Rewards

Перевод
R
Завершён
59
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
144 страницы, 50 583 слова, 22 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится Отзывы 30 В сборник

Часть 3

Настройки
В воскресенье 23 сентября 2012 года – всего через день после Бойда – я сам увидел, что произойдет. Поскольку мы были Стаей, мы всегда тренировались вместе, как Стая. Даже если бы мы занимались совершенно разными вещами. Но иногда мы все делали одно занятие и делали его соревнованием. Мы – за исключением Дерека – были подростками, мы были конкурентоспособны. На этот раз нас разбили на пары или сгруппировали, отвезли в лес – мы ехали, поэтому не ходили по лесу, это противоречило бы цели этого тренировочного занятия – и велели найти дорогу обратно к дому. Конечно, я опоздал. На самом деле так поздно, что я в итоге сидел там и ждал, когда все вернутся. Я знала, что Дерек не был так счастлив со мной там – был ли он когда-нибудь счастлив? – но на этот раз он ничего не сказал. Даже если бы он это сделал, я бы сказал ему, что это не моя вина! Я имею в виду, что мне нужно было сделать домашнее задание, и я действительно не хотел делать его в тот вечер – у папы наконец-то был свободный вечер! Но нет, он ничего не сказал. Конечно, он свирепо посмотрел – когда же он этого не сделал? – но он молчал. Я думаю, в этом тоже не было ничего нового, но я думал, что он что-нибудь скажет. В итоге я сама заполнила тишину, так как Дерек не разговаривал, и никто еще не вернулся. И это было целую вечность назад...Ладно, так что я просидел там десять минут. Честно говоря, для меня это была целая вечность! Честно говоря, я не мог сказать вам, о чем, черт возьми, я говорил; я просто позволял себе болтать обо всем, что мог придумать. И снова Дерек ничего не сказал. Он не одарил меня своим взглядом "заткнись" или "Я вырву тебе глотку"...своими зубами' смертельный взгляд. Даже не зарычал! Это нервировало меня, но не заставляло замолчать. Пожалуйста, ничто не могло заставить меня замолчать! Что ж, это была ложь, но... О, ты знаешь, что я имею в виду! Я разговаривал в течение часа, когда на опушке леса появились два человека. Эллисон и Лидия, это было так легко сказать. Первые вернулись, ни одного волка поблизости – во всяком случае, из Бета-версий. Девочки подбежали, ухмыляясь. Конечно, они бы так и сделали, они победили оборотней – и Дэнни – здесь. И все же Дерек ничего не сказал. Он взглянул на них, прежде чем повернуться обратно к лесу. Это меня просто взбесило. Ни малейшего признательности за это! Я заметил, как настроение девочек немного упало. Даже если они этого не знали, они все равно хотели похвалы за то, что сделали что-то подобное. Поэтому я снова шагнул вперед. "Правильно, вы двое, в джипе". Я ухмыльнулся. «Что? Куда мы направляемся?" - спросила Эллисон, все равно идя со мной, таща за собой Лидию. "Чтобы отпраздновать! Вы, ребята, победили, это огромное достижение. Если только ты не хочешь..." "Куда мы направляемся?" - спросила Лидия, немного подняв настроение. "Куда бы вы двое ни захотели пойти". Две девушки посмотрели друг на друга и ухмыльнулись, прежде чем повернуться ко мне. Мне это не понравилось... "Хорошо, сколько Эрика тебе рассказала?" Я вздохнула, загоняя свой джип на стоянку торгового центра. "Все, кроме одного". - небрежно ответила Лидия. "Сказала, что это не ее дело говорить". "Конечно, она это сделала. Но вы оба хотите знать, не так ли?" "Ну, это не значит, что мы собираемся принуждать тебя, Стайлз". Эллисон мило улыбнулась. Вот почему я был рад, что она у Скотта. Она была умной, красивой и милой. К тому же она могла постоять за себя в бою! Иногда было трудно вспомнить, что на самом деле она была на год старше всех нас. Переводя взгляд с Лидии на Эллисон, я размышлял сам с собой, должен ли я сказать им ту маленькую вещь, которую Эрика упустила. Я имею в виду, я знал, что они не будут давить, если я тоже не захочу, но они все равно захотят знать. Но я пытался подбодрить их после того, как Дерек решил быть дерьмовым Альфой... Поэтому, вздохнув, я сдался. "Просто чтобы ты знал: я еще никому не собирался рассказывать, поэтому, пожалуйста, держи это при себе, единственный человек, который пока знает, это мой отец...а теперь Эрика...а теперь вы двое. I'm Bi. Папа не поверил мне, когда я ему сказал, пока мы не посмотрели "Тора" на прошлой неделе и не поймали меня за тем, что я слишком долго пялился на Криса Хемсворта и Тома Хиддлстона. Но можешь ли ты винить меня? В любом случае! Да, я действительно...Хотя, если бы мне пришлось выбирать, я, вероятно, больше склоняюсь к парням, если честно". Я сказал им, поспешил. "Эрика также решила, что теперь я ее ГБФ". Можно с уверенностью сказать, что Эллисон и Лидия очень хорошо отреагировали на это... Хотя, возможно, я немного оглох после всех этих визгов, воплей и еще большего визга. Серьезно, какого черта это был за визг?! Это было громко и пронзительно, и действительно неприятно было слышать! И это заставило меня почувствовать себя немного неловко. "Я думаю, мы должны свести тебя с Дэнни". - заявила Эллисон, когда мы вошли во второй магазин. Я практически уронил все, что держал в руках. Я имею в виду... Что?! "нет. Нет, тебе не следует этого делать." - проворчал я, наклоняясь, чтобы поднять вещи, которые я уронил. "почему нет?" Лидия прижалась, уперев руки в бедра. Шаркая ногами там, где я стоял, я задавался вопросом, как сильно они будут визжать, как только я расскажу им этот маленький кусочек. "Ну, во-первых, Дэнни-просто друг". - ответил я. "Во-вторых, он и Айзек-это те, кого вы должны настроить. Неужели я единственный, кто это видит?" Судя по пустым взглядам, которые я получил, я воспринял это как "да". Поэтому, закатив глаза, я принялся объяснять, как я сделал свой вывод. Я имею в виду: они прикасались друг к другу гораздо больше, чем друзья или волки; в кучах щенков они практически сидели друг на друге; они всегда краснели, когда другой смотрел на них; они всегда оживлялись, когда говорили или кто-то говорил с ними о другом. И это были лишь некоторые из них! Мне пришлось на самом деле заткнуть уши, когда Эллисон и Лидия завизжали от восторга, повернув несколько голов. Да, наверное, мне не следовало говорить этого в магазине... Ну что ж, теперь ущерб был нанесен. Когда мы втроем продолжили свой путь по торговому центру, заходя в разные магазины и, конечно же, останавливаясь в Starbucks, мы закончили разговором о том, как Дерек в последнее время обращался со Стаей. Девочки спросили меня, с кем это случилось до сих пор, и я сказал им, что это были Эрика, Бойд и они двое. Я упомянул, как вернул Бойда в его более счастливое состояние и как я думал, что это произойдет с остальной Стаей – может быть, даже с Дэнни тоже. Я бы не удивился, если бы это случилось со всей Стаей, но я действительно хотел выяснить, почему. В какой – то момент я хотел – и хотел бы- выяснить, почему. Мне просто нужно, чтобы мистер Кислый-брюзга-волк вытащил палку из своей задницы и на самом деле, знаете ли, поговорил с нами! "Стайлз, поскольку технически ты вышел из шкафа к Эрике и нам... Значит ли это, что с этого момента ты будешь ходить с нами за покупками?" -спросила Лидия, ухмыляясь над своим обезжиренным наполовину кафе – тройной большой четвертью сладкой ванили без сахара, очень горячим, очень пенистым карамельным макиато-чувак, это был полный рот! "Это зависит от обстоятельств". Я ответил просто. "Если следующими словами из твоих уст будут: "Если ты хочешь, чтобы я был там", клянусь Богом..." Эллисон вздохнула, слегка улыбнувшись. "Конечно, мы бы хотели, чтобы вы были там, иначе мы бы не просили". - добавила Лидия, закатив глаза. "Хорошо, я думаю, что следующими словами, которые я произнес, были: если я буду свободен". Я усмехнулся. Я действительно не мог сказать, был ли я подтолкнут или просто так испугался двух девушек.... После всех покупок – это заняло больше времени, чем когда я был с Эрикой! – и они оба втянули меня в покупку вещей для себя – так же, как Эрика – мы направились обратно к Дереку. Я имею в виду, Лидия не хотела бы оставлять там свою машину, а было еще рано, и технически "тренировка" все еще продолжалась. Хотя, на самом деле, вы не могли бы назвать сидение без дела, после того как нашли дорогу обратно в дом Хейла, тренировкой. Это больше походило на объединение Стаи. Так вот куда мы отправились. Как только мы подъехали к дому и я выключил зажигание, я помог девушкам перенести их сумки из моего джипа в машину Лидии, которую, к счастью, я припарковал рядом. Джексон и Скотт вышли из дома и встали на крыльце, как только мы подъехали, наблюдая, как мы разгружаем мой джип, чтобы загрузить машину Лидии. Я понятия не имел, о чем, черт возьми, они думали, когда увидели меня в центре всего этого, но мне было слишком весело, чтобы беспокоиться. К счастью, Эллисон и Лидия оба согласились хранить мой секрет, пока я не буду готова сообщить об этом остальной Стае. Честно говоря, я был рад, что самки Стаи знали, это, скорее всего, облегчило бы рассказ парням. "Итак, мы выступаем в субботу, верно?" Лидия усмехнулась. "Да, да, хорошо". Я усмехнулся. "Я уже согласился, ты не должна продолжать приставать ко мне, Лидс". "Просто помни, Эрика тоже будет там. На этот раз мы задержимся намного дольше. Эллисон хихикнула. "Я думаю, что смогу справиться с этим, Али-кэт. Тем более, что я могу выжить на занятиях с Харрисом". И это было правдой. Выжить в классе Харриса было трудно и требовало большой силы воли. Особенно когда он такой колоссальный член! Но хватит о нем. Мы втроем подошли и вошли в дом, где была упакована машина Лидии, и сели вместе с остальной Стаей в гостиной. В то время как Эрика и Бойд улыбались, зная, что я сделал для Эллисон и Лидии, остальная часть Стаи, казалось, была немного озадачена тем, почему мы ушли. Дерек, как и в предыдущие два раза, просто посмотрел на меня. Определенно нуждался в объятиях, вот этот.
59 Нравится Отзывы 30 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором