Четыре ступени любви

Перевод
G
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 4 550 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 10 Отзывы 30 В сборник

Часть 4

Настройки
Несколько часов спустя, его настойчивость дала плоды — даже вечно недовольный Учиха поддался на уговоры блондина. Стараясь не терять времени, друзья прибыли к месту назначения ровно в десять вечера. Как только Саске переступил порог клуба, на него обрушилась оглушительная волна звуков: безудержный хохот, пульсирующие ритмы музыки и густой запах алкоголя смешались в дурманящий коктейль. Клуб кипел жизнью. Гомон толпы, словно рой пчел, гудел повсюду, заглушая даже мощные басы, которые диджей обрушивал на танцпол. Задержавшись на мгновение в дверях, Саске настороженно огляделся, выискивая признаки назойливых фанаток. К его удивлению, никто, казалось, не обратил внимания на появление угрюмого брюнета. С облегченным вздохом Саске неохотно последовал за Наруто, пробираясь сквозь плотную толпу. Блондин, словно локомотив, мчался к своей цели — забронированному столику, где их уже ждали друзья. Чтобы расчистить себе путь в этой людской реке, Саске пришлось напустить свой наиболее грозный вид, отпугивая тех, кто осмеливался встать у него на дороге. — Привет, народ! — жизнерадостно воскликнул Узумаки, когда они наконец добрались до укромного уголка. Тусклый свет едва проникал сюда, освещая мягкие диваны и низкие столики. Почти все члены 8-й и 10-й команд уже собрались, что было весьма удивительно, учитывая опоздание новоиспеченных чунинов почти на час. И все благодаря Учихе и его «бурному» желанию посетить это место. Присутствующие, несомненно, больше ждали Наруто, чем его вечно хмурого соперника. Шикамару и Чоджи, с довольными лицами, увлеченно болтали о чем-то, потягивая свои напитки. Киба, Шино и Хината сидели рядом, внимая захватывающей истории, которую рассказывал Инузука. Шино, как обычно, задавал уточняющие вопросы, а Хината мило улыбалась. Наруто тут же бросился к Хинате и заключил ее в крепкие объятия, вызвав у девушки привычную реакцию — ее лицо мгновенно залилось краской. В благодарность она одарила блондина легким поцелуем в щеку. Затем, как ни в чем не бывало, Наруто потащил девушку на танцпол, не заметив безразличного взгляда Учихи. Их примеру последовали и остальные, оставив Саске наедине с ненасытным Акимичи. Не желая завязывать бессмысленный разговор, Саске просто встал и направился к бару, надеясь найти там уединение и утолить жажду. Он устроился в самом дальнем углу, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания. Однако даже саке не смогло развеять мрачное настроение Саске. Он терпеть не мог дискотеки, а уж тем более полуобнаженных девиц, выплясывающих под ослепительными вспышками стробоскопов. Группа смеющихся куноичи напрасно посылала в его сторону кокетливые взгляды. Учиха одарил их таким ледяным взглядом, что девушки поспешили ретироваться, не желая испытывать на себе его гнев. «Черт. Зря я сюда пришел», — проворчал Саске, мысленно проклиная блондина и его невероятную силу убеждения. Его тираду прервал знакомый голос. — Да чтоб тебя, Ино-свинья! Зачем ты заставила меня надеть это ужасное платье? Голова Саске мгновенно повернулась в сторону источника звука. То, что он увидел, заставило его на мгновение затаить дыхание. Две куноичи стояли всего в нескольких метрах от него, но, казалось, еще не заметили его присутствия, слишком погруженные в свой спор. Его розововолосая подруга по команде выглядела смущенной и испуганной, в отличие от невозмутимой Яманако. Первым порывом Саске было унять внезапно вспыхнувшее в нем дикое сексуальное возбуждение. Желание обжигающей лавой разлилось по его телу. Розововолосая женщина была одета в миниатюрный наряд, самый откровенный из всех, что он когда-либо видел. Красное атласное платье было вызывающе коротким и с глубоким декольте, открывающим вид на ее стройные ноги. В сочетании с распущенными волосами, изумрудными глазами и пухлыми, алыми губами, Сакура выглядела дьявольски искушающе, словно самый желанный кусок темного шоколада. Волна необузданного гнева и агрессии захлестнула Саске. Он внезапно ощутил нестерпимое желание убить любого мужчину, в чьем взгляде он заметит хоть малейший интерес к соблазнительной ниндзя-медику. — Да ладно тебе, Лобастая! В этот раз ты выглядишь достаточно горячей, чтобы тебя можно было назвать девушкой. Сухое замечание подруги только усилило раздражение Сакуры. К тому же Ино хватило наглости бросить ее здесь и пойти танцевать с Шикамару.
107 Нравится 10 Отзывы 30 В сборник