Rewards

Перевод
R
Завершён
58
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
144 страницы, 50 583 слова, 22 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится Отзывы 30 В сборник

Часть 17

Настройки
До конца субботы мы с Дереком в основном просто оставались в его комнате – я переоделась из джинсов в спортивные штаны, все еще в футболке Дерека,-выходя только для того, чтобы сходить в ванную или на кухню. Кроме этого, мы оставались в его комнате. Я имею в виду, что там было все остальное, в чем мы нуждались. Я подумал, что это идеальный способ начать выходные. Да ладно, это была мечта каждого подростка-просто остаться в постели или провести все выходные! Любой, кто говорил, что это не так, лгал. "Я не знаю, хочу ли я ехать в Даллас..." - пробормотала я Дереку в плечо, когда мы лежали в его постели. "Я знаю, что не хочу, чтобы ты уезжала в Даллас". Дерек тихо фыркнул. Слегка усмехнувшись, я подняла голову, чтобы посмотреть на Альфа-волка. Хотя прямо сейчас я должен был бы сказать "Кислый волк". Я имею в виду, что у него было самое мрачное выражение лица, какое он когда-либо делал! Он был похож на капризного ребенка, впавшего в истерику... Это было и мило, и забавно. "Я знаю, что ты этого не делаешь". Я рассмеялся. "Ты довольно ясно дал это понять, когда помчался к моему отцу, чтобы попытаться убедить его позволить мне остаться. И ты довольно ясно дал это понять этим утром, с собственническим укусом Альфа-волка." Когда Дерек собрался заговорить, я прикрыла ему рот рукой, слегка пристально глядя на него. "Теперь, из-за тебя, моя шея выглядит так, словно ее растерзали. Что, я полагаю, так и было". - выругалась я, приподнимаясь на локте. "Ты забыл, что я собирался в Даллас с людьми из моего класса? Что мне придется провести неделю с этими людьми, и они увидят, что ты сделал с моей шеей? Ты обрек меня на гибель." "Но..." Дерек вздрогнул, когда я убрала руку. "Никаких " но"! Ты обрекла меня! Ты плохой Оборотень." Я должна была предвидеть это, когда Дерек толкнул меня в бок и перевернул на спину. На ужин мы решили поесть на вынос, ни один из нас не потрудился спуститься на кухню и приготовить еду. Итак, позвонив в китайское заведение – Дерек уже знал номер, учитывая, сколько раз мы получали оттуда еду во время сборов Стаи – и сделав заказ, Дерек на самом деле надел спортивные штаны. Серьезно, с тех пор как мы вошли в его комнату тем утром, Дерек был либо вообще без одежды, либо в одних трусах. Теперь, хотя и то, и другое было прекрасно, когда мы были только вдвоем, это, конечно, не было хорошо, когда кто-то подходил или подходил к двери. Только я должен был увидеть, что творилось под этими спортивными штанами. Больше никого. Особенно после полусексуальных времен. Конечно, это было разочаровывающе...ибо знаю. Но, по крайней мере, когда наш заказ был доставлен, я смогла вытащить Дерека из его спортивных штанов... Итак, пока мы ждали, мы с Дереком просто продолжали лежать в постели Дерека. Я всерьез подумывала о том, чтобы попросить Скотта помочь мне похитить эту кровать, когда Дерека однажды не было дома, потому что, честное слово, я была в нее влюблена! Я не шучу. Он был огромным, мягким и мягким и просто...потрясающим! Я никогда не хотел покидать его. "О чем ты думаешь?" - тихо спросил Дерек, притягивая меня ближе. "Как сильно я люблю твою кровать". - мгновенно ответил я. "Моя...кровать?" "Ну, да. Я думаю, что буду скучать по этому больше, чем по тебе, в понедельник". Я полностью ожидала раздраженного собственнического рычания, которое рокотало глубоко в груди моего Кислого Волка. Но я так удачно рассчитал время, что, прежде чем он успел что-то сделать или сказать, раздался звонок в дверь. Однако выражение лица Дерека сказало мне, что он собирался убедиться, что я буду скучать по нему больше, чем по его постели, когда-нибудь после того, как он вернется. В ту ночь, примерно в половине двенадцатого, все огни были выключены. Шторы задернуты. Двери заперты. Мы с Дереком забрались под одеяло и прижались друг к другу. Никто из нас не устал, и это было то, чем мы занимались весь день, но это было приятно. "Во сколько тебе нужно уходить?" - прошептал Дерек, ни один из нас не хотел слишком сильно нарушать тишину. "Мы должны быть в аэропорту к четырем утра". - прошептала я в ответ. "Наш самолет примерно в шесть, так что мы прибудем туда в одиннадцать пятнадцать". "Ты сможешь это пережить?" Ударив беззвучно хихикающего волка, я не смогла сдержать улыбки. Я имею в виду, что он провел последние два года, зная меня; он знал, что я не могу долго оставаться спокойной или спокойной... "Я, скорее всего, буду спать всю дорогу туда". Я объяснил. "Если нет, то Грег сказал, что я могу поговорить с ним". "Кто такой Грег?" - устало спросил Дерек. Я почти видела, как прищурились его глаза. "Мой учитель – Грегори Дафф". Я вздохнула. "Он предпочитает, чтобы студенты называли его по имени. Никто не знает, почему, и никого это не волнует. Он всегда так делал". "Откуда ты это знаешь?" Дерек фыркнул. "У меня есть друзья, которым в этом году исполняется двадцать четыре, и у них был Грег, когда они учились в средней школе Бикон-Хиллз". Дерек повернул голову вниз и в сторону, чтобы посмотреть на меня, нахмурившись в замешательстве. Иногда я забывал, что не все знали о других моих друзьях. И под "не всеми" я подразумевал всех, кто не был моим отцом. "Долгая история. Я знал одного всю свою жизнь, знал другого с двух лет, знал остальных восьмерых с трех лет". Я зевнул. "Они все уехали после окончания колледжа. Переехал в Нью-Йорк. В любом случае, у них у всех тогда был Грег, и они тоже звали его Грегом." "Они были на год младше меня..." Дерек задумался. "Завтра ты расскажешь мне, кто они такие". "Как скажешь, Кислый Волк. А теперь спи." Слегка посмеиваясь, Дерек подтянул одеяло повыше, притягивая меня ближе, как он это сделал. "Тогда спи", - сказал он, зарываясь лицом в мои волосы. "Люблю тебя, Кислый Волк". - пробормотал я. "Я тоже тебя люблю". Это было начало отличного уик-энда. *** Воскресенье прошло точно так же, как и суббота – я даже рассказала ему о других своих друзьях: Лиаме, Ноа, Джесси, Грее, Кристе, Джонни, Тиане, Кайдене, Сюзанне и Тайсоне, которых Дерек действительно знал, – за исключением того, что мы с Дереком действительно рано легли спать. И я имею в виду очень рано. Но, учитывая, что он вставал в два тридцать утра вместе со мной, нам вроде как пришлось лечь спать пораньше. Как и в семь часов вечера, рано. Но, эй, это окупилось, когда тебе пришлось проснуться так рано в понедельник утром, чтобы ты мог за час и одиннадцать минут доехать до муниципального аэропорта Чико, встретить свой класс и учителя в четыре часа, а затем сесть на самолет в шесть. Вся Стая пришла проводить меня, хотя и немного неохотно... Я не принимал это на свой счет; я имею в виду, мне не нравился тот факт, что я проснулся и встал с постели/дома в это время утром. И, хотя им не нужно было оставаться со мной до моего вылета, они это сделали. "Это последний раз, когда я выхожу так рано для одного из вас", - зевнул Джексон, склонив голову набок поверх головы Лидии. "Даже я могу сказать, что ты лжешь, Джакс", - устало усмехнулась я, слабо хлопнув его по спине. "Ты слишком сильно нас любишь". "Прямо сейчас я этого не делаю". Слегка покачав головой и прислонившись спиной к стене мышц, которая была моим Дереком, я сложила руки на груди. "О, я знаю этот взгляд". Скотт рассмеялся, притягивая Эллисон ближе к себе. "Что это значит?" Айзек невнятно пробормотал. "Джексон в беде". Скотт всегда говорил этим тихим певучим голосом всякий раз, когда взгляд был направлен на кого-то другого... Если бы это когда-нибудь было направлено на него, он всегда пытался бы исправить то, что он сделал неправильно или солгал. На самом деле это было довольно забавно, и, по крайней мере, я знал, что это действует на людей. Я имею в виду, черт возьми, это сработало с моим отцом и Дереком! "Это потому, что Джексон лжет мне прямо сейчас". - сказал я, устанавливая и удерживая зрительный контакт с рассматриваемым волком. "И он должен знать, что лучше не лгать, особенно мне". Клянусь, Джексон действительно выглядел как пнутый щенок. Никогда бы я не подумал, что когда-нибудь воспользуюсь взглядом Джексона Уиттмора и что этот взгляд сработает! Все остальные просто начали смеяться, кто-то даже спросил о других случаях, когда я использовал этот взгляд. Скотт в значительной степени просто погрузился во все истории, связанные с этим, в то время как я просто еще немного откинулась на Дерека, закрыла глаза и прислушалась. Было приятно, что Стая стала сильнее, чем в сентябре. "Ты не можешь просто остаться?" "Мы будем скучать по тебе". "Скажи, что ты болен, это обычно срабатывает". "Держу пари, ты мог бы написать рассказ, основанный в Далласе, на самом деле не отправляясь туда". "Пожалуйста, не уходи". Это были только пять вещей, сказанных мне во время нашей поездки в аэропорт. Хотя по мере приближения времени отъезда об этом говорили все чаще. "Ребята, мне нужно идти. Мы говорили об этом". Я вздохнула, слегка улыбнувшись. Странно, что я был самым младшим в группе, но при этом вел себя почти как родитель. СРАНЬ ГОСПОДНЯ! Если бы это была настоящая семья, мы с Дереком были бы гребаными родителями! Что вообще такое моя жизнь?! "Но почему?" Айзек заскулил. "Ты не хочешь этого делать. Мы не хотим, чтобы ты... Пожалуйста". "Этого достаточно". - сказал Дерек, стоя у меня за спиной. "Стайлз вернется раньше, чем ты это поймешь". Немного посмеявшись, я оглядел их всех. "Боже, вы, ребята, говорите так, как будто я собираюсь отсутствовать дольше, чем на самом деле", - я ухмыльнулся. "Я вернусь в пятницу в одиннадцать". "Но это так долго!" - пробормотал Айзек. "Айзек", - тихо предупредил Дерек. Одарив моего Кислого Волка легкой благодарной улыбкой, я услышал, как Грегори – мистер Дафф – сказал, что нам пора идти к терминалу. Поэтому, повернувшись к Стае, я начал прощаться. Эрика, Лидия и Эллисон - все заключили меня в крепкие объятия. Медведь Бойд обнял меня. Джексон и Дэнни были немного более сдержанны. Скотт и Айзек практически набросились на меня. И Дерек... Ну, это Дерек, он должен был показать это. Поэтому он обнял меня, поцеловал, еще раз обнял и во время объятия положил голову мне на шею, чтобы прикусить один из синяков там, и никто не видел, что он сделал. "Придурок". - пробормотал я, все еще улыбаясь. "Я тоже тебя люблю". - прошептал Дерек, посмеиваясь. Без них было бы странно. В самолете мне было трудно заснуть. Остальная часть моего класса – тринадцать учеников – плюс мистер Дафф заснули, так что я проснулся и остался ни с кем, чтобы поговорить. Я перевел свой мобильный телефон в режим полета, но знал, что все будут спать, так как им скоро нужно было быть в классе... Тем не менее, было приятно иметь его там, на всякий случай. Кроме того, на моем фоне была фотография всей Стаи вместе, и это заставило меня чувствовать себя лучше... Как только я повернулся, чтобы посмотреть в окно, мой телефон начал вибрировать на маленьком столике, рядом с моим блокнотом и карандашом, передо мной. Понедельник, 14 января 2013 года – 06:51 – Мой Кислый Волк : В следующий раз я не позволю тебе уйти. И это просто вызвало улыбку на моем лице... Понедельник, 14 января 2013 года – 06:55 утра – Стайлз : В следующий раз ты должен пойти со мной ;) Понедельник, 14 января 2013 года – 06:59 утра – Мой Кислый волк : С радостью. По крайней мере, никто не прикоснется к тому, что принадлежит мне. Понедельник, 14 января 2013 года – 07:02 утра – Стайлз : Страшно, что я знаю, что ты серьезно... :/ Понедельник, 14 января 2013 – 07:06 утра – Мой Кислый волк : Тебе это нравится 3:) Понедельник, 14 января 2013 года – 07:10 утра – Стайлз : ТЫ ТОЛЬКО ЧТО ИСПОЛЬЗОВАЛ СМАЙЛИК?! :O Понедельник, 14 января 2013 года – 07:14 утра – Мой Кислый волк : Эрика заставила меня учиться -_- Понедельник, 14 января 2013 года – 07:18 утра – Стайлз : За это я куплю ей что-нибудь хорошее в Далласе ^_^ Не волнуйся,Кислый Волк, я тоже найду тебе что-нибудь красивое ;) Понедельник, 14 января 2013 года – 07:24 утра – Мой Кислый волк : -_- Просто... Будь в безопасности. Понедельник, 14 января 2013 года – 07:28 утра – Стайлз: Будет сделано, Пушистый ^_^ Как ты и сказал, я вернусь, прежде чем мы узнаем об этом. Блин, я надеялся, что это правда.
58 Нравится Отзывы 30 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором