Как собирать фактуру для романа или фанфика

Я очень придирчиво отношусь к достоверности в книгах. Да, понимаю, что можно написать увлекательнейшую фантастику, не прочитав ни одной научной книги о космосе, или создать сложный завёрнутый детектив с убийством, с трудом понимая, как стреляет пистолет. Но это не мой подход. Я стараюсь как можно лучше разобраться в том, о чём пишу. В этой статье собрала рекомендации о работе с пресловутой матчастью, о поиске и проверке фактов и о том, как во всей этой информации не потеряться. Небольшое отступление. Я профессиональный журналист (хотя сейчас работаю не в СМИ, а в бизнесе), поиск и проверка фактов — это тот навык, который выработан у меня очень хорошо, и он очень помогает мне при написании своих историй. И поскольку в вопросе сбора информации мои профессиональные умения совпали с творческими интересами, я решила написать эту статью. Надеюсь, она будет полезной.

Какая информация может понадобиться в работе над романом/фанфиком

Мой личный список выглядит так: СТРАНА — общие сведения: климат, язык, культура, традиции, праздники, особенности Это самая база. Я пишу в основном о Британии, поэтому очень много о ней знаю (если что — связь именно такая, а не обратная). За пять лет работы над фанфиками и ориджиналами в современном британском сеттинге я собрала очень много информации о климате, традициях, принятых до сих пор, о том, как, кем и в каких ситуациях используются разные сленги, какие существуют акценты и на что они указывают. Сюда же можно добавить основы государственного управления. — сведения топографического и бюрократического толка Здесь нужно понимать, как работают учреждения (от магазинов до школ), какие есть особенности с документами, какие есть нюансы оказания медицинской, юридической, социальной помощи. На этом же пункте — как действуют правоохранительные органы, какие в стране приняты законы (хотя бы в общих чертах и с осознанием отличий от привычных законов. В Москве за сигарету на улице вас обругают, в Лондоне — оштрафуют). ГОРОД — топография, интересные места, районы, цены Где можно жить при той или иной зарплате, в какие районы после наступления сумерек лучше не заходить, про какие улочки знают только местные — это всё позволяет создавать вокруг героев живой насыщенный мир. — жильё, люди Живут ли обитатели города в своих домах или в квартирах, принято у них заходить друг к другу в гости и помогать по-соседски, или в чужую дверь лучше не стучаться. В конце концов, кто занимается клумбами на улицах! ГЕРОЙ — профессия Для меня это обычно самая сложная часть. Овладеть новой профессией, просто посидев в Гугле, нереально, а если нужно хотя бы немного показать героя, занятого своими привычными делами, то придётся разобраться в основах. Как минимум, нужно знать, кем он работает, какие у него должностные обязанности, в чём сложности, что в своей работе он любит, а что — нет. Здесь же — профессиональный сленг, терминология, инструментарий. — прочие занятия Примерно в той же мере, что и профессию, нужно изучить хобби героя, а также — то, что ему приходится делать. Условно говоря, отправляя его в поход, нужно тщательно изучить информацию о походах, одежде, снаряжении и сложностях, которые могут встретиться.

Где брать информацию

Общие сведения можно почерпнуть из Википедии. Она регулярно ошибается, но зато даёт первую примерную картинку. Расширить её можно, потыкав на ссылки, обязательно приведённые в конце каждой статьи. Если по вашей теме совсем мало информации, переключитесь на язык той страны, о которой читаете, или на английский. Даже если вы не знаете языка, вам поможет Гугл Транслейт. О тонкостях той или иной профессии хорошо узнавать (изучив перед этим самые основы) на профессиональных форумах. Например, при работе над «Двадцатью четырьмя секундами до последнего выстрела» я читала форумы военных, любителей оружия и реконструкторов, занимающихся современными военными конфликтами. Чтобы побольше узнать о городе или стране, можно смотреть видео и читать статьи тех, кто туда переехал (они рассказывают именно о тех фишках, которые не упоминаются в туристических буклетах). В работе над фанфиком полезно читать материалы, которые пишут другие фанаты: теории, разборы, версии, а также знакомиться с дополнительными материалами от создателей. Также есть сервисы, которые постоянно лежат у меня в закладках, поскольку полезны в любой работе: это Google Earth, где можно посмотреть 3D-макет любого города, Google Map с прекрасной возможностью включения панорам улиц, архив погоды от Gismeteo, Reverso Context, который работает лучше любого словаря и помогает, при необходимости, сформулировать всё, что нужно, на незнакомом языке, архив интернета, который содержит все когда-либо публиковавшиеся в интернете страницы, даже удалённые. При поиске информации рекомендую пользоваться фильтрами по дате публикации, если вы пишете о недавнем прошлом. В любой работе о современности новостные агентства — очень полезная штука. Опять же, на РИА, например, можно искать новости по дате. И наконец, не стыдно обратиться за помощью. Я очень благодарна тем читателям, которые готовы меня консультировать по темам, в которых они разбираются. А ещё могу порекомендовать сообщество «Типичная помощь» в VK, как раз и созданное, чтобы помогать авторам находить ответы на вопросы, в том числе из узких профессиональных областей. ОЧЕНЬ ВАЖНО! Сохраняйте куда-нибудь найденную информацию, не полагайтесь на безупречную память. В какой-то момент, особенно в работе над большим текстом, материалов станет очень много, и всё удержать в голове будет невозможно.

Как проверять сведения

В моей голове содержится множество сведений о самых разных и странных вещах. Но в сборе информации для текста я придерживаюсь правила: если я не могу точно назвать источник сведений — я ими не владею. То же касается цитат. Если я не могу процитировать сходу то, что было в оригинальном тексте до вспомнившейся фразы, и после неё, значит, цитату эту я не знаю. И тем более, я её не знаю, если не уверена в авторе и произведении. Соответственно, всплывший в голове факт, цитата, год — всё требует проверки. Не доверяя себе, я также не доверяю и другим людям. Поэтому проверяю информацию как минимум по двум источникам. К сожалению, все люди ошибаются, поэтому даже двойная проверка не даёт полной страховки от ошибок. Но, как уже говорилось выше, невозможно получить новую профессию, посидев в Гугле. Для журналистских статей я использую минимум четыре источника, в идеале хотя бы один — на английском, но в творчестве ограничиваюсь двумя. В конце концов, если мне укажут на ошибку — я поблагодарю и исправлю её.

Кстати, несмотря на одержимость достоверностью, я совершила несколько заметных ошибок. Из того, что могу вспомнить сразу, две вещи. Первая — коридоры замка в «Сколько стоит корона». Мне в голову не пришло почитать про обустройство замка, поскольку я думала, что и без того об этом знаю. Но нет, позднее я осознала, что коридоры — изобретение конца 18 века, а до этого комнаты организовывались по принципу галерей и соединялись друг с другом напрямую. Вторая — пресловутый курок в «Секундах». Ну, привыкла я, что люди в фильмах нажимают на курок! Даже не подумала погуглить и уточнить. Нет, не нажимают, как оказалось. Мне кажется, в тексте фанфика до сих пор остаётся эта ошибка. А вот в ориджинале я её исправляю.

Как остановиться и начать писать

Информации уже выше крыши, но кажется, что чего-то не хватает. И в итоге работа над текстом всё откладывается и откладывается. У меня есть истории (о Ришелье, например), материал к которым собирается уже несколько лет. Но чаще идея меня настолько цепляет, что, разобравшись со своим базовым списком, который приводила выше, сформировав в голове более или менее стройную картину, я кидаюсь писать. И уже в процессе понимаю, что не знаю вот этого, и этого, и ещё этого. То есть, на мой взгляд, совершенно нормально добирать фактуру прямо по ходу работы над текстом Если вы чувствуете, что вас накрывает лавиной матчасти, отложите в сторону всё, кроме нужного для первой главы. И начинайте писать. Да, уже сейчас :)