэя, который не хотел отпускать мою руку с тех пор, как мы вышли с террасы.       - Где-то там, я думаю, - пробормотал он.       - Я же говорил тебе, чтобы ты не пил так много! - проворчал я.       - Успокойся, детка, - он пьяно улыбнулся мне.       К счастью, мы нашли машину, и Ник смог отвезти нас домой. Карл сел рядом с ним, а я с Клэем - на заднее сиденье.       Он все время держал руку на моём бедре, опустив голову на меня.       В какой-то момент я услышал его негромкий храп.       - Клэй? - хихикнул я, поглаживая его руку, которая все еще лежала на моем бедре.       - Он заснул? - спросил Ник.       - Я думаю да.       - Позаботься о нем, Джордж, - хихикнул он.       Когда мы приехали, я отстегнул и себя, и его. Я скользнул на левое сиденье и осторожно положил голову Клэя себе на колени.       Его тело автоматически прижалось к другим сиденьям, а одна из его рук снова схватила меня за бедро. Я снова осторожно обнял его одной рукой за грудь, а другой провел по его волосам.       Когда мы, наконец, завели Клэя в дом, Ник и Карл сказали, что они просто пойдут домой пешком.       Я позаботился о том, чтобы уложить Клэя в постель, а затем лёг с ним сам.
Примечания:
772 Нравится 1686 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (12)