«Сан» звучит как «солнце».

NC-17
Заморожен
30
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 8 871 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник

4. Спрос и предложение

Настройки
— Привет-привет, красавчик! Хозяйка кофе-шопа приветливо помахала ему тряпкой; она как раз протирала витрину на улице. Сонхва глянул на вывеску, а затем и на саму хозяйку с каким-то необъяснимым теплом. Ноги сами привели его сюда, хотя сегодня и была не его смена. Подработка в кофейне была непыльной, и, если честно, даже нравилась ему в иные дни. — Здравствуйте, мэм, — кивнул он ей, полуулыбнувшись. — Ты чертовски рано, — хозяйка продолжила вытирать стекло — важнейшее дело, от которого появление Сонхва ее оторвало. — Пары прогуливаешь? — Есть такое, — пожал плечами Пак. — Первые недели ничего интересного все равно не говорят. Лучше тут поторчу. — Ну, можешь поболтать с Фили и посидеть тут, если хочешь, — она стрельнула взглядом на рюкзак, — ты, надо понимать, с ноутом? — Я ничего не собираюсь делать полезного, если меня не попросить, — усмехнулся Сонхва. Вышеупомянутый Фили, завидев возню у порога, выскочил на улицу, накидываясь с объятиями на своего сменщика. — Со-онхва-а, — простонал парень, безбожно растягивая гласные. — Как хорошо, что ты пришел! Сегодня так скучно, совсем никого нет. Хоть кофе тебе сделаю. Пак смешно поморщился, тряся головой. — Фу, кофе, Фили… В кофе-шопе было и правда совсем пусто, даже привычные глазу богемные фрилансеры, так часто приходящие сюда работать, отсутствовали. Но Сонхва это ничуть не удивило. Просто еще было слишком рано. — Что тебе сделать, дарлинг? — заулыбался Фили, возвращаясь за стойку. Пак просканировал лицо бариста, заросшее рыжеватой щетиной и блестящее очками с оправой-глиттером, словно на лбу у него значилось меню. Хотя, даже если бы и да, это ему не требовалось — ведь он уже четыре месяца работал здесь и сам его знал наизусть. — Какао, — решил Сонхва, усаживаясь за ближайший к бару столик и действительно вынимая из сумки ноутбук. — Только послаще, пожалуйста. — Будет исполнено, дарлинг, — хихикнул Фили, подступая к кофе-машине. — Что привело тебя сегодня в наши пенаты? — Мне скучно, — сознался Хва, включая компьютер. — А в кафетерии универа дерьмовая даже вода. Так что, выбор был очевиден. — Ты все пары оставшиеся прогуливаешь, или только одну? — поинтересовалась хозяйка, возвращаясь. — Вам нужна моя помощь, мэм? — догадался Пак, любезно улыбаясь. Наводящие вопросы хозяйки были слишком уж очевидными, чтобы не выкупить намеков. — Я думала о новой рекламе в соц. сетях, — призналась женщина, усаживаясь напротив него и постучав по крышке стола. — Но мне совсем ничего не приходит в голову… — Говорил же вам, наймите СММщика, — ввернул Фили, шурша за баром. — Ой, знаю я этих ваших СММщиков, — отмахнулась хозяйка. — Они понапишут херни, а я приплачусь потом. А если скажу им на их херню, что это херня, то еще и крайней останусь. Пак прыснул, давя смех в кулаке. Миссис Смит, как обычно, не стеснялась при них в выражениях. — Ты же вроде учишься писать всякое? Может, и рекламу придумать сможешь, — улыбнулась она с надеждой. — Мэм, я учусь на драматическом, — фыркнул Сонхва. — Мы пишем сценарии для пьес, а не рекламные посты. — У реклам тоже есть сценаристы, — весомо ввернул Фили, постучав костяшками пальцев по стойке. — Твой какао, дарлинг. Хва поднялся, забрав у бариста свой какао в бумажном стаканчике, скорчив ему при этом самую красноречивую мину из возможных. — Давайте просто сфоткаем Сонхва и сделаем с ним рекламу, — хихикнул Фили, облокотившись на стойку. — К нам тогда покупатели повалят толпой. — Я не фотогеничный, — закатил глаза Пак. — Ты же подрабатываешь манекенщиком, разве нет? — изогнул бровь Фили. — А ты откуда знаешь? — опешил Сонхва, почти что садясь мимо стула от неожиданности. Он не делился ни с кем этой информацией — ну, кроме Сэм, разумеется. В конце концов, она была единственной, кто звал его гулять после занятий — и отмазка «не хочу» быстро перестала прокатывать, так что пришлось посвятить ее в некоторые детали. — Одна наша постоянная клиентка видела тебя на показе Стефании на позапрошлой неделе, — хитрюще заулыбался Фили. — Та, на которую ты сказал, что ее голова похожа на черничный маффин. Сонхва нахмурился сперва, но потом вспомнил, про кого он, и без особого энтузиазма кивнул. — Она, оказывается, ходит на показы, — удивился Пак, отпивая свой какао. Миссис Смит сидела молча, поглядывая на своих работников через подозрительный прищур. — Я и сам удивился, — закивал Фили. — Но я вспомнил об этом, потому что она просила твои контакты. Сонхва непроизвольно сморщился, чем вызвал у напарника приступ смеха. — Предвосхищая вопрос, нет, дарлинг, я не делюсь твоими персональными данными, — подмигнул ему Фили. — Еще не хватало, чтобы эта перечница отбила тебя у меня. Но мне показалось это интересным само по себе. Я не знал, что ты торгуешь телом, — пошутил парень. — Мне нужны деньги, — выцедил Сонхва нехотя, глядя куда-то в стену. — Долг за учебу никак не погашу. Так и отчислить могут. — Так, так, — вмешалась хозяйка, снова застучав по крышке стола. — Я услышала достаточно. Мальчики, это отличная идея. — Что из этого? — подозрительно насупился Пак. — Снять с тобой рекламу. У тебя хорошенькое личико, а люди любят, когда такие вещи, типа «это наш сотрудник» — не утка, — по-деловому рассуждала она. — Мы могли бы сделать посты… — У меня есть знакомый фотограф, — снова встрял Фили. — Я у него выторгую скидку в обмен на кофе. — Притормозите-ка, — поднял руки Сонхва. — Я еще ни на что не соглашался. В сущности, в этой затее не было ничего такого — но интуиция подсказывала ему, что не стоит так легко подписываться на это. В конце концов, одно дело — закрытые показы когда-никогда, и совсем другое — реклама с его рожей, висящая в сети, которую может увидеть кто угодно. — Ты ж сказал, что тебе нужны деньги? — улыбнулась миссис Смит, закрывая его ноут и не позволяя спрятаться в нем. — Я ведь не по дружбе прошу. Я заплачу, Сонхва. — Заплатите? Сколько? — недоверчиво изогнул бровь Пак. — Большой у тебя долг в универе? — ответила хитрая хозяйка вопросом на вопрос. Сонхва опустил глаза в столешницу. Не хотелось говорить. Вообще все, что касалось его личной жизни — учебы, денег, долгов — хотелось оставить за скобками. Он ненавидел себя за то, что долги в принципе есть — черт же дернул его проболтаться о них. И посвящать кого-то в такие нелицеприятные подробности его биографии, как их количество, не входило в сегодняшние планы. — Большой, — ответил он уклончиво. — Столько не платят за рекламу кофейни. — А за показы? — не унималась хозяйка. — Мэм, что вы хотите от меня услышать? — не выдержал Хва. — Я не говорю не потому, что я такой противный. Просто это — моя жизнь и мое дело. Мне не нравится идея делать рекламу с моим лицом для вашей кофейни, и это тоже не из вредности. Вы же понимаете, не притворяйтесь, что нет. — А если… я назначу доплату за конверсию? — задумалась миссис Смит. — Если эта реклама привлечет много народу… — А если нет? Не слишком ли много «если» в этом уравнении? — Пак покачал головой. — Я же не Брэд Питт, в самом деле. Такого просто не случится. — Я, кажется, придумал концепцию, — снова вмешался Фили. — У тебя есть какая-нибудь симпатичная сокурсница? Или, может, подружка-манекенщица? — Что ты там выдумал, Фили? — полюбопытствовала хозяйка. — Милашка-покупательница и обаятельный бариста, — ухмыльнулся парень, хлопая сам себе. — Надо снять видео и залить его в тик-ток. Люди такое просто обожают. Главное — оставить в конце истории клиффхэнгер. Сонхва фыркнул и закатил глаза. — Ну а что? Ты же на актерском учишься. Заодно и попрактикуешься… На счастье Пака, в этот момент зашел первый, судя по всему, посетитель. — Пойдем-ка покурим, — сманила его хозяйка. … Выйдя через служебный вход, они оказались в неопрятном переулке. Миссис Смит достала две сигареты и протянула одну из них Паку. Он с беззвучным вздохом достал зажигалку, подкурив сперва ей, затем себе. — Если совсем не нравится идея, я не стану настаивать, — начала она издалека. — Не нравится, — пробормотал Сонхва, глядя себе под ноги. — Но не могу сказать, почему. — Давай так, — проговорила хозяйка своим деловым тоном. — Я хочу рекламу и верю, что твоя мордашка может отлично подойти для этой цели. Если отказываешься — отказывайся. — Давайте так, — передразнил Хва. — Утром деньги, вечером стулья. Вы даже не сказали, сколько… — Восемьсот, — вдруг проговорила миссис Смит. — Чистыми, тебе. Но с тебя организовать все остальное — подружку, сценарий, сопроводительный текст и выкладку. Съемку и монтаж доверим Фили и его другу-фотографу, с ними я расплачусь отдельно. Пак вытаращил глаза так, что они, казалось, вот-вот вывалятся из орбит. Это была не та сумма, которую он ожидал услышать. Слишком хорошо, чтобы быть правдой — но хозяйка была не из тех, кто разбрасывается пустыми обещаниями. — Ну, как тебе? — ухмыльнулась женщина, делая тягу. — Мэм… это похоже на благотворительность, — пробормотал Хва себе под нос. — В каком-то смысле это она и есть, — честно отвечала миссис Смит. — Я не вчера кафе открыла, Сонхва, могу в голове два и два сложить. Клиентов стало больше, когда я наняла тебя. Их станет еще больше, если я вложусь в рекламу этого местечка. А вот если тебя отчислят, вряд ли ты продолжишь тут ошиваться. Сонхва затянулся, изучая глазами их грязный тупичок. При всей своей простоте, хозяйка была бизнесвумен — и действительно кое-что понимала. Кофе-шоп был в трех кварталах от его общежития, и в принципе лишь это и приятная атмосфера — а не копейки, что ему платили — держало его на этой работе. — Так что да, это благотворительность с расчетом на последующую выгоду, — докончила миссис Смит свою мысль. — Тебе это может быть выгодно вдвойне. Если захочешь потом в кино актерствовать, будет мини-кейс для портфолио. Пак покачал головой и выбросил окурок в урну. — Что, и без доплаты за конверсию? — хмыкнул он невесело. — Губу-то не раскатывай, — весело пригрозила хозяйка, докуривая. — Я согласен, — пожал плечами Сонхва, с трудом задавив в груди обреченный вздох. — Слишком вкусно, мэм, я не стану врать. Но мне нужно немного времени… на все то, что вы перечислили. — Не торопись, — ухмыльнулась миссис Смит, похлопав его по плечу. — Все равно денег не будет до тех пор, пока я не увижу стулья, — поддразнила она. Поморщившись, Сонхва достал себе еще одну сигарету. — Какао твой остынет, — проговорила хозяйка, поднимаясь на крытое крыльцо. — Да и вредно курить столько, кожу испортишь. — Не вреднее жизни, — отмахнулся парень, извлекая из штанов телефон. — Я сейчас, не волнуйтесь. Обрадуйте Фили пока. Едва за ней закрылась дверь, Пак пристально уставился в бликующий экран телефона. — Фигово, — пробормотал он сам себе, опускаясь на корточки и придерживая в зубах сигарету. Разблокировав экран, он принялся барабанить по нему пальцами. — А почему фигово-то? Хуй его знает. «Саманта Коннор, у меня для тебя есть предложение, от которого ты не сможешь отказаться», — набрал Пак. «Пак, блять, Сонхва, где ты проебался?» — был ему ответ. «Спасаю мир в лице себя», — написал Хва в ответ, усмехаясь. — «Так вот, предложение!» «Ну давай, ебашь.» «Тебе два… нет, три бесплатных кофе, а в обмен придется сняться в рекламе и изобразить, что ты охуеть мной очарована» «За это тебе придется мне еще баблом доплачивать» «А еще я пойду с тобой и с перваками куда там захочешь, и даже буду вести себя как человек, а не как обычно» «Ладно, за это уже я доплачу, чтобы посмотреть» Сонхва засмеялся, чуть не уронив окурок себе на штаны. «Я это заскринил, имей в виду!»
30 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)