ID работы: 11383789

Сила природы (Force of Nature)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
155
переводчик
.linch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 24 Отзывы 74 В сборник Скачать

Глава 7 : Капитан Саншайн

Настройки текста
Жан не сказал ему ни слова с тех пор, как тема коснулась шрамов. Он сидел рядом с Ноксом и молчал, на этот раз не испуганный или осторожный, а скорее закрытый, как будто Джереми вызвал защитный рефлекс своим вопросом, которого раньше не было. Вот он, бэклайнер Воронов, к которому никто не подходил слишком близко и с которым никто не заводил разговоры на банкетах или после игр. Жан был отстраненным и холодным, надменным и высокомерным. Джереми не мог сказать, что раздражало его меньше. Обиженный, напуганный мальчик, который прибыл в Лос-Анджелес и отшатнулся от него, как будто Нокс хотел ударить его, или тот, кто шел прямо за ним с устрашающим видом, что Джереми ощущал затылком. Никакая попытка, сколь бы осторожная она ни была, убедить другого поговорить с ним не увенчалась успехом. Только на прямые вопросы Жан давал прямые и односложные ответы. Так что Джереми просто продолжал болтать и объяснять Жану детали каждого магазина в торговом центре, для чего он был там, что можно было там купить, к какой ценовой категории он принадлежит ... как будто другой парень слушал и, возможно, еще не отключился. Наконец они остановились перед спортивным магазином, и Джереми со слабой улыбкой повернулся к безмолвной стене позади него. Он поднял глаза и понял, что, по-видимому, недооценил молчание защитника. Его лицо выражало что угодно, только не отчуждение. Серые глаза нервно оглядывались по сторонам, они неуверенно осматривались и пытались заметить возможную опасность. Джереми заметил удивление на раненом лице и вспомнил свою реакцию. Более того, когда он впервые ступил в этот торговый центр, был в равной степени поражен огромными размерами и приятной атмосферой. - Круто, не так ли? - Джереми сделал еще одну попытку завязать разговор с Жаном, и ему это удалось. Серые глаза медленно сфокусировались на нем. - Это не самый большой торговый центр в Лос-Анджелесе, но один из самых красивых и ярких. Здесь не так уж и скучно, это классно. Потребовалось некоторое время, прежде чем его слова были обработаны, и еще больше времени, прежде чем Жан решил ему ответить. - Я никогда раньше не был в таком торговом центре, - холодно сказал он, и Джереми кивнул. Он мог догадаться, почему нет. Нокс мог представить себе короткий поводок, за который Вороны держали Жана... в прямом и переносном смысле. - Я тоже не был, впервые посетил несколько лет назад. На самом деле я родился и вырос в маленьком городке в глуши, между бесконечными полями и горизонтом где-то вдалеке. Там такого не было... и когда я приехал сюда впервые, я был поражен архитектурой и потратил здесь все свои деньги. - Джереми тщательно подбирал слова. Что-то прекрасное, что, возможно, выманит Жана из своего укрытия. Кажется, ему это удалось. - Там так же солнечно, как и здесь? - спросил Жан, и Джереми кивнул. - Летом жарче. Но больше дождей, из-за чего там влажно. Жан ничего не ответил, но Джереми видел, как он беспокоился о том, что только что сказал. Он впервые увидел что-то вроде интереса в Жане, даже если через несколько секунд это угасло. - Я могу показать тебе фотографии нашей фермы, если хочешь, - предложил Джереми и столкнулся с неуверенностью, с которой он уже был знаком. В глазах Жана было «нет», но, очевидно, его губы не осмелились произнести это. Джереми улыбнулся. - Только если захочешь, когда-нибудь. Ты просто скажи, когда решишь их увидеть, - сказал он, указывая на спортивный магазин перед ними. - Спортивное снаряжение? Жан молча проследил за его пальцем, и Джереми пошел дальше, когда убедился, что больше не получит ответа. Нокс не упустил из виду тот факт, что Жан был совершенно потрясен выбором одежды из-за чего начинал нервничать все больше и больше. - У тебя есть определенный бренд, который тебе нравится носить? - спросил он как можно спокойнее и был вознагражден минимальным покачиванием головы. - Твой размер очевиден ... что ты думаешь о том, чтобы примерить вещи и потом решить, что купить? Джереми мог бы поспорить, на то как быстро тело рядом с ним замерзло. - Примерить? - хрипло спросил Жан, и Джереми одобрительно ухмыльнулся. Достаточно медленно, чтобы защитник не испугался его движений, Нокс повернулся к нему лицом. - Мы также можем купить одежду, и ты можешь примерить ее дома. Спокойно и без критически настроенных взглядов спортсменов из других видов спорта. - Это было задумано как шутка, но как только слова сорвались с губ Джереми, он понял, что Жан не восприняла это как шутку. Жан сгорбился, чтобы защитить себя от взглядов, которых фактически не было. Просто глупое высказывание, просто шутка. «Это было глупо», Нокс внутренне ругал себя. - Ах ... не то, чтобы кто-то смотрел, это была всего лишь фраза! - Он пытался успокоить его, но потерпел неудачу, как это часто бывало в последнее время, из-за судьбы Жана, которая при каждом удобном случае вставляла палки в колеса. - Капитан Саншайн! - прозвучал через магазин голос, который Джереми слишком хорошо знал и который, конечно же, привлек к ним внимание окружающих покупателей. - Капитан, мой капитан, - это прозвучало драматично, и Джереми обернулся, ухмыляясь. - Аджит ... ты здесь! - у него было всего несколько секунд, чтобы удивиться, прежде чем его заключили в крепкие объятия и без труда подняли над землей. Джереми застонал от сильной хватки их третьего вратаря, который, казалось, хотел сломать каждое ребро своими руками. - Где мне еще быть? - С твоими родителями, в компании! Я удивлен, что они вообще разрешили тебе пойти в торговый центр. Все они знали строгих родителей Аджита, которые гордились своим сыном, а так же хотели, чтобы он показал себя наилучшим образом. Например, на работе в их местной компании и особенно во время семестровых каникул. Джереми не завидовал такой близости родительского дома к университету, правда. - Я ускользнул, но не говори им, - прогремел гигант, который как заметил Джереми, был немного выше Жана. - Вау, - произнес он под впечатлением. - Уфф, - он без особых усилий снова стал самым маленьким в группе с двумя гигантами. - Ты ходишь по магазинам со своим…, - спросил Аджит и, к ужасу Жана, резко повернулся в его сторону. - ... о, черт возьми, это Жан Моро! Чувак! Но до Эвермора далеко. Ты здесь по обмену? Скромный визит, чтобы выбраться из замка? Да, судьба определенно имела что-то против него. Джереми украдкой огляделся и увидел, что самые ближайшие клиенты стали смотреть на них внимательнее из-за слов Аджита. Это было именно то, что он пытался предотвратить, потому что это так напугало Жана, что он застыл в ступоре рядом с ними и вообще не двигался, его руки были сжаты в кулаки, кожа побелела вокруг его суставов, на лице застыл холодный ужас. Джереми откашлялся. - Жан, позволь представить тебе одного из наших вратарей Аджита Ананда. Не волнуйся, он только выглядит так, будто может выкорчевать дерево голыми руками, но у него очень добрая душа. - Джереми действительно старался, он пытался сделать ситуацию более приятной для Жана, чем она была сейчас. Но судьба играла с Аджитом также как и с Ноксом. Естественно. - Это совсем не так, разве вы не помните, в прошлом году мы занимались благотворительностью в доме престарелых. Я вырвал дерево голыми руками. Джереми вспомнил. Было весело и тогда, и сейчас. Но один взгляд на лицо Жана показал ему, что другой мальчик вообще не думал, что это было смешно. Джереми понизил голос и отвлек внимание медведя от Жана. - Аджит, Жан - наш новый защитник. Мы недавно подписали контракт, и это должно было стать для вас сюрпризом ... после семестрового перерыва. На секунду от удивления воцарилась тишина, и Джереми увидел, как Жан расслабился и взглянул в глаза Аджиту. Джереми увидел в этом прогресс и с внутренним ужасом наблюдал, как его гигантскому вратарю не пришло в голову ничего лучше, чем заключить Жана во всеохватывающие, всепоглощающее объятия и похлопать его по спине так дружелюбно, что Жан застонал от боли. О. Нет. Джереми потратил слишком много времени на то, чтобы пялиться, в то время как Аджит так крепко обнял Жана, что никакой лист бумаги не мог уместиться между ними двумя. Само по себе в этом не было ничего необычного для гиганта, так как он без труда представил эту семейную традицию троянцам. Но здесь была надвигающаяся катастрофа, о которой Аджит даже не подозревал, но Джереми знал. Жан не двигался, его руки были неподвижны по бокам. Его лицо потеряло весь цвет, а в глазах отражались удивление и испуг, он явно ожидал многого, но не того, что с ними произошло. Джереми в панике подумал, стоит ли разлучить их обоих, сделав сцену еще более неловкой, чем она была, но затем Аджит отпустил Жана. - Хорошо, что ты здесь! Будет круто с тобой в качестве защитника, я так рад! - Ничего не подозревая, Аджит сиял, глядя на неподвижного мальчика, который не смотрел ни на кого из них, а стоял перед ними, как статуя, с отсутствующими глазами. Только сейчас Джереми увидел дрожь, охватившую все тело Жана, и положил руку на руку Аджита, когда тот в замешательстве попытался спросить, все ли в порядке. Нет, не в порядке. Нисколько. - Жан? .. - Джереми попытался привлечь внимание собеседника. Ему потребовалось две попытки, прежде чем серые глаза обратили на него хоть малейшее внимание. - Нет, - Жан выдавил слово и отступил на шаг назад, качая головой. - Нет. - Еще раз, на этот раз еще более неуверенно. Еще один шаг. - Жан, может тебе стоит сесть, ты выглядишь немного бледным. Его предложение было проигнорировано в пользу дальнейших шагов от них. - Может, вернемся к машине? - порывисто спросил Джереми, Жан покачал головой. Его протянутая рука была для Джереми более чем тонким намеком не идти вперед. Все еще находясь в тревожном трансе, Жан повернулась и вышел из магазина, оставив их здесь. Когда Джереми попытался последовать за ним, Аджит остановил его, взяв за руку. Он с сожалением посмотрел на него. - Оставьте его, Кэп. Думаю, ему просто нужно немного пространства. Мне жаль, что я облажался, - добавил он и склонил голову. Джереми вздохнул. - Ты не облажался, ты не мог знать, что он не тактильный человек. - Он испугался меня, Джер? Аджит задал это вопросом, но Джереми увидел, что искра тревоги уже пробила себе дорогу в уверенности вратаря. Для него не было ничего хуже, чем когда люди верили, что он причинит им вред. Его собственное семейное прошлое было слишком отмечено насилием со стороны деда для этого. Он никогда не имел в виду ничего плохого. - Он не любит прикосновения от других людей, - попытался объяснить Джереми, не говоря конкретнее, потому что без согласия Жана он не стал бы говорить об этом третьему лицу. Однако он также не позволит Аджиту винить себя за объятия. Учитывая, что Жан уже скрылся из виду, а Джереми серьезно отнесся к предупреждению Кевина не сводить глаз с бывшего ворона, он принял решение, которое, как надеялся, на этот раз не приведет к катастрофе. - Завтра днем, ​​на стадионе ... у тебя есть время для небольшой тренировки, ты, он и я? - спросил Джереми, и Аджит кивнул, склонив голову. - Но я не хочу пугать его еще больше. - У меня есть идея, как именно этого не случится, - ответил Джереми. - Теперь, пожалуйста, не сердись на меня, но я собираюсь проверить, все ли с ним в порядке. Так что? Завтра в три? - Хорошо, Кэп. Я скажу своим родителям. - Сделай это и передай от меня привет! Джереми помахал рукой и тоже выбежал из магазина, но обнаружил, что Жана нигде не видно. Его словно проглотила земля, и Джереми красноречиво выругался. Настоятельное предупреждение Кевина не оставлять Жана одного, потому что Ворон не знает, что такое быть одному, было написано большими, яркими буквами над этой катастрофой, и он не подозревал ничего хорошего. На лице Жана отображалась только паника, и это не могло означать ничего хорошего. Он боялся, что к нему прикоснутся. Ему было больно. Его лицо исказила боль, когда Аджит похлопал его по спине. Чёрт побери! Искать Жана здесь, в центре, было все равно, что искать иголку в стоге сена. Возможно, он не хотел, чтобы его нашли, или он был зол, ненавидел его, боялся ... Что бы это ни было, Джереми нужно было уладить ситуацию и найти Жана, поэтому он обыскал весь торговый центр. Сначала, пути, по которым они уже проходили, магазины, про которые он говорил Жану. Нигде не было ни следа. Только убедившись, что он прочесал весь центр, Джереми побежал обратно на стоянку и вернулся к своей машине, которую он припарковал на одной из крытых верхних ярусов. Было темно, но все же достаточно тепло, чтобы вспотеть от бега. Пока он шел к своей машине, Жана тоже нигде не было, Джереми с болью осознал, что у Жана есть сотовый телефон, но они еще не обменялись своими номерами. Конечно, Кевин мог бы помочь ему в этом, но он не хотел снова беспокоить другого парня, объясняя, почему его голос звучит так испуганно, как он собирался звучать, потому что, черт возьми, это так и было. Джереми взъерошил волосы и принялся обыскивать весь этаж парковки, прежде чем, неохотно, выбрал бы Кевина. Он прочесал каждый уголок, теряя надежду, что он найдет Жана и все ему объяснит, все быстрее и быстрее с каждой минутой. К… Он резко остановился, когда услышал низкий голос в дальнем, самом темном и тихом углу парковки, который казался очень знакомым, даже если он не слышал его так часто, как хотел бы слышать за последние четыре дня. Жан сидел за старым, покосившимся ржавчиной навесом в самом дальнем углу многоэтажной парковки, и его голос безошибочно донесся до него. Вокруг них было тихо, поэтому Джереми мог различить почти прошептанные слова собеседника, которые он первоначально принял за разговор с самим собой. Женский голос, ответивший Жану, опроверг это. - Я не могу этого сделать, Рене, - пробормотал защитник, и Джереми подошел на шаг ближе, хотя он уже чувствовал себя виноватым из-за того, что подслушивал разговор, не предназначенный для него. - Здесь все так по-другому. Они все такие разные. Ничто не сравнится с Эвермором или ... с вами, ребята. Женский голос - Рене Уокер - вздохнул, и это был такой мягкий, сострадательный звук, что от него сердце Джереми неизбежно замерло. Он знал ее по играм и банкетам, и она всегда была с ним дружелюбна, но не более того. Дружелюбная и вежливая. Но это было совсем другое. - Он просто обнял тебя, - ответила она, и Джереми понял, что имелось в виду. Кто имелся в виду. - Некоторые люди просто так делают. - Никто не делает ничего подобного. Она засмеялась. - Мы уже обнимались раньше. Жан прорычал, и Джереми удивленно приподнял брови. Ему понравился неожиданный звук во всей его открытой человечности. - Это другое. - Потому что я спрашивала тебя? - Потому что ты ... это ты. Рене тяжело вздохнула. - О, здоровяк. И он это он ... он определенно не имел в виду ничего плохо. - Он хлопнул меня по спине. - По-дружески? - Не знаю. Конечно нет. - Почему? За словами Рене последовала тишина, и предательские ноги Джереми приблизили его немного ближе, так что теперь он мог мельком увидеть Жана, сидящего, подтянув ноги и прислонившись спиной к старой ржавой беседке, болтая с Рене, которая улыбалась ему с экрана своего мобильного телефона. - Ты мог бы спросить его, - предложила игрок Лисов, и Жан фыркнул. - Даже если он ответит, имеет ли это значение? - Да, это поможет тебе понять его. Снова наступила тишина, затем Жан уронил голову на дверь машины. - Даже тренер другой. Он пожал мне руку. Он говорил что-то о легких тренировках. Почему он это делает? - Господи никогда бы не… - зарычала Рене, и Джереми удивленно вздрогнул. Он никогда не думал, что из этого хрупкого человека выйдет такой глубокий, сердитый звук, который даже затмит ворчание Кевина. “Именно она вытащила Жана из Эвермора”, - слова Кевина пришли ему в голову. Джереми поймал себя на том, что недоумевает, как она это сделала, хотя и не был уверен, что действительно хочет услышать ответ. - Никто не похож на Морияму, Жан. Этот человек не является эталоном для остальной части лиги. Ни для Ваймака, ни для Римана, ни для кого-либо еще. Он грязный мудак, отвратительный придурок. Остальные нет. Риман действительно хороший. Он никогда не причинил бы тебе вреда. Услышав мягкий голос, произносящий такие слова, Джереми покраснел. Тем не менее, это заставило его вздрогнуть. Хозяин? Джереми подозревал, что часы Эдгара Аллана тикают по-другому, но это граничило с жестокой сектой. Тренер, который позволил называть себя Хозяином? Это соответствовало тому впечатлению, которое производила команда соперников много раз, особенно на банкетах. Всегда вместе, единая, черная, презирающая других группа, чей стиль игры в лучшем случае можно охарактеризовать как неспортивный. Каждая игра была отмечена агрессией, которая временами заставляла Джереми удивляться, как можно поддерживать такой уровень даже в виде спорта. И Морияма прямо в центре этой группы, неоспоримая уважаемая фигура, чье слово было законом. Он тихо фыркнул, вспомнив бесчисленное количество раз, когда ему не удавалось убежать от опекуна, который теперь стал одним из них на поле, и как его прижимали к ограждению или валили на землю, и все это было на грани законности. Были игры против Воронов, когда он уходил хромая с поля, и в течение нескольких недель после этого он притягивал взгляды на пляже, потому что выглядел так, как будто с ним плохо обращались. Агрессия, кажется, имела причину и происхождение, и Джереми не чувствовал ничего, кроме гнева и презрения к такому подходу, в то же время заставляя его гордиться собственной командой. Они не были такими и никогда не будут. - Я не знаю, как в это поверить, - признался Жан, и Джереми расправил плечи. Он глубоко вздохнул и обошел машину. - Но так и есть, - ответил он, зная, что его присутствие напугает другого парня. Действительно так и произошло, и Джереми одарил его своей нежнейшей улыбкой, но не смог предотвратить выпадение сотового телефона из руки Жана. Когда другой парень не попытался поднять его, Джереми наклонился и повернул экран, чтобы увидеть Рене. - Привет, - он поприветствовал ее короткой улыбкой, и она помахала ему в ответ. - О, смотрите, капитан Саншайн! Джереми закатил глаза. Она тоже. Как далеко это распространилось? - Слушай, девочка-радуга ... - игриво начал он, садясь на пол рядом с Жаном и держа сотовый телефон так, чтобы их обоих было видно. Это была непростая задача, учитывая расстояние между ним и Жаном, но это можно сделать с помощью некоторых изгибов. Рене засмеялась. - Ты подслушивал, Нокс? - спросила она, неодобрительно приподняв бровь, в то время как Жан сидел рядом с ним как вкопанный. - Всего несколько минут и достаточно, чтобы защитить честь моего ... нашего тренера, - пошутил он в ответ, и она фыркнула. - Тогда приступай, Нокс! Джереми кивнул и протянул Жану сотовый телефон. - Вот, это твое, - сказал он мальчику, чьи руки беспокойно лежали у него на коленях и который явно удивился тому, что получил обратно свой телефон. Молча он продолжал держать его так, чтобы они оба были видны, и Джереми не мог не заметить скрытую дрожь, охватившую его руки. Ему было больно от удивления в серых глазах. Он сделал глубокий вдох, даже театральный, и достаточно шутливый, чтобы разрядить обстановку. Он слегка повернулся к Жану, ведь речь шла о том, чтобы успокоить защитника. Однако, чтобы Жан не оказался полностью в центре его внимания, что скорее всего отпугнуло бы его, он посмотрел на Рене. Он рассказал ей то, что хотел сказать о своем тренере, хотя знал, что эта информация имеет отношение только к Жану. - Способ тренировок Римана немного похож на строгого, но любящего начальника манежа, который охраняет свой мешок, полный блох, старается, чтобы они не разбегались во всех направлениях и делали все, что он хочет. Иногда это работает, часто он частично успешен, и очень часто мы представляем собой хаотичную группу, которая просто наслаждается тем, что он делает, и хорошо проводим время вместе на тренировках. Даже если он кажется сварливым, в глубине души Риманн действительно рад нам и не хотел бы скучать. Например, в прошлом году у него был тяжелый грипп, который он подхватил во время лыжного отпуска. Пришлось снимать на планшет тренировочное поле, чтобы он мог там быть. Он любит этот вид спорта, и ему нравится спортивное мастерство и дух товарищества, которое с ним связано. И он любит нас, даже если никогда не признается в этом. -Джереми глубоко вздохнул. Он решил, что не делать Жана центром своего внимания было правильным решением. Таким образом, парень, сидящий рядом с ним, имел возможность спокойно слушать и думать о своих собственных мыслях. - Вот как это выглядит у нас. Как мы все знаем со времени последней игры против вас, ребята, Рене, мы хорошие парни, а не умные. Он подмигнул, и она оказала ему услугу, посмеявшись над его плохой шуткой. - Но теперь у вас лучший защитник в лиге, - возразила она, и Джереми зачарованно наблюдал, как Жан наклонил голову, а мочки его ушей покраснели. - Это совсем не так, - почти неслышно пробормотал он. На другом конце провода Рене фыркнула. - Жан Моро, доверься эксперту в этой области, - игриво подразнила она. Джереми был поражен, увидев что-то похожее на улыбку на лице Жана, и понял, что между ними двумя мерцает нечто большее, чем он предполагал ранее. Именно Рене привезла Жана из Эвермора со своими связями. По словам Кевина, она уговаривала Жана найти другую команду. Даже больше. На их последнем банкете Джереми слабо прислушивался, как Рене подошла к замкнутому Ворону, печально известному в их лиге своей игрой и пренебрежением к другим игрокам. Где-то в конце вечера он увидел их вместе и действительно что-то похожее на волнение на лице Жана. Было ли странно, что эти двое встречались или, по крайней мере, были очень близки? Вовсе нет, решил Джереми. - Если ты хочешь навестить Жана, у нас также есть комната для гостей, - предложил он, подмигнув. В отличие от Жана, она поняла его скрытую двусмысленность и засмеялась. - У меня есть сезон, чтобы играть там и отшлепать вас, ребята, капитан Саншайн. Некогда отвлекаться! - Предложение доступно, радужная девочка. Жан должен просто дать мне знать, тогда я зарезервирую для тебя ключ! Она показала ему большой палец вверх, хотя Жан с этим не мог ничего поделать. В замешательстве его глаза бегали по лицу, пытаясь понять значение слов. В конце концов Джереми смягчился, когда Рене, по-видимому, не почувствовала необходимости просвещать своего коллегу. - Это наш маленький, но красивый аналог носка на двери. Думаю, исходя из болезненного опыта. Жан нахмурился. - Носок на двери? Сначала Джереми подумал, что это сухая шутка другого парня. Кто не знал про носок на двери? Все знали про носок на двери! Такого просто не может быть. Но Жан не попытался прервать это в шутку, так что со временем Джереми понял, что молодой человек, сидящий рядом с ним, понятия не имеет об этой университетской традиции. И это в 21 год. К черту Эдгара Аллана. Джереми глубоко вздохнул и улыбнулся. - Ну, если у кого-то есть девушка или парень и он хочет немного уединения, тогда есть эта комната. У нас вы запираете комнату, если не хотите, чтобы вас беспокоили, в некоторых университетах на двери висит носок , - пояснил он и увидел, что это встретило понимание. Удовлетворенный, Джереми кивнул и взглянул на Рене, которая посмотрела на него, приподняв бровь, и покачала головой, закатывая глаза. - Между прочим, здоровяк рядом с тобой любит яичницу на завтрак! - бросила она, казалось бы, вне контекста, в пространство между ними тремя - точнее, в гараж - и Жан в тревоге вскинул голову. - Рене! - воскликнул он, как будто она раскрыла его самые сокровенные секреты, что почти привело Жана в ужас. - Да, Жан? - невинно спросила она, пока Джереми усмехнулся про себя. - С тостом? - спросил он между ними, используя хорошую возможность, чтобы в шутку узнать больше о вкусовых предпочтениях своего соседа по комнате. -С двумя. - Рене! Как бы сильно Джереми не нравилось скрытое отчаяние в голосе его нового защитника, его также нельзя было отговорить от впитывания ее слов и обмена мнениями, как губки. - Яичница с тостами, да! - Он коротко кивнул и повернулся к Жану, который посмотрел на него так, как будто он был самим дьяволом. - Я говорю тебе. Должна была поспорить с тобой, Моро, я бы разбогатела, - простонала Рене, а Жан фыркнула. - Ты богата. - Еще богаче Джереми с изумлением наблюдал за происходящим. - Спор? - спросил он, и прежде чем Рене успела ему ответить, Жан пожал плечами. - Наркоманы пристрастились к азартным играм и делают ставки на все, что не приколочено. Моргая, Джереми пытался следить за словами, интонацией и тоном голоса Жана, который так отличался от всего, что бывший ворон говорил ему раньше. В голосе звучала пренебрежительная холодность, в которой было столько цинизма, что он не мог не задаться вопросом, не заставили ли его оскорбить Рене. Тон, который он только что услышал, как раз подходил защитнику Жану Моро, с которым Джереми встречался последние несколько лет. И все же он также думал, что слышит в этом юмор, хотя Джереми не был уверен. Не так уверен, как Рене, которая улыбалась от уха до уха. - У нас все еще есть пари насчет тебя, - сказала она с удовлетворением, и Жан снова закатил глаза. Очарованный Джереми смотрел на него, на него и на его открытые выражения лица, которые он, по-видимому, так щедро дарил Рене, как и яростно отрицал. - Скажи Джостену и Миньярду ... - начал он, но она укоризненно цокнула языком. - Скажи им сам, номера сохранены в твоем телефоне. Джереми не мог точно сказать, что было неправильным в этом предложении. Однако это привело к тому, что любая открытость на лице Жана уступила место опустошению, которое было почти физически болезненно. Рене заметила эту перемену в настроении, как и он, и вздохнула. - Давай, спроси его, - мягко попросила она Жана. Молча покачав головой, он отказал ей, его взгляд опустился, а глаза многозначительно смотрели в другую сторону. Дело было в нем, понял Джереми и вопросительно склонил голову набок. Жан должен и хотел спросить что-то, но не решался? - Жан. Ничего страшного, - сказал он, надеясь, что достаточно спокойно, чтобы не помешать защитнику задать свой вопрос. - Что бы ты хотел знать? Между ними вернулось выжидательное, но в то же время напряженное спокойствие. Для этого Джереми требовалось терпение, но в конце концов оно окупилось, когда Жан снова поднял глаза и встретился взглядом с Рене, которая молча кивнула. Только тогда он наполовину повернулся к Джереми, вся его манера поведения была запрограммирована на защиту. - Могу я ... оставить телефон? - наконец спросил он, беспокойно потирая нижнюю губу между зубами. Сбитый с толку, Джереми попытался понять вопрос. - Это твой телефон. Почему бы тебе не позволить это сделать? Удивление, которое он увидел в серых глазах, причинило ему боль. Его наивное представление о том, что у каждого человека есть основные права, которые необходимо соблюдать, причиняло боль и разрывало его. По всей видимости, Жан ничего не знал, вплоть до обладания мобильным телефоном. - Можно ли мне переписываться с другими? Если предыдущий вопрос был плохим, то этот разбил сердце Джереми. Почему нельзя позволить Жану этого делать? Почему кто-то должен ему запрещать? - Было ли это запрещено в Эверморе? - осторожно спросил он и был вознагражден кивком, который благодаря своей нейтральности и невыразительности раскрыл большую часть страданий, стоящих за этим. - У нас каждый может делать то, что хочет, и общение по мобильному телефону или выражение собственного мнения, несомненно, являются частью этого. Единственным ограничением являются тяжелые наркотики, уголовные преступления и дискриминация или расистское поведение. Жан несколько мгновений обдумывал слова, прежде чем снова установить зрительный контакт. - Спасибо. Джереми было почти физически больно, когда его благодарили за что-то столь естественное. Ему было больно, что тон Жана, как день и ночь, отличался от того, каким он разговаривал с Рене. Он не боялся ее, очевидно, боялся его. - Не за что, - сказал он с комком в горле и выдавил из себя улыбку. Жан моргнул, затем сглотнул. Джереми метнул взгляд к мобильному телефону, и краем глаза заметил, как Рене кивнула. - Ты хочешь вернуться в торговый центр, Жан? - спросил он, просто чтобы отвлечь его от страшной тьмы, и получил покачивание головой. - Магазинчик … Само по себе предложение не имело смысла, и Джереми с опозданием понял, что на самом деле это была просьба. - Конечно. С радостью. - Купите что-нибудь не черное, оно будет хорошо на вас смотреться, - вмешалась Рене привлекая их внимание. Жан ничего не сказал, только Джереми ухмыльнулся. - Будет сделано, босс! - согласился он, и она показала ему язык. - Жду фото, Жан, - предупредила она, и он издал неопределенный звук одобрения. Сам Джереми со стоном встал и смахнул со своих шорт пыль парковки. Он не торопился, пока Жан попрощался с Рене, а затем обернулся. Джереми спокойно посмотрел Жану в глаза и протянул руку, чтобы поднять его. Они и раньше были в подобном положении. Они встретили Воронов, и Джереми действительно удалось взять верх над Жаном, в результате чего они оба упали на землю. Джереми поднялся на ноги первым и увидел, что Жан все еще слишком ошеломлен, чтобы подняться самому. Он протянул ему руку, но Жан отбросил ее с презрительным взглядом, только чтобы подняться самому, неловко и явно с болью. Теперь все было по-другому. Жан измерил его руку, как будто это могло дать ему некоторое представление о мотиве Джереми. Момент затянулся между ними двумя, прежде чем он действительно схватился и позволил Джереми помочь ему подняться. Джереми с восторгом посмотрел на него и улыбнулся. - Аджит не хотел причинить тебе вреда. Он большой, милый медведь, который обнимает любого, кто подходит к нему слишком близко. Он счастлив, что ты с нами, поэтому и обнял тебя. Жан с сомнением встретил его взгляд, прежде чем слегка кивнуть. Он молча повернулся к машине и положил руку на ручку двери со стороны пассажира, по-видимому, ожидая, пока Джереми откроет ее. - Гм … - Смущенный, тот провел по волосам. - Это не моя машина ... Жан медленно повернулся к нему. Его внимательно разглядывали, и Джереми криво улыбался, указывая позади себя на свою старую машину и отмечая, что в краснеющих ушах защитника есть свое очарование. - Я бы не стал ездить в этом ржавом ведре, - пошутил он и заработал джекпот на целый день: фырканье было похоже на забаву. Неплохо для пятого дня. ~~~~~~~~~~ Продолжение следует.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.