Choosing you

Перевод
R
Завершён
64
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 31 438 слов, 18 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится Отзывы 28 В сборник

Часть 8

Настройки
Что ж, сегодня знаменательный день; день, когда Крис и Эллисон вернутся из своего путешествия. После всего, что произошло в прошлом году с альфа-стаей, Дарахом, человеческими жертвоприношениями и похищением Криса, Мелиссы и моего отца; Крис решил, что ему и Эллисон нужно какое-то время побыть вдалеке от Бикон-Хиллз. Эллисон не была в восторге от расставания с Айзеком, учитывая, насколько новыми были их отношения, но в конце концов она решила, что было бы неплохо убедиться, что она не просто пытается использовать Айзека, чтобы забыть Скотта. Имея это в виду, Айзек невероятно нервничал из-за их возвращения. Последнее, чего хочет Айзек, - это чтобы Эллисон вернулась и решила, что все еще хочет быть со Скоттом. И, честно говоря, Крису эта идея нравится не больше, чем Айзеку. Вся эта история с Крисом и Айзеком очень странная; сначала я думал, что Крис не хотел, чтобы Скотт и Эллисон были вместе, потому что Скотт-оборотень. И хотя это, возможно, было причиной этого в самом начале, это не было причиной того, что он занимал эту позицию позже в их отношениях. Через некоторое время я решил просто спросить Криса о причинах, по которым он предпочитает встречаться с Эллисон; и его причины, честно говоря, было легко понять. Похоже, что Питер, Джексон, Айзек и я были не единственными, кому было трудно доверять Скотту после всего, что произошло. Однако для Криса недоверие началось с того момента, когда Дерек укусил Викторию. Скотт никогда не рассказывал Эллисон или Крису о причинах, по которым Дерек укусил ее. Очевидно, после всего инцидента с Джерардом Дерек столкнулся с Крисом, когда искал Эрику и Бойда, и Крис спросил его об этом. Узнав, что Скотт был в значительной степени причиной смерти его жены, Крис действительно не доверял Скотту. Но, если быть до конца честным, я думаю, что Крис больше доверяет Айзеку, потому что они могут больше общаться друг с другом; если вы понимаете, что я имею в виду. Иногда Крис позволяет Эллисон приходить ко мне домой, чтобы провести время с Айзеком, и несколько раз они приходили рано утром после того, как у Айзека была особенно плохая ночь. Я заметил, что Крис бросает на Айзека такие взгляды, когда думает, что никто не смотрит; похоже, он знает, через что прошел Айзек, и понимает боль, которую он чувствует. Крис никогда не рассказывает о своем детстве, кроме того факта, что Джерард учил его быть охотником, но он никогда не объяснял, как он его обучал; и хотя он никогда ничего не говорил об этом, у меня есть свои подозрения. Итак, хотя я не совсем беспокоюсь о том, что у Криса и Айзека возникнут проблемы с отношениями, и Дерек поклялся мне, что не держит зла на Эллисон и Криса, есть еще один последний вопрос, который нужно решить. Эрика, Бойд и Эллисон. Честно говоря, я не думаю, что между ними тремя произойдет огромная размолвка, так как прошло так много времени; это и тот факт, что все трое пережили так много изменений в своем мышлении и манерах. Однако факт все еще остается фактом, что в последний раз, когда они все были в одной комнате вместе, Эрику, Бойда и меня избивали и пытали Эллисон и ее сумасшедший дедушка. Я надеюсь, что они возьмут лист из книги Дерека и оставят прошлое в прошлом. Когда все они вернутся и все мы сформируем новую стаю Хейла, у нас и так будет достаточно проблем, несомненно, большая часть из них со Скоттом. В настоящее время я стою дома на кухне и готовлю закуски для встречи с Крисом и Эллисон. Айзек, золотой щенок, которым он и является, предложил мне помочь, пока остальные готовились к встрече. Хотя возможность собрать всех под одной крышей-это здорово, мой дом несколько ограничен в пространстве. Итак, остальная часть стаи перестраивает гостиную, чтобы убедиться, что там достаточно мест для всех, чтобы сесть. Благодаря помощи строительной компании отца Бойда, связям Джексона и его семьи, а также деньгам, которые Дерек и Питер получили от своей семьи, строительство дома должно быть завершено на несколько месяцев раньше запланированного срока, но пока мы все еще тусуемся и частично живем в моем доме; на удивление, все получилось хорошо. Родители Эрики и Бойда счастливы, что они вернулись домой, и, скорее всего, верят, что общение в доме шерифа с его ребенком убережет их от неприятностей и в городе; учитывая тот факт, что им обоим исполнилось восемнадцать, пока их не было. Даже Дерека и Питера, казалось, больше любили в городе из-за их близости к моему отцу. Питер, который пришел узнать, что до пожара был настоящим адвокатом, начал рассылать резюме в юридические конторы в Бикон-Хиллз и его окрестностях и получил несколько достойных отзывов. Похоже, что до тех пор, пока у вас есть приличные рекомендации, никого на самом деле не волнует, что вы находились в полукоматозном состоянии почти шесть лет. А Дерек? Что ж, Дерек рассылает копии своего портфолио различным компаниям, нанимающим архитекторов, при условии, что он может работать дома и сводить свои поездки к минимуму. Ему уже придется путешествовать по делам стаи, когда все уладится с Арджентами и Скоттом, и он сказал, что не хочет проводить больше времени вдали от своей стаи, чем необходимо. Мы с Айзеком как раз заканчивали переносить все в гостиную, когда раздался стук в дверь. Дерек подошел, открыл дверь, и в комнату вошли Крис и Эллисон. После быстрого приветствия и рукопожатия между Крисом и Дереком, он жестом пригласил их войти внутрь. Эллисон, которая почти вбежала в гостиную, практически бросилась в объятия Айзека, говоря ему, что скучает по нему. Судя по выражению лица Айзека, он определенно не ожидал, что она все еще захочет быть с ним, но быстро пришел в себя, обнял ее в ответ и сказал ей то же самое. Как ни печально это говорить, я могу понять, почему Айзек был удивлен. Когда вы провели последнюю часть своего детства, когда с вами обращались так, как с ним, трудно ожидать, что все когда-нибудь изменится в вашу пользу. Я надеюсь, что Дерек, стая и я сможем помочь Айзеку почувствовать себя лучше. Однажды мы все сидели в разных местах в гостиной. Питер, Джексон, Эрика и Бойд на одном диване; Дерек, Айзек и я на другом, а Эллисон и Крис в двух шезлонгах напротив нас. Крис начал разговор. ”Ну, Дерек, я могу честно сказать, что рад видеть тебя снова в Бикон-Хиллз; то же самое касается и вас двоих". - сказал Крис, обращая свое внимание на Эрику и Бойда. Я заметил, что, когда Крис упомянул о них, Эллисон сразу же посмотрела на свои руки. Очевидно, она чувствует себя плохо из-за того, что произошло в последний раз, когда они говорили друг другу. Но прежде чем об этом можно было что-то сказать, Крис продолжил говорить. “Просто из любопытства, зачем вы созвали эту встречу? Я имею в виду, что, насколько я понимаю, Скотт-альфа, и он должен вернуться только завтра”. Он сказал, переводя взгляд с Дерека на меня, замечая нашу близость друг к другу. “Ну, Крис, вот об этом мы и хотели с тобой поговорить”. - робко спросила я. Крис приподнял бровь, как бы говоря: “Пожалуйста, продолжайте”. “По большей части ты прав, Крис; Скотт-альфа. Однако Скотт-всего лишь альфа стаи Макколла; стаи, которую он сформировал. Однако все, кто находится в этой комнате, являются частью стаи Хейла. Всегда была, всегда буду.” - сказала я, оглядывая лица и улыбки членов моей стаи и гордую улыбку на лице Дерека. Как будто просто знание того, что мы все с радостью последовали бы за ним через ад, что, я почти уверен, мы уже сделали по крайней мере дважды, является для него величайшей вещью. Крис выглядел немного шокированным, прежде чем пришел в себя. “Стая Хейла?” - спросил он, и мы все кивнули. В тот момент я не знал, чего ожидать от Криса. Я подумал, что он не был бы счастлив, если бы в Бикон-Хиллз появились две разные альфы и стаи, но в остальном его личная реакция будет полной неожиданностью. “Кто такой альфа?” - спросил Крис. Дерек сел немного прямее. “Я”, - сказал он, сверкнув глазами для выразительности. ”Если вы не возражаете, я спрошу, как все это произошло?" - спросил Крис, что снова привело нас к полуторачасовой дискуссии о путешествиях Дерека и Коры, атаке альфы и курсах Дерека по “Альфа-оборотню 101” (Стайлз, пожалуйста, перестань так это называть). Помимо того, что Крис задавал пару вопросов тут и там, он в основном молчал, пока Дерек вспоминал о том, что произошло за последние несколько месяцев. Как только Дерек закончил, Крис повернулся ко мне и спросил, что я имел в виду, говоря, что все мы-стая Хейла. “Я имею в виду, я знаю, что, пока Дерека не было, у вас, ребята, Скотт был вашим альфой. Итак, что же изменилось?” - спросил Крис. “На самом деле все не так просто, Крис. Питер, Джексон, Айзек и я, возможно, посещали собрания стаи и даже помогали им, когда это было необходимо, но никто из нас на самом деле не был частью стаи Скотта”. Я сказал. “Что ты имеешь в виду?” - спросил Крис, выглядя искренне смущенным. “Ну, для Джексона, Питера и Айзека волки никогда не могли принять Скотта в качестве своего альфы. Не тогда, когда их союз был с Дереком. Не говоря уже о том факте, что ни Питер, ни Джексон на самом деле не очень заботятся о Скотте. Трудно рассчитывать на чье-то лидерство, когда ты им не доверяешь. И Айзек всегда был предан Дереку, с тех пор как он обратил его”. Я сказал ему честно, и меня удивило, насколько это было правдой. Большую часть трех лет Скотт только и делал, что изолировал себя и меня от всех, кто хоть что-то знает о том, чтобы на самом деле быть оборотнем, в пользу того, чтобы слушать Дитона, который никогда никому не может дать прямого ответа. И теперь, хотя на данный момент я не шокирован, он продолжает делать это снова. Единственная разница в том, что теперь он альфа, и решения, которые он принимает или не принимает, влияют на всю группу людей, а не только на него. Это единственное, что я могу сказать о Дереке, когда он был альфой в последний раз. Независимо от того, насколько ошибочными или неправильными были его поступки, он всегда делал их, потому что считал, что это правильный шаг для стаи в целом, а не только для себя. Дерек в прошлом натворил много глупостей, но ни разу с тех пор, как я его встретила, я не чувствовала, что он ставит свое благополучие выше моего или чьего-либо еще, что он считал стаей. Крису потребовалась минута, чтобы обдумать все, что я сказал. Он поднял голову и посмотрел на меня. “А как насчет тебя, Стайлз? Ты сказал мне, почему все остальные здесь являются частью стаи Хейла, но как насчет тебя? Потому что, без обид, мне кажется более вероятным, что ты захочешь, чтобы Скотт был твоим альфой, чем Дерек, учитывая, насколько вы близки.” И, черт возьми, он был прав. “Ты прав, Крис. Мы со Скоттом близки; он мне как брат, и именно из-за этого факта и некоторых других вещей, которые произошли в прошлом, я не хочу, чтобы он был моим альфой. Трудно воспринимать кого-то всерьез как альфу, когда он ел клей вплоть до второго класса, потому что, цитирую: “На вкус он как зефир”. Не говоря уже о том, сколько раз он уходил сам по себе, потому что “думал, что поступает правильно”. Это не тот человек, которого я хочу, чтобы он принимал решения за меня в ситуации жизни или смерти. Я хочу, чтобы кто-то, кому я могу доверять, помог мне, когда дела пойдут плохо, и для меня этот человек-Дерек”. Крис кивнул и тихонько хихикнул. “Ну, я не могу сказать, что слишком взволнован тем, что в Бикон-Хиллз теперь будет две пачки, но, по крайней мере, одна из них действительно знает, что делает”. - заявил он, прежде чем посмотреть прямо на Дерека. “Я собираюсь сказать тебе то же самое, что собираюсь сказать Скотту. Мы с Эллисон больше не охотники, клан Арджент официально ушел в отставку. Мы по-прежнему будем поддерживать контакт с другими, чтобы они знали, что на оборотней здесь не следует охотиться при условии, что никто не пострадал. Что касается того, что мы являемся частью стаи, Эллисон может делать все, что ей заблагорассудится, но я собираюсь оставаться нейтральным и не выбирать сторону. Любой из любой стаи более чем готов прийти ко мне за чем угодно, при условии, что это не связано с причинением вреда или предательством доверия другой стаи. Если это сработает, то мы все должны быть готовы работать вместе и отбросить личные чувства в сторону. Ты думаешь, что сможешь это сделать, Дерек?” “Это не будет проблемой, Крис. Я не питаю к Скотту никаких чувств-ни хороших, ни плохих. До тех пор, пока он ничего не предпринимает и проявляет уважение, у нас не будет никаких проблем”, - честно ответил Дерек. “Хорошо, итак, есть еще что-нибудь, о чем я должен знать?” - спросил Крис, собирая свои вещи, чтобы уйти. ”Да, Стайлз-мой друг, и мы с Питером восстанавливаем дом". - прямо сказал Дерек. И, ух ты, способ продолжать доставлять новости, чувак. Крис остановился и посмотрел на нас. "мне жаль. Вы можете это повторить?” Он спросил. “Мы с Дереком друзья. Мой папа уже знает об этом, и его это устраивает. Дерек и Питер перестраивают дом, и мы все переедем туда, когда он будет закончен; опять же, мой папа знает и его это устраивает”, - заверила я Криса. "Да, и там будет место для вас с Эллисон, чтобы остаться, если понадобится, но это полностью зависит от вас", - добавил Дерек. “Это то, чего ты хочешь, Стайлз?” - осторожно поинтересовался Крис. На мой кивок, что да, это то, чего я хотел, он встал. “Тогда я думаю, что следует поздравить вас двоих и вашу стаю. Спаренный альфа создает более сильную и стабильную стаю”. Крис пожал мне и Дереку руки, прежде чем направиться к входной двери. “Если вам всем что-нибудь понадобится, вы знаете, как со мной связаться. Я собираюсь отправиться домой, подготовить новый договор и отдохнуть от поездки. Эллисон, ты остаешься?” Эллисон посмотрела на Дерека, чтобы посмотреть, все ли будет в порядке. С его одобрения она решила остаться. После того, как Крис ушел, Эллисон подошла к своей очереди, чтобы заговорить. “Сначала я хочу извиниться за то, что я сделал в прошлом. Я знаю, что уже сделал это, но у меня не было возможности извиниться перед вами тремя.” Она упомянула, что смотрела в сторону Дерека, Эрики и Бойда. ”И если вы, ребята, не против, я бы хотел быть частью стаи Хейла". Она продолжила, прежде чем встретиться взглядом с Айзеком. Однако мы все знали, что она имела в виду; Эллисон отстаивала свои права. Она не только давала нам понять, что выбирает Дерека, а не Скотта, но и что она также выбирает Исаака, а не Скотта. Оглядев комнату, все остальные тоже поняли, что происходит. Дерек посмотрел на всех, чтобы оценить их реакцию на присоединение Эллисон, и все, казалось, были в порядке с этим. С этим знанием Дерек подошел к Эллисон, которая обнажила горло, чтобы Дерек мог понюхать ее, приветствуя ее в стае. Мы все решили провести вечер, собравшись вместе, и просто посмотреть старые диснеевские фильмы и заказать пиццу на ужин. Все в значительной степени просто собрались вместе, окружив Дерека и меня. Именно сидя там, я вспомнил кое-что, что читал в книгах Талии. “Стая-это не просто группа оборотней и людей с общими интересами или связями. Стая всегда должна быть группой людей, оборотней и людей, которых объединяет связь, но также любовь друг к другу и готовность защищать друг друга, несмотря ни на что. Стая должна быть как семья”. Оглядев комнату на всех, я понял, что это то, что у нас было; семья. Я только хотел бы, чтобы Кора могла быть здесь, чтобы разделить новую жизнь, которую ведут ее дядя и брат в их родном городе. Именно в это время зазвонил телефон Дерека, и он вышел из комнаты, чтобы ответить на звонок. Когда он вернулся, то был в значительно хорошем настроении. Я вопросительно посмотрел на него. Он просто улыбнулся, поцеловал меня и сказал: “Кора возвращается домой”. Я ответила ему улыбкой. Что ж, похоже, мое желание сбывается.
64 Нравится Отзывы 28 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором