Rewards

Перевод
R
Завершён
58
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
144 страницы, 50 583 слова, 22 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится Отзывы 30 В сборник

Часть 19

Настройки
Просыпаться в субботу было чудесно. Никакого раннего утра. Никаких "соседейпо комнате". Это было потрясающе. Ну, так бы и было, если бы Дерек все еще был там! Серьезно, я ожидал, что проснусь в окружении Альфа-волка, а не в одиночестве. Конечно, через три минуты после того, как я проснулся и вернулся в постель, сказал, что Альфа-волк прокрался обратно. "Ублюдок, ты пошевелился". Я зарычал из своего укрытия под одеялом. "Ну, я подумал, что ты захочешь чего-нибудь поесть. И твой Аддералл." Дерек усмехнулся. Да, наверное, это была хорошая идея. Но Дереку не нужно было этого знать. Поэтому, вместо того чтобы ответить, я просто вытянул руку из-под теплых одеял и сделал резкое движение в сторону волка, пока он не понял сообщение и не скользнул обратно на матрас. Как только он это сделал, Дерек приподнял меня, пока не стало безопасно положить стакан воды и мои лекарства в мою руку, не позволяя мне лечь обратно, пока я не выпил их оба. Только когда я это сделала и он поставил стакан сбоку, Дерек позволил мне лечь. Конечно, я всегда находил его более удобным... Не то чтобы он возражал. "Знаешь, я был прав". Я сказал ему. "Ты обрекла меня". Все, что я получил, - это растерянный щенячий взгляд, который, да, не должен был быть таким милым, как был. Но это было так. И – я винила свой следующий шаг в том, что мой Аддералл не сработал – не смогла удержаться, чтобы не поцеловать Дерека в нос, заставив его сморщить его в обиде. Опять же, это не должно было быть мило, но так оно и было. "Парни, с которыми я делил комнату, видели мою шею". - ответил я. "Твои следы от укусов еще даже не начали исчезать. Серьезно, некоторые из комментариев, которые они сделали..." Я остановилась, почувствовав, как Дерек напрягся и начал слегка рычать, крепко обнимая меня. Я не смогла удержаться от смеха и закатила глаза. "Успокойся, Кислый Волк. Я справился сам." Я сказал ему. "Давай просто скажем, что они беспокоятся, что ты нанесешь какой-нибудь телесный ущерб, если я когда-нибудь укажу тебе на них. И да, они знают, как ты выглядишь. Эй, который час?" Это многое говорило о том, что Дерек даже глазом не моргнул, когда я сменила тему. Я была почти уверена, что Скотт получил какой – то психический удар – все еще-и он испытывал его намного дольше, чем Дерек... Возможно, это дело Пары. "Сразу после полудня". - ответил Дерек, притягивая меня к себе еще сильнее. "Ты тоже плохо спал, пока тебя не было?" "нет. Это было ужасно". - пробормотала я, глубже зарываясь под одеяло и прижимаясь к Дереку. "Больше никогда". "Я соглашусь на это". Только несколько часов спустя я вспомнил. Дерек и я решили, что эта суббота будет еще одной, которую мы проведем, не вставая с постели без крайней необходимости, поэтому мы оба лежали там и просто разговаривали. Конечно, это было бы в то время, когда я был в середине того, что я вспомнил. "Ты назвал меня "Джен"". Я сказал. "В своих сообщениях ты называл меня "Джен"". "да?" - ответил Дерек, на этот раз неуверенно. "Никто никогда не называл меня Джен..." "Я остановлюсь, если..." "Я не говорил,что мне это не нравится". Он выглядел так, как будто провода в его мозгу пересеклись, или как делал ребенок, когда не мог понять, как кто-то "получил свой нос". Я часто видел это выражение на лицах моих младших двоюродных братьев и некоторых младших детей, которые были в больнице примерно в то же время, что и моя мама. По какой - то причине мне всегда нравился этот взгляд. Это было, в значительной степени, одно из самых невинных выражений. Никогда! Это была одна из немногих вещей, которая заставляла меня – в возрасте десяти лет – улыбаться, когда моя мама была больна и лежала в больнице. На Дереке это было просто еще одно занятие, которое выглядело восхитительно... "То, что никто никогда не называл меня так раньше, не значит, что мне это не нравится..." Я сказал. "Ты единственный человек, который попробовал это прозвище". "Так... я могу называть тебя Джен?" - спросил Дерек нехарактерно неуверенным голосом. "Очевидно, Дер". Возможно, я исполнила или не исполнила внутренний счастливый танец, увидев, как он заметно расслабился и улыбнулся. Я был гребаным Шепчущим Оборотнем! Это было странно, насколько...нормальным все было. Я имею в виду, что сейчас, с Дереком, мне казалось, что моя жизнь вернулась в то время, когда я еще не знала об оборотнях и прочем – только на этот раз у меня был очень горячий, мог бы быть моделью, как парень. Я вел себя крайне странно. Но в хорошем смысле, понимаешь? Мне нравилась такая странность. Это причиняло гораздо меньше боли, чем странное чудовище, к которому я теперь привык в окрестностях Бикон-Хиллз. Еще одна странная вещь – Дерек был серьезным обнимашкой! Вы бы не подумали об этом, не глядя на него, но он серьезно любил прижиматься и тыкаться носом. Конечно, мне это тоже понравилось, но я думала, что это буду только я, и Дерек будет раздражен этим. Нет. Он был так же полон энтузиазма. Чертвозьми, Дерек начал обниматься! Всегда следил за тем, чтобы я практически сидела на нем всякий раз, когда мы садились на диван или что-то в этом роде, следил за тем, чтобы чья-то рука всегда была рядом со мной... Все начиналось с таких мелочей, пока, спустя три месяца после начала наших отношений, он просто не затащил меня на полноценный фестиваль объятий на диване у себя дома, пока у нас был день группового кино. Но, эй, я не жалуюсь. Мне не на что было жаловаться. Ну, не считая того факта, что я пропустил это в течение пяти дней! *** Остаток января и февраля по 24 июля (день рождения Исаака) пролетел в мгновение ока. Мы дозвонились: День святого Валентина, мамин день рождения, Бойд день рождения, меня заставив Дерека, чтобы посмотреть (и подсесть на) Сверхъестественное, Денни день рождения, День рождения Джексон, Айзек и я, заставив весь пакет, чтобы смотреть и подсесть на Сверхъестественное, и Исаак день рождения, а также сталкивается , по крайней мере, двадцати семи нечисть. Самое последнее большое несчастье случилось за три дня (28 июля) до того, как мы отправились в Нью-Йорк... До нашего отлета оставалось два часа, а мы только что закончили разбираться с гребаной ведьмой. Конечно, мы прибыли в аэропорт перед нашим вылетом... ЗА ДЕСЯТЬ МИНУТ ДО ЭТОГО! Серьезно, просто нам повезло! "По крайней мере, мы не опоздали на самолет". - прокомментировал я, когда мы сели. Мы путешествовали первым классом, я настояла – так как Дерек действительно не любил других людей, – и никто на самом деле не хотел возражать. Джексон, Дэнни и Лидия буквально из-за чувства вины заставили своих родителей заплатить, чтобы практически выкупить первый класс для нас десятерых... Мы должны были чувствовать себя плохо, но некоторые вещи, которые они втроем рассказали нам о своих родителях – или приемных родителях в случае Джексона, – заставили нас действительно не беспокоиться о том, что мы эксплуатировали их деньги. Первый класс был не слишком маленьким, но в нем было достаточно мест и места для двадцати человек. Таким образом, мы могли бы свободно говорить о волчьих вещах, не опасаясь, что кто-нибудь подслушает. Это также означало, что наши места были намного удобнее для сна! Конечно, когда у тебя был Альфа-волк, с которым можно было спать, это мгновенно становилось лучше! Так что весь полет мы провели во сне. Вот как мы устали. Мы проснулись только потому, что Дерек услышал, как пилот – или кто там еще – сказал, что мы скоро приземлимся. Я чувствовала, как от него исходит возбуждение. Он ухмылялся и нервничал... Он был в основном мной, когда я нашел/сделал что-то потрясающее. Несмотря на то, что я устала, я не могла не бодрствовать и не смотреть на него. Я имею в виду, будет ли у меня когда-нибудь еще шанс посмотреть это? Если бы я это сделал, то не надолго, так что на этот раз я бы ни за что не пропустил это. "Ты такой щенок". Я усмехнулась, уткнувшись головой ему в шею. "Будь таким почаще". "И рисковать моей репутацией? Ни за что". - пробормотал Дерек, ухмыляясь мне в волосы. "Какая репутация? Люди уже знают, что вы"обнимаетесь"." "Это Дин Винчестер, а не я". "В чем разница?" Легкое раздражение было всем, что я получил на пути смеха. Я имею в виду, что, несмотря на то, что он был взволнован, Дерек все еще был таким же усталым, как и все мы, отказываясь спать, пока с ведьмой не разберутся. Переместившись так, чтобы я могла опереться на Дерека, удобно вытянув правую руку из – под себя, я потянулась, чтобы запустить пальцы в его волосы. Дерек подсознательно наклонился в ответ на прикосновение, издав низкое и счастливое рычание. Было около одиннадцати вечера, когда мы появились в отеле. Как только я – с тех пор, как я забронировал номер – зарегистрировал нас всех и забрал наши ключи, все поднялись на верхний этаж здания и направились в наши номера. Все слишком устали, чтобы дольше оставаться на ногах. Итак, когда дверь в нашу комнату закрылась, мы с Дереком быстро переоделись, проделали наши обычные процедуры, прежде чем устроиться на большой двуспальной кровати, которая стояла в центре комнаты. Однако, как только мы легли, я, казалось, не мог найти в себе сил закрыть глаза и заснуть. "Мы с Лорой остались здесь... До того, как мы нашли квартиру." - тихо сказал Дерек. "Это хорошее место. Персонал - хорошие люди. Помогал Лоре присматривать за мной." Слегка подвинувшись, чтобы посмотреть на Кислого Волка, я слегка приподняла голову. Он смотрел в потолок, подложив одну руку под голову, а другой обнимая меня. Он посмотрел...отдаленный. Как делал мой отец, когда говорил о моей маме. Я знал, что лучше ничего не говорить, зная по опыту, что он просто замолчит. Так что я просто лежал и ждал. "Я был...горсткой, тогда. Слишком погруженный в себя, чтобы помнить, что они тоже были семьей Лоры. Но она все равно позволила мне вести себя как маленькому сопляку." Дерек продолжил. "Когда она ушла – наверное, чтобы найти работу, – она попросила персонал отеля присмотреть за мной, всегда одних и тех же. Они были хорошими людьми, помогли мне пережить тяжелые времена...заставили меня понять, что я был эгоистичным ублюдком. Лора была удивлена, когда однажды вернулась, и я обнял ее, извиняясь". Как и в самолете, я подвинулась, чтобы провести правой рукой по его волосам, оставаясь в удобном положении... Я не хотел прерывать...Я имею в виду, что это совершенно новая часть истории... И, да, несмотря на то, что это было трудно, я молчал. "Она плакала. Много. Мы поговорили. Я рассказал ей все. Я не хотел ничего от нее скрывать. - пробормотал Дерек. "Она пыталась убедить меня, что это не моя вина. Делал это до самого отъезда в Бикон-Хиллз..." Я почувствовала, как Дерек слегка напрягся, продолжая. Возможно, мы были вместе девять месяцев и четыре дня – я знаю! – и, возможно, он уже многое мне рассказал, но многое еще оставалось недосказанным. Однако я бы не стал заставлять Дерека продолжать говорить, когда знал, что он хочет остановиться. Вот почему, когда он открыл рот, чтобы снова заговорить, я поцеловала его, чтобы он заткнулся. Дерек знал, что это был мой метод, потому что это был и его тоже; ни один из нас не протестовал, когда другой делал это. Это показало, что мы поняли друг друга и что другому не нужно было продолжать разговор. Они сказали достаточно и, если захотят, могли бы продолжить в другой день. "Люблю тебя, Дер", - усмехнулся я. "Я тоже люблю тебя, генерал". Дерек улыбнулся, потянув меня обратно на кровать. Достаточно сказать, что теперь заснуть было легче.
58 Нравится Отзывы 30 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором