ID работы: 11386619

Улетай,улетай далеко

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 204 страницы, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 37 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 43

Настройки текста
      Другие ангелы избегали его.       Несмотря на вежливые кивки и бормочущие разговоры, они полностью избегали его. Кинув в его сторону неловкий взгляд, они быстро брались за свою работу, стараясь не обращать на него внимание. Роджер был изрядно озадачен. Наедине друг с другом они вели себя открыто, но рядом с ним все менялось. Это было больно и обидно. Это заставило его чувствовать себя удивительно одиноким.       Брайан предложил поговорить с ними, но это вызвало лишь колющее волнение в груди. Джон предложил дать ангелам некоторое время, чтобы привыкнуть, но прошло уже несколько месяцев с тех пор, как они начали работать на группу. Фредди подарил ему несколько бутылок вина и пару сигарет с коноплей, предложив ему «использовать социальную смазку», чтобы начать разговор. Роджер последовал совету Фредди. После шоу барабанщик отмахнулся от беспокойства Брайана и его предложений остаться. Решение уже принято, и ничто не помешает Роджеру разобраться во всем этом. Поэтому он ждал, пока большая часть персонала разойдется, чтобы подойти к ангелам, стоящим недалеко от сцены. «Привет!» — Кажется это было слишком громко. Три ангела перестали говорить и повернулись, чтобы посмотреть на него, их крылья держались неподвижно. Мишель наконец-то ответила. «Здравствуйте, мистер Тейлор». «Как официально», — мысленно он начал ненавидеть слишком игривую личность, которую решил играть. Очевидно, что это заставило других чувствовать себя немного неудобно. «Меня зовут Роджер, пожалуйста, и вы зовите меня так… Я хотел узнать, не против ли вы пойти в мой гостиничный номер и отметить окончание тура по Америке?». На их лицах появилось сомнение, они смотрели друг на друга, крылья дергались в молчаливом общении. Наконец, Мишель посмотрела на него. «Нет, спасибо сэр». «Там будем только мы! Никаких людей», — У Роджера екнуло сердце. «Ведь… Птицы одного полета собираются в стаи*… Обещаю, что больше не буду этого говорить». Это вызвало у них искреннюю улыбку, и они согласились. Отель был в нескольких минутах ходьбы от места проведения шоу, так что им удалось добраться туда с минимальными неудобствами, хотя четыре ангела шли по улице без сопровождения.       Поездка на лифте была тихой и неловкой. Роджер пытался развязать разговор, но эта идея ни к чему не привела. Три других ангела держались вместе, поочередно поглядывая на друг друга, не зная, что делать. «Так… остальные будут там?» — Питер, наконец заговорил, его темно-зеленые крылья плотно сжались за спиной. «Остальные? Нет», — нахмурился Тейлор и покачал головой. «У меня есть своя комната. Я имел ввиду именно это, когда сказал что людей не будет». Они немного расслабились, но все равно молчали, пока не добрались до его номера. Глаза Питера загорелись, когда он увидел сигареты и бутылки, стоящие на маленьком столе, и Мишель усмехнулась, понимая, что они на самом деле они будут просто отдыхать. Но Мэтью не был так уверен. Его коричневые пятнистые крылья нервно дергались, он стоял вдоль стен, наблюдая за Питером, зажигающим косяк и Мишелью открывающей окна. Роджер схватил бутылку, и налил вино в бокал, с улыбкой протягивая его Мэтью. «Нет, спасибо», — покачал головой Мэтью, его глаза сощурились. «Меня этим не купить». Роджер нахмурился, глядя на других. «Что?» «Мэтт, сейчас не время», — пробормотала Мишель, покачивая головой. «Не время? Он привел нас сюда, чтобы выпить и покурить наркоту. Он чего-то хочет… он не такой, как мы, Мишель». — Его взгляд был направлен на Тейлора. «Я рад стоять здесь, пока ты играешь в свою маленькую и весьма глупую игру, но участвовать в ней я не намерен». Питер испустил длинный поток дыма, нервно наблюдая за происходящим. «Мы здесь, чтобы просто повеселиться, Мэтт». «Мы? Ты хоть представляешь, что у него на уме?» — Мэтью в кружил вокруг них. «Я хочу быть вашим другом!» — Роджер огорченно отступил. «Поэтому ты убедил своих хозяев купить нас?» — Было ясно, что этот гнев накапливался в течении длительного времени, а теперь огромным потоком выплеснулся прямо на Роджера. «Ты — избалованное домашнее животное, которому захотелось поиграть в товарищей! И они знали, что если бы твои «друзья» были дешевыми, то это не имело бы значения и когда тебе наскучило, они бы просто выкинули нас обратно». Роджер моргнул. — «Ты правда так думаешь?» «Давай. Я не глуп», — Мэтью сощурил глаза и скрестил руки на груди. «Ты был куплен тремя рок-звездами и обучен, чтобы стать одной из них самостоятельно. Ты ничем не отличаешься от этих глупых маленьких пуделей, которых голливудские знаменитости носят в своей сумочке».       На мгновение Роджер был поражен гневом. Он хотел ударить кулаком по лицу другого ангела и, возможно, вытащить несколько перьев. Вместо этого ему удалось сделать глубокий вдох и увидеть двух других ангелов, которые с беспокойством смотрели на них. «Они — далеко не первые мои хозяева. Меня купил другой человек, который причинял мне боль при каждом удобном случае. Он насиловал меня, бил и морил голодом. Я развлекал и ублажал его на вечеринках, но он смеялся, когда я умолял о перерыве», — Роджер сохранял он свой голос спокойным и устойчивым. «Я попытался противостоять ему, и он сломал мне крыло. Видимо я не стоил денег, которые он мог потратить на мое лечение, и он решил продать меня. Брайан, Фредди и Джон выкупили меня тогда, потому что мы стали друзьями. Они сделали это не для какой-либо цели или… они сделали это, чтобы спасти меня… по этой же причине, мы купили и вас». Тишина. Ни единого вздоха.       То, на что он надеялся, как на веселый и легкий вечер, превратилось во что-то по-истине другое. Он был настолько наивен, предполагая, что ангелы прижились без проблем. Роджер ведь сам знал получше многих, что для заживления ран требовалось время. «Мой хозяин говорил, что я для него как сын», — прошептал Мэтью. «Он относился ко мне с добротой и учил готовить. Но однажды я просто… Я разбил дорогое блюдо, и тогда он прижал мое лицо к конфорке. Простите за мое недоверие к людям… Я видел, как они ведут себя мило, до нужной им поры». «Мы все видели этот ад», — сказала Мишель, глядя между ними. «Мы все видели, насколько жестокими могут быть люди, но… Мэттью, мы не можем просто прожить остаток своей жизни, в ожидании боли. Я… Со мной здесь обращаются как с человеком. Они уважают меня и… некоторых я даже могу назвать друзьями». Питер кивнул, и брови Мэтью искривились в удивлении. «Я знаю, что ужасно сложно доверять другим, но они не причинят вам вреда. Queen — это… Queen — это семья. Это безопасное место. Это дом», — Тейлор заметил, что крылья Мэтью немного расслабились. «И это нормально злиться. Я в ярости от несправедливости и всего этого, но… мы движемся к лучшему. Ты меняешь ситуацию, просто находясь с нами». «Мы действительно будем свободны? Думаешь, эта группа настолько сильная?» — Питер изумленно прошептал. «Да», — кивнул Роджер, и настроение в комнате немного изменилось. Стало легче. «Я думаю, нам нужно раскрутиться, выделиться среди толпы и показать людям, кто мы такие и на что способны, вот что изменит этот мир».       Последовала долгая пауза, прежде чем Мэтью открыл вино и отпил прямо из горлышка бутылки. «Выпьем за перемены!». «Вот, держи», — Роджер с улыбкой принял бутылку из рук ангела и сделал глоток.       Потребовалось еще несколько рюмок и несколько затяжек из косяка, прежде чем все они развалились на мебели. Мишель была в разгорячена болтовней о том, каким очаровательным был один из специалистов по освещению, практически сочиняя стихи о том, какие у него красивые глаза. Роджер хихикал над описанием его задницы, когда Мишель приподнялась на локтях и ухмыльнулась ему. «Но я знаю — ты думаешь, что у Брайана лучше», — пропела она, заставив Питера практически взвыть от смеха. «Ты и Брайан?» — спросил Мэтью, но его прежний обвинительный тон сменился искренним любопытством. Потребовалось некоторое время (и несколько бокалов вина), прежде чем ангел немного расслабился. «Правда?» «Да», — Роджер почувствовал, что краснеет. «И чья это была идея?» — Мэтью поднял брови. Роджер цокнул языком. — «Это было обоюдное решение. На самом деле я не раз пытался настаивать на большее, но он говорил «нет». Он всегда вежлив и уважителен к моим личным границам. Я люблю его, а он любит меня». Мишель проворковала, и Мэтью задумчиво посмотрел на него, прежде чем сузить глаза. «И он не причиняет тебе вреда?» «Нет», — отрицательно покачал головой Роджер. «Я имею в виду… он был идиотом пару раз, но я уверен, что он компенсирует это». «Человек и ангел на самом деле влюблены», — промурлыкал он и лег обратно, снова поднеся косяк к губам. «Кто бы мог подумать? Что ж… если он сделает неправильный выбор, дай нам знать». «Теперь-то ты со мной разобрался?» — подразнил Роджер и получил слабую улыбку в ответ. «Признаю, я был неправ. Ты один из нас, а мы должны защищать своих», — пожал плечами Мэтью. «Птицы одного полета и все такое». «Птицы одного полета…», — повторил он, улыбаясь в ответ.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.