Наследница Слизерина

Перевод
PG-13
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 6 страниц, 2 408 слов, 2 части
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

Распределение в Слизерин

Настройки
В тот день, когда профессор МакГонагалл появилась в доме Ричарда и Хелен Грейнджер, чтобы сообщить им, что их дочь — ведьма и что существует школа Хогвартс, в которой волшебников и ведьм обучают магии, они совсем не удивились этой новости. Они знали, что их дочь особенная, что она волшебница, с того самого дня, когда на пороге их дома появилась женщина, одетая в странную одежду и с палочкой в руках, передав им свою девочку. Ребенку было не больше нескольких недель, и женщина так и не сказала им ни ее имени, ни откуда она взялась. Она просто умоляла их взять ее дочь, просила беречь и исчезла так же быстро, как и появилась. Гермиона всегда знала, что она отличается от других детей в начальной школе. У нее никогда не было настоящих друзей, как у других детей, она была тихим и задумчивым ребенком, если не сказать холодным и отстраненным. Другие дети как будто чувствовали, что в ней что-то не так, и дразнили ее любовь к книгам и непослушные кудри. И только после того, как однажды мальчик схватил ее и избил, в результате чего она оглохла, ослепла и онемела, другие дети перестали ее дразнить. Тогда стали шептаться, что Гермиона Грейнджер — «урод», и вскоре не осталось ни одного ребенка, который хотел бы с ней играть или даже разговаривать. Когда пришла Минерва к ним домой и сказала, что магия существует, и есть школа, где она научится использовать свой дар? Она почувствовала облегчение и радость. Наконец-то она сможет оказаться в том месте, где ее примут, где она сможет влиться в коллектив и обрести друзей. Но, как и следовало ожидать, эти надежды были жестоко и мгновенно разрушены. Во время поездки на поезде в Хогвартс Гермиона обрела, как ей казалось, своего первого друга. Его звали Невилл, и он потерял свою жабу. Она обошла все купе, любезно спрашивая, не видел ли кто-нибудь жабу, объясняя, что мальчик по имени Невилл потерял своего питомца и она помогает ему найти ее. В одном из первых купе, куда она вошла, была небольшая группа мальчиков, все примерно ее возраста. У одного из мальчиков были удивительно светлые, почти белые волосы и потрясающие серые глаза. Он вежливо сказал, что не видел жабу, а затем представился, как будто она должна была знать, кто он такой. Похоже, мальчишка был лидером среди своих друзей. Гермиона была вежлива и поблагодарила их за помощь, и покинув купе, продолжила поиски. Позже она пришла в другое купе с двумя мальчиками, один с темными грязными волосами, а другой с самыми яркими рыжими волосами, которые она когда-либо видела. Она быстро поняла, кем был этот темноволосый мальчик… Это был сам Гарри Поттер! Мальчик, победивший самого темного волшебника.Гермиона поправила его очки и надеялась, что, возможно, они станут хорошими друзьями. Когда она оказалась возле лодок и увидела вдалеке замок, ее охватило жуткое волнение. Она читала «Историю Хогвартса» несколько раз перед тем, как приехать в школу и запоминала все, что могла, о своем новом доме. Ее отец купил ей книгу, и она была так впечатлена всем, что узнала. Когда пришло время собираться и ожидать церемонии распределения, она снова заметила светловолосого мальчика, который пытался подружиться с Гарри Поттером, но, похоже, Мальчик-Который-Выжил не хотел этого. Гермионе это показалось странным, но она держалась в стороне, радуясь, что Невилл наконец-то нашел свою потерянную жабу. Когда двери открылись, и она вошла в зал, Гермиона смотрела на заколдованный потолок и не могла не пересказать девочке, идущей рядом с ней, то, что она узнала из истории Хогвартса, о том, что он был заколдован так, чтобы выглядеть как небо ночью. Наконец пришло время распределения. Гермиона прочитала все о факультетах. Она была уверена, что ей больше всего подойдет Рейвенкло, и с нетерпением ждала своей очереди. Девочка рядом с ней, Ханна Аббот, была распределена в Хаффлпафф, а мальчик по имени Финниган — в Гриффиндор, когда наконец назвали ее имя. Она подошла к табурету, пытаясь уговорить себя расслабиться. Рыжеволосый мальчик из поезда шепнул Поттеру что-то о том, что она «душевнобольная», но Гермиона не обратила на это внимания. Она читала, что факультет — это как семья, и профессор МакГонагалл повторяла это в коридоре. Она отчаянно нуждалась в друзьях и чувствовала, что наконец-то ее примут такой, какая она есть. Когда шляпа была надета на ее голову, не прошло и минуты, как прозвучало слово «Слизерин!», и Гермиона немного побледнела, слушая возгласы своего факультета, в то время как остальные молчали. Она спрыгнула с табурета и, отведя плечи назад, как можно увереннее пошла к своему месту, не упуская из виду шокированный и почти жалостливый взгляд своего профессора. Гермиона молчала, пока распределение было закончено, а затем директор Дамблдор объявил о начале пира. Вскоре вокруг нее раздались возбужденные разговоры, так как новые ученики, казалось, знали друг друга, в то время как несколько человек послали ей вопросительные взгляды, заметив ее молчание. Однако, светловолосый мальчик из поезда заговорил и обратился к ней при всех. — И снова привет. Кажется мы виделись в поезде. Я Малфой. Драко Малфой. А ты… Гермиона Грейнджер? — На это Гермиона кивнула, заметив острый и оценивающий взгляд блондина. Он ухмыльнулся, а остальные его друзья молча кивнули между собой, словно разделяя будто какую-то личную шутку. — Я не знаком с фамилией Грейнджер. Ты случайно не родственница Дагворт-Грейнджеров? —  На это Гермиона молча покачала головой, ей не нравилось выражение глаз мальчика, и она не понимала, куда ведет эта линия вопросов. — Итак, ты из семьи волшебников, да? — Блондин снова спросил с притворной вежливостью. Гермиона на мгновение тупо посмотрела на него, а затем тихо ответила. — Я не совсем понимаю, о чем ты спрашиваешь. Возможно, тебе стоит задать свой вопрос напрямую. Остальные первокурсники за столом молча сидели в шоке, а остальные затихли, ожидая, чем закончится этот разговор. — Очень хорошо, — усмехнулся блондин, — Грейнджер — не фамилия волшебников, значит, твои родители должны быть магглами?  В этот момент Гермиона поняла, что все надежды, которые она питала, чтобы завести новых друзей, просто не оправдались. Она посмотрела на тех, кто сидел рядом с ней, и увидела на их лицах открытое выражение отвращения и враждебности. Гермиона читала о Слизерине в своей книге, но, честно говоря, не придала этому значения. Она не была из семьи волшебников, поэтому думала, что вероятность того, что ее распределят в Слизерин, невелика. Ох, как же она ошибалась. Она расправила плечи, посмотрела светловолосому мальчику прямо в глаза и кивнула. — Да, мои родители — магглы, и что из этого? — Она спросила немного резче, чем собиралась.  Малфой с отвращением усмехнулся и посмотрел на нее таким же взглядом, каким она всю жизнь встречала детей в своих прежних школах. Сердце Гермионы упало, и она поняла, что здесь у нее не будет шансов найти друзей. — Это прискорбно, — надменно ответил Малфой, в то время как другие ученики за их столом только весело ухмылялись. — Обычно в Слизерин попадают только дети из семей волшебников. Чистокровные, знаешь ли. У нас есть и полукровки, но ни одна уважаемая ведьма или волшебник никогда не подружится с грязнокровкой. Глаза Гермионы расширились от таких слов, но она слышала и худшее от своих бывших школьных товарищей и бесстрастно посмотрела на мальчика. — Ну, полагаю, это хорошо, что я здесь, чтобы учиться, и не беспокоюсь о том, чтобы завести друзей. — Гермиона ответила так же холодно, наблюдая, как глаза блондина сузились, а лицо покраснело от гнева. — Что ж, это к счастью для тебя, грязнокровка, потому что ты здесь друзей не найдёшь. С этими словами Драко Малфой переглянулся с остальными первокурсников, и все они как будто пришли к негласному соглашею, игнорировать Гермиону до конца пиршества. Еда для Гермионы была на вкус как пепел, но она не хотела показывать слабость. Она отчаянно хотела научиться волшебству и никому не позволила бы отнять у нее эту возможность. Она докажет им всем, что она самая умная, самая лучшая ученица и выучит магию быстрее, чем кто-либо из них. Ей все равно не нужны были друзья, у нее их никогда не было.
6 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)