Rewards

Перевод
R
Завершён
59
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
144 страницы, 50 583 слова, 22 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится Отзывы 30 В сборник

Часть 2

Настройки
В следующий раз это произошло в субботу, 22 сентября 2012 года. Я вполне счастливо сидел в своей комнате, на кровати, и читал. Да, верно, я читал. И не только об оборотнях и прочем сверхъестественном дерьме. Я читаю для удовольствия! Как настоящие книги, а не просто комиксы. В этот момент времени я выбрал сериал "Гарри Поттер". Любой, кто ненавидел это, был, очевидно, глупым маглом! Никто на самом деле не знал о моей страсти к чтению, так как у них никогда не было времени остановиться и спросить меня о том, что мне нравилось. Но в любом случае, да, сижу в своей комнате и с удовольствием читаю. Когда зазвонил мой мобильный телефон. Слегка вздохнув, я поместил свою закладку между страницами – я бы никогда не стал листать страницы с собачьими ушами, это было just...no! Потянувшись к столику рядом с кроватью, я вслепую пошарила в поисках своего мобильного, умудрившись сбросить его на пол. Вздохнув в очередной раз, я перегнулась через край кровати, схватив свой сотовый после того, как снова стала искать его вслепую. Я посмотрел на экран, когда сел поудобнее. Это было просто сообщение. Эрика: Ты не видела Бойда? Никто не может его найти, и он не отвечает на звонки... Я волнуюсь, Стайлз! Ладно, это было странно... Бойд никогда не мог не отвечать на сообщения или звонки Эрики. Он был слишком влюблен в нее по уши! Нахмурившись, я встала с кровати, ища свои кроссовки, и отправила ответное сообщение блондинке, сказав, что я объеду вокруг, чтобы посмотреть, смогу ли я его найти. *** Вы можете себе представить мое удивление, когда я обнаружил Бойда, идущего по моей улице, как только я вышел из дома. Конечно, я почувствовал облегчение! Но все еще оставался вопрос, почему он просто встал и ушел, никому ничего не сказав. Когда он увидел меня, парень подошел, опустив плечи и засунув руки глубоко в карманы джинсов. Я прислонилась к двери, которую только что закрыла, когда он подошел ближе, опустив голову. "В чем дело, чувак?" – спросила я, стараясь говорить как можно небрежнее- конечно, это не получилось, это был я. Бойд только покачал головой. Итак, все ли оборотни были такими упрямыми, или это были только Эрика и Бойд? И Дерек, конечно. Или это было из-за Дерека? Я имею в виду, они жили с ним, так что они должны были перенять некоторые из его привычек, не так ли? "Чувак, давай". Я заскулила. "Я знаю, что это ложь! Ты бы ответила на звонки и сообщения Эрики, если бы была в порядке!" "Я в порядке, просто хотел немного побыть один". - пробормотал Бойд. Я думал, оборотни должны быть хороши в таких вещах? "Боже, упрямый волк! Прямо как твоя подружка!" Я застонал. "Давай, позволь мне помочь. Позволь мне быть полезным! Я буду продолжать доставать тебя, если ты мне не скажешь, ты же знаешь, что я скажу". К счастью, Бойд – в отличие от Эрики – знал, когда сдаться. Но это не означало, что он не сопротивлялся. Я имею в виду, я знал, каково это, когда что-то не так. Ты хотел держать это при себе и страдать молча. Ты не хотел, чтобы кто-нибудь знал. Так что да, я мог понять это нежелание. "Я смог отследить, просто по запаху". Бойд вздохнул. "Дерек выводит всех нас, Бета, в лес, завязывает нам глаза и заставляет нас выслеживать его. Он присматривает за всеми нами, и это всегда заканчивается через час, особенно если кто-то начинает заходить слишком далеко. Но на этот раз я сделал это. Только я. Через двадцать минут. "Что?! Это потрясающе!" Я закричал. "Ты должна быть гордой и счастливой, а не подавленной и хмурой! Почему ты такой подавленный и хмурый?!" Вау... Déjà vu, much! Я наблюдал, как пустое выражение лица Бойда начало трескаться, уставившись на него, чтобы на его лице появилась легкая улыбка. Я всегда чувствовал себя богом, когда знал, что кто-то улыбается из-за меня. Особенно если это был кто – то из Стаи, так как я не знал их так долго-подумайте, я знал Скотта всю свою жизнь! "Не похоже, чтобы кто-то заметил". Бойд пожал плечами. "Было бы неплохо, если бы хоть раз что-то, что я сделал, было замечено, но ты не всегда можешь иметь то, что тебе хотелось бы. Но все в порядке, я в порядке". Я покачал головой. Серьезно, какого черта Дерек делал?! Он должен был перестать позволять этому случиться! Если бы он знал, что его Беты сделали что-то, что оказалось трудным для всех или только для одного из них, тогда следует воздать хвалу! Все это знали! Конечно, не все следовали этому правилу, но когда у тебя была Стая – в основном – проблемных подростков, ты должен был следовать этому правилу! Я серьезно размышлял о том, чтобы просто встретиться лицом к лицу с Альфой, но тогда я не смог бы делать потрясающие вещи для Стаи. Вот почему я сказал то, что сказал дальше. "Садись в мой джип". Я сказал ему. "Никаких споров, садись. О, но скажи мне, куда ты хочешь пойти, в конце концов, мы празднуем твое достижение". *** Я должен был догадаться, что Бойд решит пойти на каток. К счастью, он не должен был быть открытым, но так как он там работал, у нас все было в порядке. Лично я ненавидел катание на коньках. Но, по крайней мере, это был бы только Бойд, который видел, как я все испортил. "Тебе всегда нравилось кататься на коньках?" - спросила я, неуверенно ступая на лед. Бойд, конечно, просто проехал мимо, без особых усилий. Изменяющий оборотень! Ну, он, вероятно, не жульничал...Он действительно работал здесь. «Да. Мои родители брали меня с собой, когда я был ребенком." Бойд пожал плечами. "Это весело". Веселье - одно слово для этого... С другой стороны, я мог бы придумать много-много слов, чтобы описать, как я отношусь к катанию на коньках. Но весело? Вероятно, в данный момент этого нет в моем списке. Но, по крайней мере, это делало Бойда счастливее. Мне нравился тихий Бета, он был одним из моих фаворитов, но никто не победил Исаака, Исаак был моим общим фаворитом. Но Бойд все равно был потрясающим. Ему просто нужно было вылезти из своей скорлупы и позволить нам узнать его получше. Теперь мы были его семьей, его друзьями; мы бы не бросили его и не оставили в подвешенном состоянии. Эрика определенно не стала бы этого делать! Тем не менее, он добирался туда. Медленно, но верно он приближался к цели. Ему просто нужно было еще немного подтолкнуть. "Как ты это делаешь?" - удивленно спросил Бойд. "Сделать что?" Я задумался. "Думай так много, когда не разговариваешь, чтобы у тебя не взорвалась голова". "Это талант. Один из многих, которыми я владею." Я думаю, что это был первый раз, когда я действительно начал видеть, как Бойд начал открываться кому – то, кроме Эрики. Было даже приятно, что это был я. Бойд закончил тем, что научил меня кататься на коньках, не держась за бортик. Он сделал невозможное и показал мне, как лучше всего сохранять равновесие на льду, когда я едва мог ходить по твердой земле, не спотыкаясь о собственные ноги. Только тогда, когда я смог нормально кататься на коньках, мне пришлось признать, что на самом деле это было очень весело. "Спасибо, Стайлз". - внезапно сказал Бойд, когда мы продолжали просто дрейфовать по льду. "За что? Ой!" - спросила я, падая в сотый с лишним раз. Бойд ухмыльнулся, помогая мне подняться, стараясь не смеяться над тем, какой я была неуклюжей, когда немного отвлекалась. "За то, что сделал это", - ответил он. "За то, что действительно заботишься. Когда мы ехали сюда, я просмотрел некоторые сообщения, которые Эрика оставила для меня... Была одна, которая предложила мне поговорить с тобой об этом, и она рассказала мне, что ты для нее сделал... Это действительно ценно, Стайлз. Так что, спасибо тебе". Я бы обняла его. Но объятия во время катания на коньках были просто катастрофой, ожидающей своего часа. Особенно, если я был в этом замешан. Поэтому я просто дружески похлопал его по спине. "Чувак, не думай обо мне. Я серьезно." Я улыбнулась в ответ, зная, что краска прилила к моему лицу, как и в любой другой раз, когда кто-то благодарил меня. "Я с удовольствием это сделаю. Просто не думаю, что это единственная причина, по которой я бы это сделал. Серьезно. В любое время, когда тебе понадобится друг, просто найди меня, и я буду рад помочь". "Эрика права. Ты самый лучший", - последовал ответ. Как и в случае с Эрикой, мы с Бойдом заехали в "Старбакс" на обратном пути к Дереку – я со своим мокко из белого шоколада и сахаром, Бойд со своим черным кофе и сахаром. Я имею в виду, кому не нравился Старбакс?! Я знаю, что мне действительно не нужна была дополнительная энергия, но иногда мне действительно нужна была дополнительная энергия. К тому же, это было потрясающе на вкус! Нам не потребовалось много времени, чтобы вернуться к Дереку, и, хотя в этом не было необходимости, я пошел с Бойдом к дому. Учитывая, что он только что встал и ушел, я сомневалась, что он хотел возвращаться один. Как и в случае с Эрикой, дверь открылась еще до того, как мы прошли полпути. "Одна Бета благополучно вернулась". Я усмехнулась, увидев Дерека в дверном проеме, подталкивающего Бойда под руку, когда мы продолжали подходить ближе. Сказал, что Бета просто слегка ухмыльнулся, еще раз поблагодарив меня, прежде чем исчезнуть в доме. "Чувак, нет, не круто!" - крикнул я ему вслед. "Соси это, малыш". Бойд перезвонил. "Ты всего на пять месяцев старше меня!" "И не забывай об этом". Это отстой - быть самым молодым из всей Стаи и группы года! "Привет, Кислый Волк". Я поздоровался с мистером Броди Макалфой. Конечно, ответа не последовало, только хмурый взгляд. "Хорошо, я ухожу". Я вздохнул, слегка отдавая честь, и пошел обратно к своему джипу. Да, Дереку определенно нужно было обнять его, чтобы избавиться от своей сварливости. Точно так же, как Кас – Кастиэль, Ангел Господень – нуждался в объятиях в шестой серии Сверхъестественного – этого можно было избежать в шестой и седьмой сериях...и в восьмой тоже! Это было бы гораздо более счастливое время, и меньше было бы ощущения разбитости! Но прямо сейчас я думаю, что тот факт, что Бета – версии не получали похвалы, в которой они нуждались, – и Дерек не получал объятий, в которых он нуждался, - был более болезненным, чем что-либо другое...
59 Нравится Отзывы 30 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором