Choosing you

Перевод
R
Завершён
64
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 31 438 слов, 18 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится Отзывы 28 В сборник

Часть 7

Настройки
Я отстранилась, чтобы полностью заглянуть в глаза Дереку, чтобы попытаться понять, что он только что сказал. Друзья; волк Дерека объявил меня своей парой. Хотя я чрезвычайно счастлива и взволнована перспективой стать парой Дерека, я не могу не задаться вопросом, как чувствует себя человеческая сторона Дерека. Я знаю, что в последнее время мы стали ближе как друзья, но это не обязательно означает, что он хочет, чтобы я была его парой. Наверное, я слишком долго молчала, и Дерек начал беспокоиться. Он немного поскулил, затем красный цвет его глаз медленно исчез, пока все, что осталось, не стало красивым голубовато-зеленым цветом, которым они всегда были. В его глазах я видела сомнение и панику, которые он чувствовал внутри; я должна была убедиться, что и Дерек, и его волк хотели быть со мной. Итак, я приняла решение за долю секунды; я обхватила рукой его шею сзади, притянув его ближе к себе, когда приподнялась на цыпочки; я осторожно поцеловала его, чтобы посмотреть, как он отреагирует на меня. Сначала он не решался ответить на поцелуй, но через несколько секунд поцеловал в ответ. После нескольких минут поцелуев мы, тяжело дыша, оторвались друг от друга, прижавшись лбами друг к другу. Дерек одарил меня улыбкой, которую я вижу все чаще и чаще в последнее время; улыбка, которую, как я теперь понимаю, предназначена мне и только мне. Я заставляю его так улыбаться. Я сделала глубокий вдох, прежде чем оторваться от Дерека, чтобы посмотреть на него полностью. “Ты это серьезно?” - тихо спросил я. Он уставился на меня с растерянным выражением лица. Мне пришло в голову, что он, возможно, не знает, что сказал его волк. “Ты волк, сказал, что он хотел меня для своей пары. Это только он или и ты тоже?” В тот момент я надеялась, что Дерек скажет, что это они оба, а не просто какая-то странная волчья штука, которую он на самом деле не хочет. Дерек выглядел немного смущенным, и кончики его ушей восхитительно покраснели. Он схватил меня за руку и потащил в затененное место, где мы могли присесть. Как только мы расположились, он положил мои руки себе на колени и смотрел мне в глаза, пока говорил. “Стайлз, я не хочу думать, что это только мой волк хочет тебя, потому что я тоже хочу. Я хотел быть с тобой какое-то время, но я никогда не хотел навязывать тебе эту жизнь. Учитывая все, что произошло за последние несколько лет, я не хотел, чтобы ты чувствовала, что навсегда попала в ловушку такого образа жизни. Я хотел, чтобы это был выбор, сделанный исключительно вами самостоятельно, а не основанный на желании отношений со мной. Но, принимая во внимание, что за последние несколько месяцев, пока меня не было, ты заботился о бета-версиях, как о своих. Защищая их, заботясь о них, предоставляя им безопасное место, чтобы быть вместе; все это еще раз доказывает, что ты моя пара”. И ничего себе. Я никогда не знала, что Дерек так относится ко мне, тем более, что это было так серьезно. Раньше я никогда не мог понять, почему я так защищал Питера, Джексона и Айзека. Я всегда получал странные взгляды от всех остальных в стае Скотта, когда кто-то что-то делал или говорил одному из них, и я быстро защищал их; Скотт несколько раз спрашивал меня об этом, но я не мог этого объяснить. Все, что я знал, это то, что я сделаю все, чтобы о них позаботились и они были в безопасности, независимо от того, что чувствовали и/или думали другие. Но теперь, слушая Дерека, я понимаю, почему я так себя чувствовала. Будучи парой альфы, все, что вы делаете и/или чувствуете, основано на инстинкте, как и все, что вращается вокруг оборотней. Я рассказала об этом Дереку и спросила, не имеет ли моя постоянная чрезмерная защита бета-версий какого-либо отношения к тому, что я его пара, хотя он еще не вернулся. Дерек кивнул. “Инстинкты партнера не имеют ничего общего с близостью их партнеров, но с отношениями между ними двумя. Вы уже говорили, что единственное, что свело вас, Питера, Джексона и Айзека вместе, - это тот факт, что вы все чувствовали себя ближе ко мне, чем Скотт. Верно?” Я кивнула в знак согласия, прежде чем он продолжил. “Тогда это все, что имело значение. Независимо от того, осознавал ты это или нет, заботясь о них, когда меня не было, ты взял на себя роль моей пары, хотя и не знал, что я снова стал альфой. Подсознательно вы приняли эту роль, так что, я думаю, настоящий вопрос в том, хотите ли вы быть со мной? Не из-за моего волка или из-за инстинктов, которые у тебя есть для стаи. Но ты хочешь быть со мной ради меня, Стайлз? Потому что я не просто хочу, чтобы ты был моим другом, Стайлз, я хочу быть своим во всех смыслах этого слова.” К этому времени у меня по лицу текут слезы. Дерек хочет меня; не только как свою пару, но и вообще хочет быть со мной в отношениях. Я улыбнулась и притянула Дерека ближе к себе, крепко поцеловав его, прежде чем ответить ему. “Ничто не сделало бы меня счастливее”. В этот момент я перестал беспокоиться о реакции Дитона или о том, как я собираюсь рассказать Скотту обо всем этом. Потому что в этот момент я поняла, что пока у меня есть Дерек, мой отец и остальная стая, все остальное не имеет значения. Отныне моя жизнь и мое счастье-это то, что важно для меня, а не то, что все остальные думают или должны сказать.                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ В течение следующего месяца или около того все шло довольно гладко. Дерек, Питер и Джексон переписывались с различными подрядчиками, и восстановление идет с опережением графика. Эрика, Айзек, Бойд, я выбирал вещи для разных комнат дома. До сих пор мы выбирали мебель для семьи/гостиной, столовой, а также вещи для различных спален и ванных комнат. Нам также пришлось внести некоторые коррективы в чертежи дома. Поскольку я больше не тренируюсь с Дитоном, Питер принес мне некоторые из спрятанных им книг, которые не были уничтожены в огне. Очевидно, Талия, мать Дерека и сестра Питера, хранила копии книг своей семьи в секретном скрытом месте в городе, учитывая вероятность того, что с домом что-то случилось, и они не смогли их спасти; и за это я невероятно благодарен. Не только из-за знаний, которые мне довелось получить, но и потому, что это часть прошлого Дерека и Питера, которую они теперь могут передать будущим поколениям. Когда Питер впервые сказал нам, что есть книги, принадлежащие семье Хейл, сначала я думал о трех, может быть, максимум четырех книгах. Чего я не ожидал, так это двух кладовых, полных книг, некоторые из которых были написаны от руки, которые передавались из поколения в поколение Хейлов; там было достаточно книг, чтобы у нас была библиотека на первом этаже. Судя по оценкам времени, предоставленным нам подрядчиками, дом должен быть закончен и готов к заселению к концу этого месяца; что удивительно, как раз перед возвращением Скотта. Сегодня вечером мы с Дереком решили усадить моего отца и объяснить ему всю историю со спариванием. Я не знаю, насколько хорошо он это воспримет, но я надеюсь, что он воспримет это так же хорошо, как это сделали беты; но я сильно сомневаюсь в этом, учитывая, что они видели, как это происходило за милю. Я помню тот день после долгого разговора, который мы с Дереком провели в лесу за домом, когда мы вернулись ко мне домой, чтобы рассказать стае, какова была их реакция. Эрика, Бойд и Джексон просто казались удивленными и счастливыми, что мы наконец-то вместе. Айзек был в восторге от того, что в нашей стае было два “родителя". А Питер просто закатил глаза и сказал: “Наконец-то”., прежде чем уйти, чтобы проверить, как продвигается снос дома. Так что, если у моего отца будет реакция, близкая к этой, было бы удивительно. Я знаю, что у моего отца будут вопросы о том, что значит быть в паре; я имею в виду, я знаю, что это так. К счастью, в книгах, которые принес мне Питер, было много информации. Согласно информации, которую я нашел в книгах Тайлы, друзья-редкость для оборотней. В одной книге, в частности, говорится: “Партнеры для оборотней, как правило, люди, которые могут помочь сохранить равновесие в стае. У любого оборотня может быть пара, но пары для альфа-волков рассматриваются как вторая альфа. Второй альфа, или Альфа-Самка, являются главными хранителями стаи. Где альфа должен быть сильным и лидером в бою; “альфа-самка” должна быть доброй и защищающей фигурой для стаи. В некотором смысле альфа-волки-это сила физически, а партнеры альфа-волка-сила эмоционально”. Это отрывок, который я выбрал, чтобы помочь нам с Дереком объяснить, что должно было произойти в ближайшие несколько недель; потому что я не только пара Дерека, но и собираюсь переехать в дом стаи на полный рабочий день, когда он будет завершен. Я знаю, что мой отец не будет в восторге от перспективы того, что его семнадцатилетний сын будет в отношениях с двадцатитрехлетним мужчиной, а затем переедет в его дом; особенно учитывая тот факт, что мужчина, о котором идет речь,-оборотень. Не поймите меня неправильно, мой отец не питает предубеждения против оборотней или Дерека за этот факт из-за всего, что случилось со мной за последние три года. На самом деле, я думаю, что он в основном винит Скотта в травмах, которые я получил, так как они были в основном вызваны стремлением помочь и/или защитить его. Я думаю, что это будет больше похоже на тот факт, что я несовершеннолетний и его единственный сын. Я надеюсь и молюсь, чтобы он понял, откуда я пришел. Мы с Дереком не только рассказываем моему отцу обо всей этой истории со спариванием сегодня вечером, завтра у нас встреча стаи с Арджентами, чтобы обсудить возможный договор между ними и стаей Хейла. Крис уже заключил договор со Скоттом, но это было в основном по настоянию Дитона. Как обычно, Скотт просто согласился со всем, что сказал Дитон, что должно быть в соглашении, в котором в основном говорится, что пока стая не вызывает никаких проблем, их не будут беспокоить. Вскоре после этого Крис решил взять Эллисон в путешествие, чтобы очистить ее голову от всей драмы, которая происходила с жертвоприношениями, Дарахом и альфа-стаей. Я знаю, что Айзек безумно скучал по Эллисон, так что я знаю, что он рад, что они возвращаются. Я был очень удивлен реакцией Дерека на то, что Эллисон и Айзек находятся в отношениях. Принимая во внимание, что Дерек видит Айзека и остальных бета-версий, если на то пошло, и Эллисон-Арджент, я думал, что у Дерека будут проблемы с тем, чтобы они были вместе; но он этого не делает. Похоже, что за то время, что Дерек и Кора провели вдали, Дерек потратил большую часть своего времени на то, чтобы снова узнать свою сестру, но он также потратил некоторое время на то, чтобы снова узнать себя; особенно после того, как он снова стал альфой. За время, проведенное в отъезде, Дерек пришел к выводу, что никто не виноват в том, что случилось с его семьей, кроме Кейт. Он все еще очень сомневается в работе с Арджентами, но он не хочет позволять своим предубеждениям влиять на шансы Айзека на возможную встречу со своей парой, и Айзек не мог быть более доволен; хотя, когда Эрика упомянула что-то о том, чтобы разорвать Эллисон на части, если она причинит боль Айзеку, я заметил, что Дерек пытается скрыть ухмылку.                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Мой папа должен был уйти примерно в 6:30 той ночью, поэтому остальная часть стаи любезно покинула дом (читай, как Дерек рычал, пока они не ушли), чтобы дать нам немного уединения, чтобы обсудить с ним. Я очень нервничал из-за этого разговора и не мог остановиться. Я сидела на диване рядом с Дереком, покачивая ногой вверх-вниз, когда он вдруг положил руку мне на ногу, чтобы остановить меня. Я подняла глаза и слегка улыбнулась ему. “прости”. - прошептал я. “Я просто нервничаю, объясняя ему все это”. Дерек слегка усмехнулся, прежде чем наклониться и поцеловать меня в щеку. “Не беспокойся об этом. Это твой папа, он поймет". Он успокаивающе сжал мое колено как раз в тот момент, когда мы услышали, как открылась входная дверь и вошел мой отец. Я почти ожидала, что Дерек уберет руку с моего колена и немного отодвинется от меня, но он этого не сделал. Во всяком случае, он придвинулся ближе ко мне. Мой папа вошел в гостиную и увидел, как близко мы сидим, и руку Дерека на моем колене. В моей голове крутилось множество сценариев того, что сделал бы мой отец. Все, начиная от того, как он наставил пистолет на Дерека, до того, как он закричал и накричал на нас за то, что мы были вместе; но я определенно не ожидала, какой будет его реакция. Он смотрел на нас около двух - трех минут, прежде чем вздохнуть. “Фу, наконец-то. Вы же знаете, что вы двое примерно так же самосознательны, как деревянная дверь.” - сказал он, проходя на кухню, а затем вернулся с пивом и сел в свое любимое кресло. "эй!” - сказал я, как только он сел. “Я хочу, чтобы вы знали, что я очень хорошо осознаю себя, большое вам спасибо”. Мой отец усмехнулся. “О, правда? Тогда скажи мне это, Стайлз. Как получилось, что я понял, что вы двое были парой, прежде чем кто-либо из вас это сделал?” И ладно, что? «что?» - сказали мы с Дереком одновременно. “Пожалуйста. Первые три недели, когда Дерек вернулся, вы двое смотрели друг другу в глаза с другого конца комнаты и ухмылялись, как идиоты. Я должен сказать, я думал, что вы двое придете ко мне с этим раньше, но так как вы этого не сделали, это дало мне возможность составить набор правил, которые я ожидаю соблюдать, понимаете?” Учитывая, что он не злился на то, что у нас были отношения, и на самом деле ожидал этого, ни один из нас не хотел рисковать, расстраивая его или говоря/делая что-то, чтобы заставить его передумать. Поэтому мы с Дереком молчали и просто кивнули. "хорошо. Ладно, первое правило: Стайлз все еще несовершеннолетний в течение следующих пяти месяцев, так что, учитывая, что я не хочу видеть или слышать ничего неподобающего. Во-вторых, мы ужинаем по крайней мере раз в неделю. Мне все равно, будем ли это только мы или вся стая, но мы будем ужинать вместе. Это может быть здесь или в доме Дерека, как только все будет закончено. И, наконец, я не собираюсь вдаваться в полную речь об этом, просто будьте в безопасности”. К концу его правил у моего отца было такое страдальческое выражение лица, а потом до меня дошло, о чем он говорит, и я сразу же покраснела. “Папа! Пожалуйста, перестань. Мы не делали...этого. И мы не обсуждали это так, просто нет”, - воскликнул я. Дерек сидел рядом со мной, очень бледный, и кончики его ушей покраснели от смущения. Если бы я сам не был так смущен, я бы подумал, что это смешно. После того, как я заверил отца, что у нас с Дереком не было секса, и согласился с его правилами, пришло время рассказать ему о том, что я хочу переехать в дом, когда все будет закончено, и обо всей этой истории со спариванием. ”Папа, есть еще кое-что, о чем нам нужно поговорить". - осторожно спросил я. Он посмотрел на нас и кивнул головой, давая нам знак продолжать. Я толкнула Дерека локтем, давая ему понять, что хочу, чтобы он взял на себя инициативу в объяснении ситуации. “Шериф Стилински”. Дерек начал, прежде чем мой отец прервал его. "Дерек, ты встречаешься с моим сыном, пожалуйста, зови меня Джоном”. Он искренне сказал Дереку. Дерек слегка улыбнулся и кивнул, затем продолжил. “Хорошо, Джон. Когда дело доходит до оборотней и динамики стаи, у каждого есть своя роль в стае. Со мной, конечно, я в альфе. Питер, Джексон, Айзек, Эрика и Бойд-беты, а вы со Стайлзом-члены человеческой стаи.” “Подожди", - сказал мой папа. “Я из стаи?” - спросил он. Дерек выглядел немного смущенным. “Ну, да. Джон, ты позволил моей стае не только проводить здесь собрания, но и практически жить здесь, пока меня не было, и даже сейчас. Одно это заставляет тебя собираться, даже если ты и не отец Стайлза.” “Ух ты. Хорошо, что ж, спасибо, я думаю.” - потрясенно сказал мой отец. Я не думаю, что динамика, которая приходит с дружбой с оборотнями, еще полностью его настигла. “Нет причин для благодарности, Джон. Каждый член моей стаи заслужил свое место так же, как и ты. Узнав обо всем этом и о том, какой опасности подвергался Стайлз в прошлом, вы могли бы легко отказаться от помощи или даже вызвать охотников в город. Но, как и Стайлз, ты слишком хороший человек для этого. Тебя не беспокоит, что мы отличаемся от тебя, и ты видишь в нас не монстров, а людей, которым нужно было безопасное место, чтобы встретиться и быть, вот что сделало тебя членом этой стаи. Если бы не ты и Стайлз, остальная часть моей стаи все еще была бы под руководством альфы, которому они не доверяют.” “Ты имеешь в виду Скотта?” - спросил мой отец. “Да, даже несмотря на то, что они не доверяли ему, они остались в его стае, потому что не хотели рисковать стать омегой или одиноким волком. Большинство омег рассматриваются как бродячие волки, которых нужно усмирить, и хотя в некоторых случаях это правда, большую часть времени они являются волками, которые потеряли или покинули свою стаю, потому что не чувствовали себя в безопасности. Их инстинкты подсказывали им, что Стайлз защитит их, так же как инстинкты Стайлза подсказывали ему защищать их любой ценой.” ”Но Стайлз не оборотень". - растерянно ответил мой отец. “Нет, он не такой. Тем не менее, он провел большую часть трех лет, находясь рядом с ними и в их стае. Длительное воздействие образа жизни оборотня может заставить людей адаптироваться к определенным аспектам культуры оборотней. У Стайлза всегда были хорошие инстинкты, но, находясь рядом с нами, он сосредоточился на своих инстинктах больше, чем обычно.” “Хорошо, я думаю, в этом есть смысл. Итак, что насчет того, что Стайлз заставил твоих бета искать у него защиты от Скотта?” - спросил мой папа. “Ну, вот об этом мы и хотели поговорить с тобой об отце”. - осторожно спросил я. ”В динамике стаи есть бета-волки, люди, альфа и пара альфы". В этот момент я замолчал, чтобы оценить реакцию моего отца. На мгновение он выглядел смущенным, но затем я увидел, как понимание отразилось на его лице, когда он полностью понял, о чем мы говорили. ”Значит, вы с Дереком не только встречаетесь, но и являетесь его парой?" - спросил он на удивление спокойно. Дерек и я оба кивнули. “Хорошо, так что именно это значит?” - спросил он после нескольких минут молчания. “Ну, в большинстве случаев мы бы отправились на церемонию спаривания, которая связала бы нас со Стайлзом навсегда. Волки спариваются на всю жизнь, и то же самое касается оборотней.” Дерек сообщил ему. “Но в большинстве случаев жду тебя в саиде. Итак, что это значит для вас двоих?” “Ну, а пока мы со Стайлзом просто встречаемся. Что касается завершения церемонии спаривания, я бы хотел подождать, пока Стайлзу не исполнится восемнадцать. Он не только достигнет совершеннолетия, но это также даст ему время, чтобы изучить это и убедиться, что это то, что он хочет сделать. Я бы никогда не заставила Стайлза делать то, чего он не хотел. Он моя пара, и я несу ответственность за то, чтобы он был счастлив и о нем заботились любым доступным мне способом”. И, вау. Как только я думаю, что Дерек больше не может меня удивлять, он всегда, кажется, находит способ. Я знаю, что он не стал бы принуждать меня к этой жизни, но я также знаю, что нет другого места, где я предпочел бы быть, чем рядом с ним, возглавляя стаю вместе с ним. Очевидно, мои мысли, должно быть, отразились на моем лице, потому что я услышал, как мой отец усмехнулся и сказал: ”Ну, я не думаю, что потребуется какое-либо исследование, судя по выражению лица Стайлза". Затем мой папа замолчал, и на его лице появилось грустное выражение, и я поняла, что он думает о маме. Мы на самом деле не очень много говорим о ней, но время от времени я ловлю, как он смотрит на меня с таким мрачным выражением лица, и я знаю, что он думает либо о том, насколько я выгляжу/веду себя как мама, либо о том, как она гордилась бы мной. Он посмотрел на нас с грустной улыбкой на лице. “У Клаудии было такое же выражение любви на лице, какое только что было у Стайлза, когда он смотрел на тебя, когда она держала Стайлза”. Он на минуту замолчал, чтобы собраться с мыслями. “Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно знать?” “Ммм, да. Когда дом будет закончен, я хочу переехать туда. Я знаю, что это много информации и большой шаг, но ты только что сам сказал, что видишь, насколько серьезно я отношусь к этому отцу. И я имею в виду, что в любом случае большую часть времени я буду проводить там, это облегчает задачу, чем пытаться каждый вечер безопасно добираться домой. Ты знаешь, где это и с кем я буду жить, плюс Дерек тоже обустроит для тебя спальню и ... “ “Стайлз”. Я сразу же замолчал, когда заговорил мой отец. Он потер руками глаза и вздохнул. Я видел, что этот разговор утомил его, но я также видел, что он знал, что нет смысла спорить со мной об этом. “Хорошо, я заключу с тобой сделку", - заявил он. “В последние несколько месяцев у тебя было меньше проблем, и твои оценки были действительно хорошими. Итак, при условии, что ты поклянешься, что будешь продолжать хорошо учиться и держаться подальше от неприятностей, и не будешь прогуливать школу в угоду и проводить весь день с Дереком, тогда ладно. Справедливо?” Я энергично закивал головой. “Определенно справедливо. Спасибо тебе, папа". - сказала я, вставая, чтобы обнять его. Он крепко держал тебя за меня в течение долгого времени. Я знаю, что ему это тяжело, но в то же время он знает, что мне нужно сделать это для себя и своей стаи. Когда мы наконец оторвались друг от друга, он посмотрел на Дерека и протянул ему руку, чтобы пожать ее; Дерек немедленно встал и пожал ему руку. “Позаботься о моем сыне Дереке". Он сказал это смертельно серьезно. Дерек кивнул. “Я скорее умру, чем позволю, чтобы с ним что-нибудь случилось, шериф. И Стайлз прав, для тебя строят спальню в любое время, когда ты захочешь приехать и остаться. Кроме того, мы все еще можем проводить собрания нашей стаи здесь, если вы хотите. Я знаю, что семья важна для тебя и для Стайлза тоже. Последнее, чего я хочу, это чтобы вы двое поссорились из-за этого.” Мой отец улыбнулся этому заявлению. “Приятно слышать Дерека, спасибо. И я могу принять ваше предложение остаться в доме. Ну, я думаю, что пойду и немного посплю немного. В итоге завтра утром я заступил на раннюю смену. Увидимся, мальчики, позже.” И с этими словами он поднялся в свою комнату. Мы с Дереком снова сели на диван, чтобы немного расслабиться, прежде чем стая вернется. Я рада, что мой папа не против моего переезда в дом стаи, но в то же время мне грустно оставлять его здесь, но я знаю, что он всегда будет рядом со мной, несмотря ни на что. Я просто надеюсь, что завтрашний разговор с Арджентами пройдет так же хорошо, как и разговор с моим отцом.
64 Нравится Отзывы 28 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором