Choosing you

Перевод
R
Завершён
64
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 31 438 слов, 18 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится Отзывы 28 В сборник

Часть 9

Настройки
Мой дом стал более оживленным, чем когда-либо, теперь, когда Кора вернулась в город; и, как ни странно, дом стал казаться мне более родным, чем когда-либо прежде. Это чрезвычайно странно, но после того, как мы весь день бегали по поручениям или наблюдали, как остальная часть стаи тренируется в резерве, возвращаясь ко мне домой, мы чувствуем, как будто с наших плеч свалился большой груз, и нам стало немного легче дышать. По словам Питера, именно так он себя чувствовал в доме Хейлов. “Быть стаей-это больше, чем просто состояние ума или чувства; быть стаей-это ... все. Это то, как мы двигаемся, как мы реагируем друг на друга, как мы дышим, едим и спим. Все, что мы делаем, созвучно каждому и нашему альфе; это показывает нашу силу как стаи. Дом стаи - символ этой связи. Прочная связь между членами стаи помогает сделать дом стаи безопасным убежищем для всех нас. Это заставляет проблемы внешнего мира казаться тривиальными и обеспечивает нам безопасность от любого, кто не является стаей. Быть в стае-это значит уметь зависеть друг от друга, несмотря ни на что. Это один из способов узнать, что у Скотта не настоящая стая. Они все слишком независимы друг от друга; слишком беспокоятся о том, что их сочтут слабыми, поэтому они никогда не хотят просить о помощи или признавать, что нуждаются друг в друге. Никто из них не понимает, что именно эта зависимость друг от друга делает их сильнее и заставляет их собираться. Хотя я не могу их по-настоящему винить; их альфа принимает указания лидера от кого-то, кто не понимает, как должна работать стая”. Вспоминая то время, когда мы были частью стаи Скотта, то, что сказал Питер, имеет смысл. Было много раз, когда Айзеку или Джексону снились кошмары, и единственными людьми, которые понимали, что что-то не так, были я и Питер. Я имею в виду, конечно, у нас были собрания стаи, но они были больше похожи на “давайте соберем всех в комнате и неловко будем смотреть друг на друга в течение 45 минут, пока кто-нибудь не решит уйти” (обычно это была Лидия). Это было похоже на то, что они не могли находиться рядом друг с другом в течение длительного периода времени. В то время как с нами нам не очень нравится быть частью в течение каких-либо длительных периодов времени. Мы даже зашли так далеко, что наши соответствующие родители/опекуны попросили, чтобы нас всех поместили в одни и те же классы. Мы использовали прикрытие, что это было бы лучше для Коры, учитывая, как давно она не училась дома в стае, с которой жила после пожара. По большей части Кора в значительной степени справляется со всем, что ей нужно, но в некоторых отношениях она в точности похожа на своего брата в социальном плане. В то время как Дерек стал лучше использовать свои слова вместо того, чтобы просто смотреть, ну, по крайней мере, со мной, Кора все еще предпочитает пытаться заставить людей подчиниться. Один человек, на которого это удивительно хорошо действует, - Джексон. Отношения Джексона и Коры-это то, что застало нас всех врасплох, но я имею в виду, что, когда вы думаете об этом, их совместное пребывание имеет смысл. Они оба безумно привлекательны и законченные придурки, но они заставляют это работать между ними. Если есть что-то, в чем я уверен, так это то, что Кора собирается дать Лидии шанс побороться за свои деньги в качестве Королевы школы, и с Джексоном рядом с ней у меня нет сомнений в том, что Кора победит. Похоже, что большая часть нашей стаи заполнена парами власти: Дерек и я, альфа и пара альфы; Айзек и Эллисон, омега и бывший охотник; Эрика и Бойд, оба крутые беты; и Джексон и Кора, которые скоро станут недавно коронованными королем и королевой средней школы Бикон-Хиллз. Единственный одинокий человек в нашей стае-Питер, и, по его словам, он на кого-то положил глаз; к сожалению, он не говорит нам, на кого. Мой папа воспринимает все очень хорошо, учитывая все обстоятельства. Похоже, ему нравится, что у него полный дом, и я полагаю, тот факт, что я больше не лгу ему о том, что происходит в последнее время, помогает, так же как и то, что стая здесь. Я был еще довольно молод, когда умерла моя мать, и, хотя мы никогда особо не говорили об этом, иногда я могу сказать, что мой отец хотел бы иметь больше детей. Это было легко заметить, учитывая то, как он автоматически стал отцом Скотта после того, как его отец ушел. Все, что он делал для меня, он делал и для Скотта. Так что, в некотором смысле, я думаю, Питер и Дерек не единственные, у кого было стремление к (большему) семье. Здесь в последнее время все идет отлично для всех нас. Но, конечно, именно тогда все пошло прахом. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Дом наконец-то закончен, к счастью, до того, как начались занятия в школе, и мы все были рады возможности переехать. Дом оказался двухэтажным и имел девять спален. К сожалению, сегодня также день, когда Скотт и его спина должны вернуться. Я беспокоился об этом с тех пор, как Дерек и остальные вернулись в город. Я знаю, что Скотт не будет в восторге от того, что Дерек вернулся и снова стал альфой, но больше всего на свете я знаю, что он будет зол, что я часть стаи Дерека, а не его больше. Я просто надеюсь, что Скотт прислушается к голосу разума и не сорвется с места; потому что есть одна вещь, которую я знаю наверняка: если Дерек и остальная часть стаи получат хоть малейшее подозрение, что Скотт попытается либо забрать меня у них, либо причинить мне боль, они убьют его. К счастью для меня, Крис следил за тем же мыслительным процессом, что и я. С учетом сказанного Крис позвонил Дереку и сообщил ему, что он уже связался со Скоттом и договорился о встрече с ним. Он не полностью рассказал Скотту, о чем была встреча, но он убедился, что знает, что все члены его стаи должны были появиться. Крис также разрешает нам использовать его дом для встречи, понимая, что это будет считаться общим местом встречи, поскольку он не выбирает сторону. Не говоря уже о том, что Крис принял все возможные меры предосторожности, чтобы убедиться, что это мирная встреча, но мы можем только надеяться, что все пройдет хорошо. (БЕЗ POV) Крис расхаживал по своей гостиной, ожидая, когда Скотт и его стая прибудут, чтобы обсудить “новые события”. Конечно, то, о чем Крис хотел поговорить, на самом деле не было новым событием; не совсем. Дерек и раньше был альфой, так что это не было настоящей новостью, а Бикон-Хиллз всегда был территорией Хейла, так что это тоже не так уж и важно. Что должно было стать большой проблемой, так это заставить Скотта понять, что то, что он сейчас альфа, не означает, что он главный. По законам территории оборотней старший Альфа является ведущим альфой; принимая во внимание, что Дерек-Крепкий орешек, невозможно, чтобы Скотт мог претендовать на Бикон-Хиллз. Что касается других альф, то они либо подумают, что Скотт и его стая браконьерствуют на территории Дерека, и проклянут их за это, либо похвалят Дерека за то, что он позволил территории меньше альфы и его стаи на своей земле. То, как все это происходит, полностью зависит от реакции Скотта и его поведения; это то, что так беспокоит Криса. Если Скотт не воспримет это хорошо и попытается сразиться с Дереком за Бикон-Хиллз, у Дерека не будет другого выбора, кроме как убить его; и даже не только из-за территории. Основная причина-альфы в близлежащих районах. Стая Хейла всегда была уважаемой и внушающей страх стаей, основанной главным образом на силе альфы. Если Дерек позволит Скотту совершить какую-либо неосторожность, это может привести к тотальной войне за Бикон-Хиллз; и хотя война будет только между оборотнями, неизвестно, сколько людей потенциально могут оказаться втянутыми в беспорядок. Прождав, кажется, несколько часов, Крис слышит, как к нему подъезжают машины, и идет открывать дверь; молясь, чтобы эта встреча прошла хорошо. Крис проводит их внутрь и в гостиную. “Итак, мистер Арджент, в чем дело?” - спрашивает Скотт, когда он и стая устраиваются поудобнее в одном конце гостиной. Когда он садится, Скотт не может не заметить лишние стулья в гостиной. Кто еще присоединится к этой встрече? Он удивляется про себя. Скотт попытался позвонить Стайлзу и остальной стае, которая, как он думает, все еще его стая, но никто не ответил. Скотт не так уж удивлен, если честно, после ссоры с Айзеком Стайлз проводит большую часть своего времени с ним, Питером и Джексоном. Хотя Скотт, похоже, не может понять, почему. Когда Айзека впервые обратили, он не был так уж мил со Стайлзом; и давайте не будем забывать о годах мучений, которые Стайлз перенес от рук Джексона и Питера, пытавшихся его убить. И все же, после всего этого Стайлз все еще старается изо всех сил утешить их и заставить чувствовать себя в безопасности; в то время как Скотт, как их альфа, не может заставить себя сделать то же самое. Дитон называет это одним из недостатков Скотта как лидера и говорит ему, что ему нужно научиться откладывать свои личные вендетты в сторону, если он хочет быть успешным альфой. Однако Скотт, похоже, просто не может этого сделать; как вы справляетесь с тем, что кто-то украл вашу девушку, а теперь, похоже, и вашего лучшего друга, в случае Исаака; вашу человечность в случае Питера; и за то, что издевались над вами столько, сколько вы себя помните? Крис в конце концов заговаривает после того, как все рассаживаются, врываясь в мысли Скотта. ”Ну, Скотт, дело в том, что нам нужно обсудить тот факт, что Дерек вернулся в Бикон-Хиллз, а также Эрику, Бойда и Кору". Крис объясняет прямо, полагая, что было бы лучше сначала сообщить эту новость, а затем заняться тяжелыми вещами, когда прибудет Дерек со своей стаей. Скотт фыркает. “Ну и что? Он хочет присоединиться к моей стае?” Скотт, Эйден, Итан и Лидия смеются вместе, в то время как Дэнни просто смотрит в замешательстве. Крис успокаивает себя, прежде чем сделать что-то решительное, например, ударить их всех троих, и отвечает на вопрос Скотта. “Нет, Скотт, Дерек не хочет и не нуждается в том, чтобы присоединиться к твоей стае, это одна из вещей, которые нам нужно обсудить, когда они приедут сюда”. Эйден наклоняет голову так же, как собака, прежде чем сообщить всем, что Дерек почти у дома. “Что значит”они"?” - спрашивает Скотт, имея в виду то, что сказал Крис. Крис ничего не говорит, но выходит из комнаты, чтобы открыть дверь Дереку и его стае. Он искренне надеялся, что Скотт не уловил бы тот факт, что он сказал “они”. Скотт, чувствуя, что что-то не так, садится прямее, решив не выглядеть слабым в глазах Дерека. Хотя Скотт не хочет этого признавать, все, чего он хочет, - это доказать, что он лучший альфа, чем Дерек. Скотт, вместе с Питером, Айзеком, Стайлзом и Джексоном, был уверен, что Дерек в конце концов вернется в Бикон-Хиллз, и когда он это сделал, Скотту захотелось сказать ему в лицо, что ему удалось сохранить свою стаю вместе и живой. Это была одна из главных причин, по которой Скотт слушает Дитона так же внимательно, как и он сам. У Скотта не так много времени, чтобы мысленно подготовиться к тому, что должно произойти, прежде чем Дерек и остальные войдут. Как только Дерек вошел, Скотт все понял. Скотт знал, что Дерек был альфой, и он знал, что эта встреча определенно не была посвящена вступлению в стаю; эта встреча была посвящена тому, как Скотт и Дерек будут работать вместе как альфы в Бикон-Хиллз. Именно тогда Скотт понял, почему никто не ответил на его звонок; они больше не его стая, они Дерека. Подозрения Скотта подтвердились, когда они вошли следом за Дереком. Когда все вошли, Эрика под руку с Бойдом, Эллисон под руку с Айзеком, Кора под руку с Джексоном и Питер один, Скотту оставалось только надеяться, что Стайлз не войдет вместе с ними. Конечно, Стайлз не бросил бы его, как это сделали остальные; Стайлз и Дерек даже не нравились друг другу, а тем более не хотели иметь ничего общего друг с другом. Скотт был достаточно зол, что Эллисон все еще была с Айзеком, но если бы Стайлз был частью стаи Дерека, он не знал, что бы он сделал. Дерек и его стая сели прямо напротив Скотта и его своры. Скотт не мог не заметить двух вещей. Во-первых, Крис все еще стоял у входной двери, как будто кого-то ждал, а во-вторых, между Дереком и Джексоном было свободное место. Для кого может быть это место? Скотт получил ответ, когда Стайлз вошел в дом. Сначала Скотт собирался встать и обнять своего лучшего друга, пока не понял, что Стайлз даже не обращает на него внимания; нет, Стайлз был полностью сосредоточен на Дереке. Скотт не мог поверить, что Стайлз действительно предпочел Дерека ему, но потом Скотт понял, как Стайлз смотрел на Дерека. Это был не просто взгляд, которым кто-то одарил бы своего альфу, это был взгляд, которым кто-то одарил бы свою вторую половинку. Стайлз был не просто частью стаи Дерека; у Стайлза и Дерека были отношения! Крис практически видел, как крутятся колеса в голове Скотта, и мог сказать, когда он собрал все воедино и понял, что отношения Дерека и Стайлза были чем-то большим, чем просто отношения альфы и члена его стаи. Чтобы предотвратить тотальную драку, Крис вышел вперед и объяснил все, что мог. “Хорошо, сначала о главном. Скотт, если ты еще не понял, Дерек снова альфа, и его беты вернулись, чтобы присоединиться к его стае. Но здесь речь идет не об этом. Проблема в том, что ты понимаешь важность того, чтобы Дерек снова стал альфой". “Тогда в чем проблема?” - сказал Скотт сквозь стиснутые зубы, явно злясь на выбор Стайлза в качестве альфы и парня. “Нет проблем, если вы понимаете, что, поскольку Дерек альфа и Крепкий орешек, Бикон-Хиллз по праву является его территорией”. Крис проинформировал их. “Что это значит?” - спросил Дэнни. На этот раз заговорил Дерек. “Это в основном означает, что, хотя Скотт и альфа, он все еще должен подчиняться мне. Если бы я так решил, я мог бы заставить вас всех уйти или заставить Скотта отказаться от своих бета-версий; так же, как Девкалион пытался заставить меня это сделать. Но я не буду делать ничего из этого. Я вижу это так: пока мы можем мирно сосуществовать, никто не будет вынужден покинуть свой дом”. Дерек спокойно ответил: Дерек был единственным, кроме Криса и Питера, кто полностью понимал, что здесь поставлено на карту. Он знал, что, если будет давить слишком сильно или проявит излишнюю снисходительность, Скотт захочет проявить себя и доказать, что достоин быть единственным альфой в Бикон-Хиллз. Дерек знал, что единственный способ заставить Скотта полностью понять ситуацию-это быть откровенным и рассказать ему все, что может пойти не так; все, что ему нужно было сделать, это подождать, пока кто-нибудь задаст вопрос. Дерек должен был знать, что об этом спросит Лидия. “С чего бы нам с самого начала тебя слушать? Ты не наш альфа, Скотт.” “Потому что это земля Хейла. Бикон-Хиллз принадлежал моей семье из поколения в поколение; мы жили и умирали здесь, и кровь моей семьи течет в этом городе и заповеднике. У нас с Питером есть связь с землей, которую никто из вас никогда не поймет. Каждый альфа в радиусе 200 миль отсюда знает, что это территория Хейла. Как ты честно думаешь, что произойдет, если они услышат, что какой-то неизвестный альфа и его стая сейчас населяют его? Это будет тотальная война между вами всеми и тем, кто решит прийти сюда и бросить вам вызов за эту землю. Война означает, что в опасности не только ваши жизни, но и жизни каждого человека в Бикон-Хиллз. Можете ли вы жить с этим в своем сознании? Зная, что вы пятеро несете полную ответственность за всех в этом городе?” Дерек уставился на рюкзак Скотта. Дэнни выглядел так, словно его вот-вот стошнит при одной мысли о том, что разразится война, в то время как Лидия, Эйден и Итан понимали, что в этом случае для них было бы лучше отойти на задний план и не создавать никаких проблем. Единственным из них, чье лицо не выражало никаких эмоций, был Скотт, который смотрел на Стайлза так, словно они были единственными в комнате; Стайлз, в свою очередь, смотрел прямо на Скотта. Было ясно, что между ними двумя происходит какое-то безмолвное общение, но никто не мог расшифровать, о чем шла речь. Дереку это наконец надоело, и он заговорил. “Скотт, ты слышал что-нибудь, что я сказал?” Он спросил. Скотт наконец оторвал взгляд от Стайлза и посмотрел на Дерека. “Да, я тебя слышал. Не похоже, что у меня есть выбор в этом вопросе, не так ли? Я либо подчиняюсь тебе, либо подвергаю риску всех в этом городе. Итак, что нам нужно сделать?” - отчетливо произнес Скотт с презрением в голосе. Он надеялся, что теперь, когда он стал альфой, последнее, что ему придется сделать, - это слушать, что говорит Дерек. “На самом деле нам ничего не нужно делать. Если есть проблема, то мы встречаемся именно так, с Крисом в качестве нашего посредника. В противном случае нам не придется вступать в контакт друг с другом, если вы этого не захотите. Мы с Питером перестроили дом, и мы все переехали, так что, скорее всего, будем проводить большую часть нашего времени там и в заповеднике рядом с домом”. Дерек ответил честно. Скотт кивнул головой, прежде чем оглянуться на Стайлза. ”Итак, Дерек теперь твой лучший друг, Стайлз?" “В чем твоя проблема, Скотт?” - спросил Стайлз. Стайлз знал, что Скотту не понравилась бы мысль о том, что Стайлз не будет частью его стаи, но вся эта история со смертельным взглядом становилась старой. Скотт издал смешок, прежде чем заговорить. “У меня нет проблем, Стайлз. Я просто не понимаю, почему ты решила присоединиться к стае Дерека. Я имею в виду, в конце концов, ты не слишком стремилась присоединиться к нему раньше. Что изменилось?” “Все изменилось, Скотт. Люди погибли, и здесь на карту поставлены жизни. Если я собираюсь быть частью этого, то я хочу следовать за альфой, который слушает членов своей стаи и знает, что происходит. Послушай, Скотт, ты мне как брат и всегда им будешь, отчасти поэтому ты не можешь быть моим альфой.” Стайлз попытался объяснить Скотту. "почему нет? Если бы мы были братьями, казалось бы, ты бы поддержал меня, а не его.” Скотт практически кричал. Дерек в ответ на то, что показалось ему угрозой, напрягся, готовясь напасть на Скотта, если понадобится. Стайлз, чувствуя, как Дерек напрягся, положил руку на бедро Дерека, чтобы успокоить его; Скотт не пропустил это действие. “Итак, это все?” - спросил он, указывая на позиции Стайлза и Дерека рядом друг с другом. ”Дерек каким-то образом убедил тебя, что ты ему действительно небезразлична, так что ты просто бросила меня, не задумываясь?" Дерек автоматически наклоняется вперед, занимая оборонительную позицию, а также предупреждая Скотта, что он близок к тому, чтобы быть разорванным на части за неуважение к партнеру другого альфы, но Стайлз снова кладет руку на Дерека, чтобы успокоить его, прежде чем оглянуться на Скотта. “Послушай, Скотт, я знаю, что ты расстроен, но что бы ты ни сказал, это ничего не изменит. Скотт, я знаю тебя с тех пор, как мы были детьми. Я не могу видеть в тебе того, от кого можно выполнять приказы, ясно? Прости, но я не могу быть частью твоей стаи, но это не должно ничего менять в наших отношениях", - попытался урезонить Стайлз. Скотт издал жалкий и сердитый смешок, прежде чем встать. “Нет, Стайлз, это все меняет. Как ты можешь утверждать, что ты мой лучший друг после того, как ты намеренно ударил меня ножом в спину, а затем бросил меня? Особенно сейчас, когда я больше всего нуждался в твоей поддержке.” Скотт покачал головой, прежде чем повернуться к Дереку. ”Если есть проблема, ты знаешь, как со мной связаться, в противном случае держись от меня подальше, черт возьми!" И с этими словами Скотт, Лидия, Эйден, Итан и Дэнни покинули дом Криса. Некоторое время все было тихо, прежде чем Стайлз заговорил. “Ну, могло быть и хуже”.
64 Нравится Отзывы 28 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором