У нас на Луне смерти нет

PG-13
Завершён
5
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 8 966 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник

Глава 10. Вечная жизнь

Настройки
      Красная лампочка мигала на аппарате, который был установлен рядом с головой Лии. Критический сбой. Для большей части механизмов на базе это не означало бы ничего по-настоящему страшного. Но машина бессмертия, привезённая на Луну Алисой, не проходила проверку на безопасность — и не прошла бы её. Припомнив, что спрятано в потрохах этого агрегата, Джим понял: лишь мгновения отделяют их от взрыва.       Всё это пронеслось в его голове за долю секунды. Прежде чем он успел сдвинуться с места, Алиса бросилась вперёд.       Словно в замедленной съёмке, Джим видел, как она падает грудью на аппарат и вместе с ним откатывается к стене.       Затем всё поглотила тьма.       Джим пришёл в себя на остатках ширмы, всё ещё прижимая Тинка к себе. Воздух заполнил едкий дым. Распылители на потолке выбрасывали облака, сбивающие пламя.       — Алиса? — позвал он и захлебнулся кашлем. Ответа не было.       Он пополз вперёд. Лия лежала ничком на полу, загороженная упавшим столом. Она всё ещё была без сознания, но дышала.       Зачем-то Джим вложил ей в руки Тинка и, пошатываясь, выпрямился. В рассеивающемся дыму он смог разглядеть Алису. Или её тело.       Подойдя к ней, он осторожно перевернул её на спину. Никакое бессмертие не могло помочь ей сейчас. Жизнь догорала в ней, как поднятая ветром искра.       Глаза Алисы открылись, и Джиму показалось, что она смотрит на него с глубокой любовью.       — Ты… ты невозможный человек, — с трудом выговорил он. — Ты знаешь это, да?       Алиса зашевелила губами. Джим наклонился ниже, но не смог разобрать ни слова.       Потом Алиса вновь закрыла глаза — теперь уже навсегда.

***

      Капсула с телом Алисы скрылась в чёрной матовой стене. Джим привалился спиной к перилам, огораживающим погребальную шахту. Его руки дрожали. Снова и снова он вспоминал краткое прикосновение губ Алисы, её изумлённый шёпот… и этот невероятный последний взгляд.       Спиральная галерея уходила вниз, изгибаясь вокруг тёмного колодца. Бесконечный ряд пустых могил тянулся вдоль неё. Лишь одна теперь не была пустой.       Тинк сидел у стены, включённый, но не подающий признаков жизни. Посмотрев на него, Джим вытянул из паза в стене серебристый маркер. Наверное, он должен был написать эпитафию. Но слова не шли к нему. Его душа казалась ему ещё одним бездонным чёрным колодцем.       До боли стиснув зубы, он изобразил на стене восьмиконечный крест.       — Ты оставила бессмертие себе, — прошептал он. — И смотри, что из этого вышло… Ты первая умерла здесь, на Луне.       — Кто-то сказал бы, что она первая обрела вечную жизнь, — тихо откликнулся Тинк.       Какое-то время Джим стоял без движения, втягивая в ноздри холодный воздух. Затем решительно вывел чуть ниже креста:       «Смерти нет — это всем известно».       Буквы мягко сияли в полумраке.

***

      Буквы расплывались перед глазами, но Лия упорно продолжала всматриваться в них, пытаясь наконец прочитать хоть слово.       — Тебе нужен отдых, — подал голос Тинк со столика возле изголовья.       — Наверное, ты прав, — с сожалением признала девушка. — Не думала, что читать — это так сложно…       — Мало кто учится этому за несколько дней, — усмехнулся робот.       Дверь, отделявшая больничную палату от коридора, отъехала в сторону. Джим, пошатываясь, подошёл к Лии и Тинку и свалился на стул.       — Как вы себя чувствуете? — с беспокойством спросила Лия. Пусть она слабо представляла, как выглядят здоровые люди, вид Джима явно был далёк от здорового.       — Как размороженная рыба, — он криво улыбнулся. — Тухлая размороженная рыба, которую бросили в атомный реактор…       — Если у тебя осталась фантазия для таких сравнений, я спокоен, — фыркнул Тинк.       — Резонно, — согласился Джим. — А как Рональд? Я давно не видел его…       — Он заходил буквально только что. Кажется, он теперь живёт в моём отсеке, — Лия хихикнула. — Мне даже неловко выселять его…       — Просто отдай ему книги, — заметил робот. — Тогда ему будет всё равно, где жить.       — Это… хорошо, — Джим задумчиво кивнул. — А ты? Тебе здесь не скучно?       — Нет, — Лия посмотрела на книгу в своих руках. — Но я… думаю об Алисе. Она умерла, спасая меня… и я даже не знаю, как она выглядела.       — Подожди… — словно вспомнив что-то, Джим взял Тинка и повернул какую-то незаметную гайку на его груди.       — У тебя есть компьютерные архивы, — недовольно заскрипел робот. — Тебе обязательно потрошить меня ради трогательной сцены?       — Боюсь, что да, — Джим осторожно открыл маленькую дверцу и извлёк оттуда бумажный прямоугольник. — Всё, я закончил… можешь не ворчать.       — Это её фотография? — всмотревшись в бледное изображение, Лия различила улыбающуюся девушку, которая прижимала к груди цветущую ветку. — Она… красивая. И кажется счастливой…       — Я помню, как сделал этот снимок, — тихо заговорил Джим. — Люди шли мимо нас в скафандрах… напуганные до полусмерти люди. А она стояла там в солнечном свете… словно видение из другого мира. Если бы я знал…       Он замолчал, и на какое-то время наступила тишина. Затем Лия нерешительно произнесла:       — Джим… Что будет дальше? Что будет со всеми нами?       — Спроси что-нибудь полегче, — Джим невесело рассмеялся. — На станции тысяча взрослых, которые думают, что они бессмертны… и около сотни подростков, никогда не слышавших слова «смерть». Думаю, мы должны рассказать им всем правду… Это не будет просто.       — Я верю, что вы справитесь, Джим, — вполголоса сказала Лия. — Мы справимся…       Алиса, улыбаясь, смотрела на них с выцветшего снимка.
5 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)