ID работы: 11386619

Улетай,улетай далеко

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 204 страницы, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 37 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 42

Настройки текста
Примечания:
Ангелы прекрасно адаптировались.       Мэттью, парень с недостающим глазом, легко влюбился в обязанность поставщика. Он работал в ресторане до того, как его отправили в приют. Он никогда не вдавался в подробности об обстоятельствах, которые привели к его ужасным травмам, скептически относясь к людям и не разговаривая с ними лишний раз. К счастью, их менеджер по кейтерингу практически усыновил его и позволил ему работать в удобном для него темпе. Несколько недель после американского тура вкупе с парой поездок к ветеринару пошли Мэтту на пользу, он стал чаще улыбаться выглядя намного здоровее.       Питер, «израсходованный» ангел, был доброй душой, помогавшей медикам. Его купил пожилой врач, который вскоре умер, потом он попал к паре ветеринаров, а затем снова был продан, по причине нехватки средств у хозяев. Они многому его научили, он был умным и отзывчивым, а на смерть обречен только из-за количества владельцев. Питер быстро вжился в роль сценического медика, помогая тем, кто получил царапины и порезы, мигом очаровав человеческих сотрудников своей легкой улыбкой и прекрасным чувством юмора.       Мишель была самым младшим ангелом, ее обозначили бесполезной из-за бесплодия, она оказалась самой скованной из всех. Никого из ангелов не заставляли работать, вместо этого предлагая им должности, которые они могли бы занять, если захотят. Она зависала на заднем плане, чрезвычайно нервничая в окружении мужчин, и стояла на месте, даже не пытаясь занять какую либо позицию. Через несколько недель она стала больше расслабляться, понимая, что никто не причинит ей вред. Именно тогда она проявила интерес к электронике. Джон был более чем счастлив показать ей, как работает часть оборудования, ее миниатюрная фигура помогала ей с легкостью пробираться в узкие места, чтобы отрегулировать провода. Электрики в штате были впечатлены тем, как быстро она всему научилась, и в кратчайшие сроки она стала «одним из парней».       На этот раз Америка была другой. Они не играли вместе с кем-то и не были группой на подогреве, здесь выступали только Queen. Люди, приходившие на концерты, знали их песни. Они любили их. Было удивительно слышать, как фанаты подпевают им. В такие моменты Роджер чувствовал себя действительно равным человеку. Когда они играли, это были не он и его «господа», а четыре человека, которые занимались музыкой. Он ценил каждый такой момент. Но это все еще утомительно. «Роджер!» — Он повернулся к Кристаллу, сщурив глаза, когда мужчина позвал его. «Нужна моя помощь?»       Это было за день до их первой ночи в Beacon Theater, все работали сверхурочно, чтобы к выступлению техника была идеально настроена. Фредди возился с пианино, выглядя почти измученным от того, насколько оно было расстроено. Брайан и Джон работали со своими помощниками, следя за тем, чтобы их инструменты и резервные копии исправно работали. «Все в порядке», — он немного придвинулся к барабанам, что бы проверить их звучание. «Да? А это не далеко для тебя?»Кристалл внимательно оглядел переднюю часть сцены. «Кажется ты сидишь дальше, чем обычно». Роджер прищурил глаза и наклонился вперед, пытаясь определить место нахождение Фредди. Он нахмурился, когда понял, что силуэт вокалиста стал более размытым чем обычно. «Возможно ты прав». «Правда? Как далеко?» — Кристалл встал на сцену и вздернул голову. «Я не увижу Фредди, если он подаст мне сигнал», — указал он на расплывчатость, которое, по его мнению, было Меркьюри. Кристалл громко рассмеялся, но мгновенно успокоился, когда понял что Тейлор не шутит. «Ты правда его не видишь? Боже мой Роджер, у тебя настолько плохое зрение?» Барабанщик никогда не думал о состоянии своего зрения. Обычно ангелам не проводили осмотр глаз или что-то в этом роде, поэтому он думал что это нормально. Оказалось наоборот. «Я не знаю…» «И ты говорил мне, что ты вел машину когда вы ехали на ферму? Бедный Брайан», — усмехнулся Кристалл и покачав головой. «Ну… тебе нужны очки. Без сомнения, ты слеп как летучая мышь, если даже переднюю часть сцены не видишь». «Что мне делать?» — Роджер поднял брови. Кристалл на секунду задумался, прежде чем щелкнуть пальцами, призвав ангела следовать за ним. Они добрались до сцены и Брайан окликнул их. «Я просто отведу твоего мальчика к врачу!» Мгновенно путаница переросла в панику, Мэй не глядя передал свою гитару Роуди. «Зачем? Ты в порядке? Что случилось?» «Я в порядке!» — Роджер отмахнулся от него. «Просто у меня ухудшилось зрение». «Он даже Фредди со своей стойки не видит! Я отведу его на прием, ему срочно нужны очки», — Кристалл схватил Роджера за руку и потянул за собой. «Вы все можете остаться и немного помолиться, у нас все будет хорошо!» «Оставайся здесь, Бри, готовься к завтрашнему дню», — улыбнулся Роджер, заметив, что гитарист расслабился. «Я в норме».       Он почувствовал тепло в груди, когда Брайан кивнул. Было приятно осознавать, что ему доверяли заботу о себе, чтобы его не считали хрупким или нуждающимся в защите. Он последовал за Крисом в вестибюль концертного зала и ждал, пока помощник договорится с администратором. «Она сказала, что там есть глазной врач, который может сделать очки за день», — напевал Кристалл, когда вышел. «Пошли!» «Мы не можем просто уйти!» — Роджер покачал головой, улыбаясь роуди. «Почему бы и нет? Кто-то запрещает?» И он был прав. У Тейлора не было хозяина или босса, который мог говорить ему что делать а что нет. Пожимая плечами, он последовал за Крисом вдыхая холодный утренний воздух.       Не было ничего необычного в том, что можно было увидеть ангелов в больших городах, особенно в Нью-Йорке. Они с наклоненными головами и ошейниками, шли за своими хозяевами, опуская взгляд перед людьми. Странно было видеть ангела и человека, идущих бок о бок, смеющихся и шутящих друг с другом.       Кабинет офтальмолога был небольшим и уютным, там висели рождественские украшения, несмотря на февраль. Администратором была полная женщина в неоново-розовых кошачьих очках, она мило улыбнулась им. «Чем я могу помочь, сэр?» — Ее взгляд был полностью сосредоточен на Кристалле, и у Роджера ухнуло в груди. Человек ведь не может служить ангелу. «Моему другу нужно проверить зрение, и возможно, выписать очки», — женщина выглядела растерянной, она вопросительно взглянула на Роджера. «…ему?» «Да, мисс», — кивнул он, заставив ее сомневаться. «Хм… давайте я просто пойду и спрошу у врача, согласен ли он или нет», — она ушла в дальнюю комнату, оставив их одних в зале ожидания. Роджер чувствовал себя некомфортно. «Мы должны уйти». «Нет», — Кристал покачал головой. «Если со своим зрением ты не будешь носить очки, то у тебя будут головные боли и… другие мозговые вещи». «Ну и чушь», — рассмеялся Роджер, слыша ответные хихиканья.       Через несколько минут администратор вернулась с молодым человеком в лабораторном халате. Его глаза сияли за очками. «Здравствуйте! Я доктор Гассман, чем я могу вам помочь?» «Мой босс срочно нуждается в осмотре глаз и, возможно, в очках», — кивнул Крис в сторону Тейлора. «На днях у него концерт но его зрение оставляет желать лучшего». «Концерт?» — Доктор осмотрел ангела сверху вниз. «Я барабанщик Queen», — гордость взыграла в груди Роджера, когда их глаза в изумлении расширились. «Я вас знаю! Вы ребята написали Bohemian Rhapsody и… как ее там… Seven Seas of Rhye! Потрясающе!» — Парень был в восторге. «Дебра, выпиши им новую оправу». «Правда?» — ангел улыбнулся. «Конечно! Я… честно говоря, только-только закончил школу. Это офис моего отца, просто сейчас он в отъезде», — молодой врач выглядел немного смущенным. «В любом случае, на этой неделе у нас не так много встреч. Не могли бы вы оба пойти со мной?»       Они последовали за доктором Гассманом в небольшую смотровую комнату, где Роджера усадили в медицинское кресло. Слабое мерцание паники отдавалось в желудке неприятной щекоткой, в голове всплывали ужасные вспоминая о «медицинских осмотрах», которые он был вынужден проходить в приюте. Здесь было по другому Эти люди на самом деле хотели помочь. «Вы часто работаете с ангелами?» — Тейлор наблюдал за врачом настраивающим оборудование. Слабый румянец появился на лице молодого человека. «Ну… вы третий по счету, до того как я бросил школу, мы не принимали ангелов. У меня в голове не укладывается, насколько мы разные, люди и ангелы. Мой отец… скорее всего был бы против, но его здесь нет». Когда он притянул поднос поближе, все инструменты с лязгом упали, заставив Тейлора вздрогнуть. Доктор остановился, его лицо смягчилось когда он увидел краснеющего Роджера. «Извините». «В нашем учебном заведении, нам приходилось практиковать процедуры на ангелах, которых считали… испорченными», — его голос звучал слегка грустно. «Мне не нравилось все это. Я обещаю, что буду относиться к вам как к любому другому клиенту». Кристалл, стоявший позади него, расслабился и отошел. Врач выполнил обещанное, и объяснил каждый шаг процесса, прежде чем перейти к его выполнению. Роджер стал чувствовать себя уверенней, внимательно следуя инструкциям. «Ну, вам действительно нужны очки», — заключил доктор Гассман. «У нас здесь есть лаборатория, и мы можем сделать вам очки чуть более чем за час». «Пошли!» — Кристалл хлопнул в ладоши, и они вошли в другую комнату. Множество очков выстилали стену кабинета, в котором за столом сидел мужчина. Он выглядел удивленным, когда они вошли. «Роджер только что получил рецепт и очки ему нужны сегодня же», — парень передал файл ангела. Затем наклонился и прошептал что-то человеку на ухо, получив короткий кивок взамен. «Ник поможет вам, ребята, хорошо?»       Следующие несколько минут они примеряли очки, смеясь над особенно нелепыми. Кристалл почти катался по полу от смеха, когда Роджер позировал с лаймово-зеленой пластиковой оправой. «Ух, ну я не знаю… ни одна из них не кричит рок-н-ролл, понимаешь?» — Тейлор ворчливо осматривал витрины. «Назови мне хоть одного барабанщика, который носит очки». «Элтон Джон носит», — предложил Крис. «Он не барабанщик!» — Раздраженно выдохнул ангел. «Так стань первым!» «Это не моя работа — быть первым во всем. Я не могу быть первым ангелом и барабанщиком в очках одновременно», — вздохнул он, крутя оправу в руках. «А как насчет них? Они довольно тонкие», — Кристалл взял очки в стиле авиаторов, обрамленные металлом. Спустя время раздумий ангел кивнул, и Ник взял мерки, прежде чем записать номер на форму. «Отлично, мне понадобится около часа чтобы сделать линзы», — улыбнулся мужчина. «Вы оба можете отдохнуть в вестибюле, если хотите. У Дебры можно попросить кофе».       Вот оно — человеческое отношение. Здесь Роджеру действительно хотели помочь, пытаясь улучшить качество его жизни. Возможно, это звучало немного странно, но ему нравилось, когда люди делали что-то для него. Так он мог чувствовать себя значимым.       Над входной дверью зазвонил небольшой колокольчик, и в помещение вошла женщина с маленьким сыном. Она подошла к стойке и тихо поговорила с администратором, в то время как мальчик, около шести лет, открыто пялился на Тейлора. Роджер давно привык к продолжительным взглядам, особенно у детей. Он занялся просмотром одного из старых журналов, лежавшем столике. «Моя мама говорит, что если у тебя есть ангел, то ты плохой человек», — тоненький голос заставил их взглянуть на мальчика, стоявшего всего в нескольких футах от них. «Дэвид!» — Женщина зашипела, и бросилась к ним что бы схватить сына за руку. «Это так грубо! Мне так жаль, сэр!» «Все в порядке», — Кристалл покачал головой с улыбкой и повернулся к маленькому мальчику. «У меня нет ангелов. Я тоже считаю, что это плохо. Вообще-то, он мой босс». «Правда?» — Кажется и сын и мать были сильно удивлены. «Конечно, я постоянно говорю ему, что делать», — усмехнулся Роджер, и женщина наконец успокоилась. Она слабо улыбнулась им. «Мы против владения ангелами. И Дэвид… немного прямолинеен». «Это нормально», — улыбнулся Роджер. «Прямолинейным быть хорошо. Так нас точно услышат, и кто знает, может мы изменим ситуацию. Миру нужны такие люди, как ты». Дэвид смотрел на них сияющими глазами. «Знаешь, он рок-звезда», — сказал Кристалл, от чего у обоих чуть не отпала челюсть. «Он играет в группе». Мать ахнула, и поднесла руку к лицу. «Я знала, что это вы! Мы с мужем обожаем Queen!»       Ангел никогда раньше не был в центре такого позитивного внимания. Роджер не знал, что еще делать, кроме как неловко улыбаться и слушать ее тираду о том, как она владеет всеми их альбомами. Мальчик выглядел одинаково пораженным, кивая вместе со своей мамой. «Мы будем в городе в течении следующих четырех дней. Я могу отложить для вас несколько билетов», — предложил барабанщик, и глаза женщины удивленно посмотрели на него. «Хотя я бы не стал приводить малыша… наш вокалист слегка… эксцентричен». «Я думаю тебе стоит дать маленькому парню автограф», — Крис улыбнулся дико кивающему мальчику.       Роджеру удалось достать лист бумаги и ручку со стойки регистрации. Это было волнительно, он никогда раньше ни для кого ничего не подписывал. Раньше ангел дразнил Фредди за то, что тот практиковал свою подпись, а теперь это коснулось его самого, и он хотел бы сделать то же самое. Тонкой ручкой он написал свое имя и передал листок мальчику. Ему еще не доводилось видеть настолько широких улыбок.       Они немного поболтали, после чего доктор Гассман вернулся, чтобы проконсультировать Дэвида и его маму. Они обменялись рукопожатиями, а мальчик дал Роджеру быструю пятерку, крича от смеха, когда Тейлор протянул крыло что бы потрепать его по голове. Ангел едва мог сдержать восторг, чувствуя себя почти головокружительно. К нему отнеслись не только как к человеку, но и как к личности которую уважают. Было видно, что Крис рад не меньше, но он молчал, просто давая другу насладиться моментом. «Сэр?» — Потребовалось несколько секунд, прежде чем Роджер понял, что обращаются именно к нему. Ник стоял у прилавка с коробкой в руке. «Ваши очки готовы». Тейлор вскочил и взял чехол. Открыв его, он немного нахмурился, увидев самые обычные очки, но все же надел их. Затем все перешло в фокус. Роджер поморгал, понимая, что теперь он на самом деле может видеть часы за прилавком и читать плакаты, висящие на стене. Честно говоря, он понятия не имел, что мир должен выглядеть так ясно, это было потрясающе. «Сколько пальцев я показываю?» — Кристалл подразнил ангела, показав средний палец, в ответ на что, получил то же самое. Ник сделал паузу и вытащил еще одну коробку из кармана. «Я знаю, что вы беспокоились о том, что очки недостаточно…рок-н-ролльные. Я подумал, что могу помочь с этим, и помимо этих, выписал вам солнцезащитные».       Пара авиаторов лежала во втором футляре, их линзы были слегка окрашены в коричневый цвет. Они выглядели как самые модные очки на свете и широкая улыбка осветила лицо барабанщика. Примерив их, все стало темнее, но все еще в четком фокусе. «Тебе идет», — ухмыльнулся Кристалл, Роджер не мог наглядеться на себя в зеркале. Он действительно хорошо выглядел.       После благодарности, рукопожатий и обещаний бесплатных билетов на шоу они вернулись в театр. Роджер переступил порог здания, с трепетом всматриваясь в каждую деталь.       По возвращению на репетицию, никто ничего не сказал о солнцезащитных очках, но ангел увидел улыбку Брайана, стоявшего на сцене. Теперь блондин мог видеть каждый завиток его локона и то, как он хмурит брови, когда сосредотачивается на действительно сложном риффе.       Возможность видеть то, что он раньше не замечал, стало проблемой. Он не мог ответи глаз от Брайана, мышцы которого двигались под тканью тонкой рубашки во время игры. Он не мог отвести глаз от острых клыков Мэя, когда тот громко смеялся. Он не мог отвести глаз от теплых улыбок, которые дарил ему гитарист. Может быть, очки были не такими уж плохими. «Мне нравится ваш новый взгляд, мистер Тейлор», — тихо сказала Мишель, параллельно возившись с динамиком, приближенным к барабанной установке. «На самом деле я стал видеть с новым взглядом», — рассмеялся он. «Они по рецепту». «Правда?» — Она выглядела удивленной. «Они потратили деньги, чтобы купить вам очки?» Деньги. Сердце Роджера больно кольнуло. Он совсем забыл о деньгах, но Кристалл видимо, прилично потратился. Тейлор взглянул на своего помощника, наблюдая за тем, как мужчина продолжал настраивать оборудование. «Да… они это сделали», — кивнул он, на что Мишель хмыкнула. «Знаете… иногда мне кажется, что все это сон», — прошептала она, разделяя улыбку с другим ангелом. «Меня вот-вот могли убить, и мне было все равно. Чего еще я могла ожидать от жизни? Но затем пришли вы, и привели меня сюда. Здесь меня уважают, ко мне относятся как к равной другим, и я чувствую, что… у меня есть семья». «Я точно понимаю, что ты имеешь в виду», — Роджер потянулся, чтобы сжать ее руку.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.