Есть ли путь домой?: 1.Ты поймешь, что меня не сломить

      Услышав шаги, Токло оторвался от свитка, который читал через плечо Акелы и подумал, что это, наверное, Зуко.       Он угадал. Это действительно был Зуко, но с ним что-то было… не так. Глаза мальчика покраснели, а руки судорожно вцепились в меховой воротник. Джин тоже заметила, что не все в порядке:       — Зуко, что с тобой? — спросила она, спрыгивая с дерева, на которое забралась, чтобы заглянуть в птичье гнездо.       — Аватара здесь нет. Его нет здесь уже много лет. Никого нет, — сдавленным голосом сказал Зуко, ни на кого не глядя.       Токло наморщил лоб:       — Мы осмотрели всего одно здание, а это место огромное! Только не говори мне, что сдаешься…       — Если бы Аватар был здесь, он бы похоронил своих людей. Упокоил их должным образом, — голос Зуко был жестким, его руки упали по бокам и сжались в кулаки.       Токло охватило нехорошее предчувствие:       — Ты имеешь в виду…       — Там комната. Я пропустил её, когда шел наверх, — Зуко сглотнул. Казалось его сейчас вырвет: - Они… Здесь были дети… И они умерли — мой прадед приказал их убить… Даже если это был бой, их следовало пощадить…       — Бой? — Акела сурово свела брови: — Зуко, как ты думаешь, что случилось с Воздушными кочевниками?       Зуко нахмурился в ответ:       — Их армия…       — У них не было армии, — прервала его Джин. — Моя прабабушка покупала у них бизонью шерсть. Они были мирным народом.       Казалось, Зуко ударили:       — Что? — еле выговорил он.       — Они были монахами и монахинями. Они даже не ели мяса, — Токло уставился на Зуко. — Ты не знал? «Как он мог не знать?»       Ну, конечно. Зачем упоминать о том, что случилось на самом деле?       — Но тогда… зачем им… — Зуко покачал головой: — Нет, у Народа Огня есть честь. Они бы не стали нападать на пацифистов! Наверняка была причина, чтобы…       Голос Зуко оборвался. Его правый глаз расширился от осознания.       — Зуко, они убивали детей, — сказала Акела настолько мягко, насколько могла. — Как, по твоему, им иначе удалось бы уничтожить целую цивилизацию? Даже если бы у Нации Воздуха была армия — сражались бы не все Покорители. Некоторые должны были выжить.       — А они не выжили, — Зуко сглотнул. — Никто не выжил.       Токло стоило насторожиться, услышав, как надтреснуто звучит голос мальчика, но он едва успел поймать Зуко, когда тот пошатнулся и начал падать.       — Их убили… — прошептал Зуко. Токло чувствовал, как колотит прижавшегося к его груди мальчика: — Созин… Созин их всех убил…       Токло даже не мог представить себе, каково это — не только жить с пониманием, что твой предок уничтожил целый народ, но и самому увидеть доказательства этого.       Он бы справился с этим гораздо хуже, чем Зуко прямо сейчас.       — Я пойду, найду Бато, — тихо сказала Акела. — Вы двое, останьтесь с Зуко, хорошо?       У Токло не возникло даже мысли о том, что они могут отсюда уйти. Он осторожно опустился на землю, усаживая Зуко рядом с собой.       — Мы… мы должны провести для них похоронный обряд, — Зуко смотрел на свои трясущиеся руки. — Я… я не знаю, как они проводили похороны. В Западном Храме этим занимался дядя, я не видел… думаю, он их кремировал, но…       Токло прикусил губу:       — Мы можем выяснить это позже. У нас есть время.       — Но…       — Позже. Не переживай из-за того, что ты не знаешь. Откуда тебе знать? Ты никогда не делал этого.       Зуко смолк, уткнувшись лицом в плечо Токло. Джин присела рядом и сжала своими ладонями в рукавицах холодные руки мальчика.       Акела и Бато вышли из-за угла разрушенного здания. Зуко быстро вскочил и напряженно замер. Токло и Джин встали рядом с ним.       — Бато?       Мужчина тяжело вздохнул:       — Прости, Зуко, что спрашиваю тебя об этом… — он посмотрел мальчику в глаза, — ты сможешь отвести нас к телам?       Зуко едва заметно кивнул, сглатывая:       — Я смогу.