ID работы: 11385044

sir this is a wendy's

Слэш
Перевод
R
Завершён
609
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
609 Нравится 59 Отзывы 230 В сборник Скачать

Эта американская жизнь

Настройки текста
Примечания:
      Отправлено через форму отправки от: Deuxmoi       Псевдонимы, пожалуйста: ваш любимчик hilltern       Тема: !политическая бомба!       Сообщение: большая сплетня из Вашингтона — всеми любимый главнокомандующий больше не в свободном плавании! все инсайдеры сообщают, что у президента появился любовный интерес, но никто не знает его имени (никто из политических кругов). сообщение для @deuxmoi 15:12: могу подтвердить сплетню — президент и загадочный парень были замечены на премии центра Кеннеди сегодня днём. сообщение от @deuxmoi 15:12: уверен, что это было что-то романтическое, а не что-то вроде разговора с каким-нибудь лоббистом? сообщение для @deuxmoi 15:14: определённо. не удалось сделать чёткую фотку, но выражение их лиц говорило само за себя анон плз Опубликовано в Instagram, 15:18, 18/09/22

***

Сообщения Дину Винчестеру, 18/9/22

От: Кэсси Робинсон 19:31: Привет, Дин, только что был странный звонок, говорили о тебе — хотела предупредить на случай, если это какая-то новая мошенническая схема. 19:50: Только что увидела промо-ролик от CBS. Так что… забей, наверное? Чёрт, это дико. От: Адам (гриндр) 20:12: боже мой, какого чёрта, я только что видел тебя на cbs 20:13: я знаком с президентом через одно рукопожатие 20:15: через один отсос 20:14: блядь 21:17: о боже надеюсь секретная служба не перехватывает твои сообщения 21:12: ПРОСТИ Сообщение в Signal (зашифровано) От: Королева Лун ДИН ЧЁРТ ЧТО СЕРЬЁЗНО ЧТО позвони мне как можно скорее, не могу поверить, что ты не рассказал мне, какого хрена! кстати, я так рада за тебя, но серьёзно, какого хрена! вау, я только что посмотрела ещё раз ты выглядишь таким счастливым чувак

***

Заголовки от 19 сентября 2022 года, избранные

      

The New York Times

С новым романом президента нация отмечает новую веху

      

People Magazine

Первый Бойфренд: президент влюблён!

Внутри: Познакомьтесь с мужчиной, который растопил ледяное сердце Кастиэля.

      

FOXNews.com

Президент-гей представил миру нового любовника

      

The New York Post

КРАСАВЕЦ И ПРЕЗИДЕНТ

      

National Enquirer

ШОКИРУЮЩЕЕ ОТКРЫТИЕ: Тайный муж президента — агент КГБ!

ПЛЮС: НЛО потерпело крушение на территории России — как связаны эти события

      

Wall Street Journal

Фондовый рынок отражает уверенность национальных инвесторов после исторического объявления

      

Биржа

Wendy's Co

WEN (NASDAQ)

27,30 долларов США, +9,75 (акции выросли на 35%)

***

Конференц-зал Белого дома

Пресс-конференция пресс-секретаря Думы Сиело

Официальная стенограмма

19 сентября 2022 года

10:04 по восточному времени. Мисс Сиело: Всем доброе утро. Сегодня мне нечего вам сообщить. [неразборчивые, перекрывающие друг друга голоса] Мисс Сиело: Да, это шутка. Спасибо. Давайте перейдём к делу. Как я полагаю, вы уже всё видели. Вчера вечером во время телевизионного интервью для CBS президент представил Америке Дина Винчестера, своего партнёра. Они впервые встретились шесть месяцев назад, когда президент и его помощники остановились в ресторане Wendy's в Лоуренсе, штат Канзас, и снова встретились в конце мая на объекте ФЕМА, где мистер Винчестер оказывал медицинскую помощь жертвам торнадо. Они очень счастливы быть вместе, и президент просит вас уважать частную жизнь мистера Винчестера, а также его друзей и семью. Теперь я готова ответить на ваши вопросы. Вопрос: Когда мистер Винчестер собирается выйти на контакт с прессой? Мисс Сиело: Как только он решит, что хочет быть брошенным на съедение волкам. [смех] Вопрос: Собирается ли он взять на себя традиционную роль Первой Леди? Мисс Сиело: Мистер Винчестер не является Первой Леди и не будет выступать в этом качестве. Если он решит использовать своё положение в Белом доме для отстаивания каких-либо политических приоритетов, как это делали партнёры предыдущих президентов, то будет так, всё зависит от него. Да, я вижу вашу руку, Эд. Ладно, вперёд. Вопрос: В недавнем опросе 36% колеблющихся избирателей заявили, что с меньшей вероятностью поддержали бы кандидата, состоящего в однополых отношениях. Обеспокоен ли президент тем, что это будет значить для его переизбрания? Мисс Сиело: Вы думаете, что это справедливый вопрос, Эд? Вопрос: Это… я просто спрашиваю о цифрах. Мисс Сиело: Нет, вы намекаете на то, что человек должен скрываться, потому что это может облегчить его жизнь, и вы излагаете это мнение, прикрываясь зрителями, потому что думаете, что это снимает с вас ответственность. Если бы вы правда поинтересовались опросами, то узнали бы, что по состоянию на последний час среди тех, кто смотрел вчерашнее интервью, у 76% зрителей сложилось приятное впечатление о президенте, и — вот вам цифра, Эд, обязательно запишите, — у 92% сложилось приятное впечатление о мистере Винчестере. Хотите поговорить о цифрах? Вот ещё парочка. Пять лет назад 25% американцев заявляли, что они с меньшей вероятностью будут доверять квир-персоне на руководящей должности. Сейчас это число составляет менее десяти процентов. А с тех пор, как в прошлом году президент подписал исторический антидискриминационный закон, число случаев бездомности среди гомосексуальной и трансгендерной молодёжи сократилось почти на 70%. Позвольте мне внести ясность. Эта администрация не верит в то, что нужно делать что-то, потому что это политически целесообразно. Вот почему мы взяли на себя одну из самых широких прогрессивных политических программ в истории, почему наша антимонопольная деятельность считается самой активной со времён любого другого президентства после Теодора Рузвельта, и почему президент никогда не скрывал и никогда не будет скрывать свою сексуальную ориентацию, потому что ваш опрос, Эд, говорит ему, что это может принести ему ещё несколько голосов выборщиков. В конечном счёте, избирателям предстоит решить, хотят ли они снова довериться человеку, который делает что-то потому, что это правильно, а не потому, что это легко. На сегодня хватит вопросов. Всем спасибо. 10:21 по восточному времени.

***

Избранные электронные письма, отправленные Кевином Трэном Дину Винчестеру,

октябрь–ноябрь 2022 года

      Отправлено: 19/10/22       Тема: Введение + пресс-ивент CNH Уважаемый мистер Винчестер, Для меня большая честь работать с вами, и я с нетерпением жду нашего продуктивного сотрудничества! По просьбе мисс Милтон я организовал для вас возможность выступить в поддержку работы Детской национальной больницы. Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемой памяткой с предполагаемым расписанием и всеми подробностями. Мы можем обсудить это лично завтра, просто дайте мне знать, как вам удобнее! Ещё раз, я просто хочу подчеркнуть, как глубоко взволнован возможностью работать с вами, я вас не подведу. Искренне, Кевин Трэн, заместитель начальника штаба              Отправлено 20/10/22       Тема: Подведение итогов Уважаемый мистер Винчестер, Во-первых, спасибо за то, что выделили время вчера — я уверен, что больница была очень признательна вам за ваше присутствие и за то, как оно привлекло внимание к их работе. Поскольку, по-видимому, произошло несколько недоразумений, я бы с удовольствием назначил время, чтобы мы могли обсудить это и убедиться, что в следующий раз не возникнет никаких проблем! Уверен, что это было простым недопониманием, которое мы можем загладить в дальнейшем. С лучшими пожеланиями, Кевин Трэн, заместитель начальника штаба              Отправлено 7/11/22       Тема: Напоминание о расписании Мистер Винчестер, Снова напоминаю вам о том, чтобы вы присылали мне все запросы на изменение в расписании, чтобы я мог предоставить информацию о вашем местоположении по запросу. Не очень хорошо, когда никто не знает, где вы находитесь, уверен, вы можете это понять. Спасибо за ваше понимание. Кевин              Отправлено 19/11/22       Тема: Церемония преподнесения индейки, детали Дин, Просто хочу оставить пару напоминаний о том, что мы обсуждали вчера: Вам нельзя шутить о том, что индейка была живой, и у неё была семья, которая её очень любила. Вам нельзя шутить о индутке и тофуйке. В целом, я настоятельно рекомендую вам воздержаться от шуток. Ценю ваше сотрудничество! Пожалуйста, будьте готовы к съёмке в 2 часа дня. Кевин

***

twitter.com, 24 декабря 2022

@christinaxoxo: все смотрите рождественское обращение потому что я буквально умираю они таким милые @christinaxoxo: где мне найти мужчину который будет смотреть на меня так как дин смотрит на президента Лучшие ответы: @homesickening: в венди по-видимому @lizlizliz: буквально как на ваттпаде @golddust12: волнует ли меня сейчас политика???

***

Стратегическое исследование

Фокус-группа избирателей, 16/01/23

Расшифровка

[выдержка] МОДЕРАТОР: Отлично, спасибо. Теперь я хочу поговорить о людях, которых вы, возможно, знаете из новостей. Здесь нет правильных и неправильных ответов, так что ничего страшного, если вы о них не слышали. Первый человек, о котором я хочу поговорить, — Дин Винчестер. Поднимите, пожалуйста, руки, если вы слышали о нём? Хорошо, вау, все слышали. Отлично. ЖЕНЩИНА 1: Мы же не в пещере живём! [смех, разговоры] МОДЕРАТОР: Ладно, хорошо, давайте побольше поговорим о нём. Каково ваше впечатление о мистере Винчестере? Что вы о нём знаете? МУЖЧИНА 1: Он… как называют Первую Леди, если она не леди? ЖЕНЩИНА 2: Первый Джентльмен? ЖЕНЩИНА 3: Да, но они вроде бы не женаты. МУЖЧИНА 1: Они вместе записали то рождественское обращение. Дочь прислала мне видео. Это было мило. ЖЕНЩИНА 3: Я знаю, что он был кем-то вроде повара во фастфуде или что-то такое? ЖЕНЩИНА 2: Я медсестра, и буквально все, с кем я работаю, одержимы им, потому что он, эм… один из нас, понимаете? ЖЕНЩИНА 1: Ладно, можно я просто скажу это? Он так горяч. [смех] МОДЕРАТОР: [имя отредактировано], вы промолчали. Но вы подняли руку на вопрос о том, слышали ли вы о мистере Винчестере, поэтому скажите, что вы о нём знаете? МУЖЧИНА 3: Да, просто не думаю, что знаю о нём настолько много, как некоторые из присутствующих, потому что не уделяю так много внимания новостям. Но да, я знал, что он тот парень, с которым президент… его, эм, «бойфренд» — правильное слово? МУЖЧИНА 2: Да, или партнёр. МУЖЧИНА 3: В общем, думаю, я буду с вами откровенен и скажу, что на самом деле я не большой поклонник президента. Я не голосовал за него на прошлых выборах. Честно говоря, я не доверяю парням из Лиги Плюща, потому что не думаю, что у них есть правильное представление о, эм, реальном мире. ЖЕНЩИНА 1: Хорошо, но… МОДЕРАТОР: Подождите, [имя отредактировано]. Дайте договорить. МУЖЧИНА 3: Не знаю. Я видел кое-что об этом Винчестере на Фейсбуке, о том, где он работал и всё такое. Это… я думаю, это хорошо иметь такого парня, как он, в Белом Доме. Чтобы рассказать людям у власти о том, что действительно важно, понимаете? ЖЕНЩИНА 2: Буду первой, кто скажет, что я вроде как большая поклонница Кастиэля, я агитировала за него три года назад, но я понимаю, о чем вы говорите. Это что-то вроде баланса. МОДЕРАТОР: Отлично, спасибо. Хорошо, давайте перейдём к следующему вопросу, но позже у нас будет ещё немного времени, чтобы поговорить о президенте, так что мы вернёмся к этому. [конец выдержки]

***

Электронная почта пресс-службы Белого дома, 6 февраля 2023

[ВНЕШНИЙ] Отчёт о поездке #1 9:17 — Уилмингтон, Северная Каролина Этим утром президент направляется в университет Уилмингтона для продвижения соглашения о студенческих кредитах. Борт №1 приземлился, но на асфальте стоит незнакомая чёрная машина. Один репортёр из пула опознал её как винтажный Шевроле. Водитель пока неизвестен.        [ВНЕШНИЙ] Отчёт о поездке #2 9:23 — Уилмингтон, Северная Каролина Винтажный автомобиль, как оказалось, принадлежит Дину Винчестеру, которые приехал, чтобы встретить президента. В расписании не было указано присутствие ДВ, так что, похоже, это неожиданное дополнение к поездке. (Теперь, когда мы знаем, что угрозы безопасности нет, пул приходит к согласию, что его машина очень крутая).        [ВНЕШНИЙ] Отчёт о поездке #3 10:16 — Уилмингтон, Северная Каролина Президент собирается покинуть взлётно-посадочную полосу и отправиться на первую локацию. Президент трижды напоминал ДВ, что мы записываем всё, что он говорит. ДВ специально под запись оскорбил вкус президента в автомобилях и пообещал угостить всех первым раундом пива после того, как дела на сегодня будут закончены. Мы поинтересовались, почему ДВ присоединился к нам сегодня. Он ответил, что «скучал по Касу и хотел повеселиться». В группе раздалось отчётливое «ооууу» (этот репортёр хранил достойное молчание). Президент: «Ты смешон». Ещё больше «ооууу». Этот репортёр предсказывает, что сегодняшний день обещает быть весёлым.       

***

This American Life, 19 марта 2023, выдержка

«Итак, сегодня исполняется шесть месяцев с тех пор, как Дин Винчестер был объявлен первым… ну, партнёром, хотя, если вы не знаете, большинство людей называет его Первым Парнем. И я просто обязан отметить, что удивительно, как одно его присутствие в Белом Доме обличает множество гендерных аспектов наших традиций. Слыша о Первой Леди, вы думаете о Бетти Форд… Нэнси Рейган… Мишель Обама. И это просто заставило нас задуматься, какова история роли Первой Леди? И… как она выглядит, когда президент не женат? И… исполнял ли когда-либо эту роль мужчина? Именно поэтому сегодня в нашем шоу мы поговорим с историком, который только что опубликовал книгу о документах Джеймса Бьюкенена и который поведал нам о нескольких… довольно удивительных фактах. Это и многое другое после рекламы в «Этой американской жизни». Из студии в Чикаго, я Айра Гласс. Оставайтесь с нами».

***

От: Дин Винчестер Кому: национальный список Тема: Электронная рассылка о сборе средств Отправлено: 14:43, 12/05/23 Привет, [имя], Я не знаю вас, а вы не знаете меня, так что, возможно, это странно, что я пишу вам на электронную почту. Я предполагаю, что вы можете знать меня, потому что видели в телевизоре, что странно каждый раз, когда я думаю об этом, и, возможно, вы привыкли получать письма от таких людей, как я. На самом деле обычно они «от» Альфи, который работает в цифровой команде и является тем, кто нажимает на «отправить». Он написал первый черновик, но у меня была парочка МАЛЕНЬКИХ ЗАМЕЧАНИЙ и… в общем, теперь я должен сам написать это письмо, так что, кажется, победа оказалась Пирровой. (Да, привет, Сэм, я читаю, спасибо). Итак, суть в том, что нам нужно собрать деньги, которые… вы же знаете всё это, да? Поскольку вы попали в этот список рассылки, полагаю, что вы уже в курсе всего этого срочного кризиса. И по большей части всё это мне кажется полной чушью, потому что, когда ты работаешь в больнице, ты знаешь, что означает вопрос «жизни и смерти», и это никак не связано с «концом квартала». Но на самом деле это означает вот что: мы хотим нанять кучу ребят, которые смогут убедиться, что все знают, как голосовать, и мы должны платить огромные суммы за бензин, чтобы Кас мог ездить повсюду и слушать людей (они заставят меня вставить сюда, что цены на бензин на самом деле на 75 центов ниже, чем были, когда Кас вступил в должность, и если вы водите машину, подобную моей, вы и так в курсе этого), и нам приходится размещать кучу телевизионной рекламы, чтобы чёртова грязь о Касе была не единственным, что вы видите. Вы знаете, о ком я. Теперь письмо достаточно длинное. Если вы хотите сделать пожертвование, вот ссылка. Если вы дочитали до конца… чёрт, начинайте жить своей жизнью и перестаньте читать электронные рассылки о сборе средств. Дин

***

От: Альфи Джонстон Кому: Кевин Трэн Тема: Электронная рассылка о сборе средств мы уже собрали в два раза больше, чем собираем на обычных рассылках, а прошло всего 2 часа. как, чёрт возьми, он сделал это?        От: Кевин Трэн Кому: Альфи Джонсон Тема: Электронная рассылка о сборе средств добро пожаловать в клуб. хочешь, чтобы я попытался заставить его поработать с вашей командой снова?        От: Альфи Джонсон Кому: Кевин Трэн Тема: Электронная рассылка о сборе средств НИКОГДА. СНОВА.

***

Twitter.com, 5 августа 2023

@TMZ: СЕРДЦЕ ПРЕЗИДЕНТА РАЗБИТО! Ходят слухи: Дин Винчестер покидает Белый дом ответ на твит от @FirstGentleman: неа. [Твит сопровождается фотографией с плохим освещением, сделанной на мобильный телефон, на которой Кастиэль сидит на диване в повседневной одежде, с тем, что, по-видимому, является ногами Дина, вытянутыми на его коленях. Кастиэль печатает на ноутбуке, используя икры Дина в качестве подставки.] [Этот твит становится самым популярным твитом года после анонса нового альбома Рианны.]       

***

Текстовые сообщения от 17/08/2023

Кому: Сэм Сэм Кому: Дин ? Кому: Сэм забей Кому: Дин СТОП. уже сегодня, да? Кому: Сэм Да Кому: Дин и ты психуешь Кому: Сэм Я не психую.

Звонок от Сэма Винчестера Дину Винчестеру

Продолжительность: 23 минуты

***

Текстовые сообщения от 17/08/2023

От: Кастиэль (личный) То, что мы обсуждали на прошлой неделе Планы на следующий месяц Отмени их От: Анна Готово. Кастиэль, всё хорошо? От: Кастиэль (личный) Более чем. [изображение] Дин опередил меня. От: Анна Нам нужно обсудить то, как ты сообщаешь мне ХОРОШИЕ НОВОСТИ Я так счастлива за вас Несмотря на то, что ты только что чуть не довёл меня до сердечного приступа. От: Кастиэль (личный) О, понимаю, моё первое сообщение могло быть неверно истолковано. От: Анна Хорошо, что у нас есть Дума, которая отвечает за твои комментарии. Поздравляю, Кастиэль. Ты заслуживаешь этого.

***

Текстовые сообщения от 17/08/2023, продолжение

       Кому: Сэм он сказал да. спасибо.

***

      Отправлено через форму отправки от: Deuxmoi       Псевдонимы, пожалуйста: сплетник pro tem       Тема: ДЕСТИЭЛЬ ПОМОЛВЛЕНЫ       Сообщение: президент замечен с кольцом!!! это происходит!!! Опубликовано в Instagram, 11:06, 18/08/2023

***

Свадьба в Белом доме

Дин Винчестер стал первым Первым Джентльменом в истории

The New York Times, A1

5 ноября 2023 года

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.