ID работы: 11392125

TommyInnit's unbeatable method of avoiding sudden death

Джен
Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 87 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
―Отдай его мне ― говорит Туббо, протягивая руку с суровым лицом. ―Нет ― Томми стоит на своем. ―Отдай. Сейчас, или иначе. Томми нервно смотрит на Клементину, которая счастливо плавает в бутылке. Он пытается телепатически передать свое горе, но она только начинает пускать пузыри в воде. ―Томми, дай мне пистолет. ―Мне он нужен. ―Какого хера тебе нужен пистолет? ― Туббо раздраженно вскидывает руки. ―Для… дел ― объясняет Томми. ―Ага, дай мне пистолет. Вы представляете угрозу не только для себя, но и для общества. Ты уже кровавый линчеватель. Пистолет только ухудшает положение ― Туббо вздрагивает. ―Но я нашел это первым. Finders keepers ― оправдывается Томми, наматывая рукоять пистолета на палец. ―Finders keepers относятся к таким вещам, как -Я не знаю, еда? Игрушки? Не гребаное орудие убийства. Томми поднимает руку, чтобы успокоить обезумевшего подростка: ―Нет, нет, ты все неправильно понял. Видишь ли, этот пистолет на самом деле никого не может убить. Туббо смотрит на него, смотрит на пистолет, затем снова на него, затем он смотрит на Клементину. ―Видишь это дерьмо, тупая рыба? Это твой так называемый «отец». Томми обиженно фыркает. ―Перестань так называть Клементину! К тому же, я серьезно. Таббо кривит лицо, словно в агонии: ―Томми, это гребаный пистолет, конечно, он убивает людей ― медленно произносит он. ―Смотри, здесь ты ошибаешься, у этого оружия нет пуль. ―О чем ты вообще, черт возьми, что там внутри? ― Туббо решает подшутить над ним. Улыбка Томми становится шире: ―Я покажу тебе. Именно тогда Таббо осознает свою ошибку; широко раскрыв глаза, он идет на протест, но получает пулю прямо в гребаную ногу острым дротиком. ―Ты хуй! _____ ―Туббо, извини, я не думал, что это будет так уж больно. Это было ... это был всего лишь дротик. Я даже стрелял в себя из него ― Томми пытается успокаивающе потереть спину старшего, но его тут же отталкивают. ―Ну, ты ненормальный, гребаный урод от природы, который, черт возьми, стреляет в себя?! ― Таббо возмущенно плачет, глядя на Томми так, будто у него проблемы или что-то в этом роде. У Томми нет проблем. На самом деле, Томми живет своей лучшей жизнью. Он закатывает глаза: ―То, что ты не можешь справиться с небольшой болью, не означает, что ты должен внести ее мне. ―Ты застрелил меня! Боже, этот парень действительно держится за прошлое, а? ―Таббо, это было десять минут назад, тебе нужно научиться отпускать прошлое; это не здорово, ― мягко советует Томми. Таббо впивается в него взглядом: ―У тебя есть десять секунд, чтобы убраться отсюда к черту и найти способ наверстать упущенное. Томми сглатывает: ―Дерьмо, хорошо. Послушай, мне действительно очень жаль, что я стрелял в тебя, просто казалось, что ты сомневаешься в моих способностях как обладателя глока, и, честно говоря, я был очень обижен… ―Один ― Таббо начинает считать на пальцах. Ладно. Извинения недостаточно. Ему придется улучшить свою актерскую игру. ―Ладно, ладно, ― он поднимает руку в знак капитуляции, ― я ухожу, я принесу тебе самое пог извинение, которое ты когда-либо получал. ―Пог - это даже не слово. ―Теперь слово. ―Просто уйди и возьми рыбу с собой, мне не нравится, что на меня пялятся глазки-бусинки ― боком Туббо смотрит на рыбу, которая изумленно смотрит на него. ―Клементина ― поправляет Томми, поднимая бутылку. ― И, к счастью, я все равно не доверю ей остаться в твоей компании, кто знает, чем ты позволишь ей заняться. ―Она рыба ― невозмутимо говорит Туббо, ― она ​​ничего не умеет, кроме как плавать. Томми вздыхает, разочарованно качая головой из-за некомпетентности друга: ―Ты так думаешь. ―Так все думают, это рыба. Что, черт возьми, она может сделать? ― Таббо недоверчиво смотрит на него. ―Больше, чем ты можешь себе представить ― зловеще говорит Он. ―Убирайся. ―Окей. _____ Томми и Клементина бродят по солнечным улицам в поисках искупления. Если они вернутся домой с пустыми руками… лучше не думать о том, что тиран в их доме сделает. ―Клементина, что нам подарить Таббо? ― Он спрашивает рыбу, прыгая от здания к зданию. Клементина плывет быстрее. Томми гримасничает: ― Ни за что. Мы больше никогда не пойдем в супермаркет. У меня травма. Под травмой он подразумевает нарушение Уиллоу его модных предпочтений. Ах да, Трясина. Клементина замедляется. ―Нет, нет, послушай, это было ... это была плохая идея, но это была идея ― смягчается он ― не расстраивайся. Клементина плывет быстрее. ―Клементина, ты знаешь, что я думаю? Я думаю, что Таббо чувствует себя брошенным. Наверное, поэтому он так сильно тебя ненавидит, понимаешь? Он, наверное, скучает по мне. Я чертовски крутой, поэтому понимаю. Но ему нужно научиться делиться. Он должен знать лучше, чем злить свою младшую сестру. Он тебе не лучший старший брат, но не волнуйся - мы это исправим. Клементина пускает пузыри. ―Да, точно. Томми делает паузу, когда его внимание привлекает ярко раскрашенный магазин. Он засовывает пистолет в толстовку и снимает маску. Его не нужно узнавать средь бела дня. Он поправляет Клементину в своих руках и спускается по пожарной лестнице на тротуар. Магазин игрушек Фанди. ―Клементина, я думаю, это может быть то, что ему нужно. Ему нужна собственная игрушка, то, чем он не должен делиться ― глаза Томми загораются, он гений. Иногда его спина болит, он несет интеллект и юмор всего королевства. ―Хорошо, Клементина, пора жульничать. Томми подходит к двери, звонит колокол, когда он входит в ярко окрашенный магазин. Так много разных игрушек, лего, кукол Барби, кукол Кена, это ... это фигурка Филзы?! ―Клементина ― благоговейно шепчет он, поднося бутылку к глазам, чтобы посмотреть в красивые и чудесные глаза рыбы. ―Это пог. Рыба зияет. Вот проблема. У Томми денег хватает только на одну игрушку максимум. Но Филза. Хорошо, хорошо, подожди. Может быть, может быть, если он просто купит Туббо дешевую игрушку. ―Клементина, что мне делать? ― Он шепчет дочери. Она плывет по кругу. Томми вздыхает: ―Ты права, ― соглашается он, ― Филза важнее прощения Таббо. Томми поднимает игрушку Филзы с выражением обожания, глядя на голубые глаза и зеленую шляпу-ведро. А теперь поиски для Туббо… Томми проводит некоторое время, осматривая магазин, который в основном пуст, если не считать одного четырехфутового ребенка, который странно смотрит на него. В конце концов он находит самую величественную и великолепную игрушку в истории существования. Это электронная обезьяна, чьи руки неловко согнуты. У нее косоглазие, и на ней отсутствуют участки шерсти. Когда он сжимает его живот, тот издает визг. ―Туббо это понравится ― решает он. Томми пробирается к кассе, ставя Клементину вертикально на бок. Человек с лисьими ушами отворачивается от полок, чтобы улыбнуться ему. ―Здравствуйте, молодой человек, чем я могу вам помочь? Томми смотрит перед тем, как подтолкнуть игрушки к себе: ―Я куплю это. Мужчина слегка нахмурился, прежде чем кивнуть: ―Ах да, конечно ― он просматривает предметы, на его лбу выступил пот, а Томми продолжает смотреть на него. ―Хорошая погода сегодня, а? Томми кивает: ―Да. Мужчина дважды кивает: « ―Хорошо, хорошо, ― он бормочет, прежде чем наступает тишина, и кладет игрушки в сумку: ―Хорошо, это будет 15 фунтов. Хм. Томми сует руку в карман толстовки, шаркая вокруг пистолета, чтобы найти деньги. Он достает две банкноты по 5 фунтов стерлингов и три банкноты по 50 пенсов. Этого должно хватить. Он кладет деньги на прилавок, наблюдая, как на лице сотрудника появляется замешательство. ―Ой, извините, молодой человек, но этого недостаточно. Возможно, вы неправильно посчитали? ― Мужчина сочувственно улыбается. ―Нет, это все, что у меня есть, ― смотрит Томми. ―Ну ... ну, тебе придется положить одну обратно. ―Нет. ―Нет? ―Ага, нет. Мужчина неловко смеется: ―Я не думаю, что вы понимаете, как это работает, вы должны заплатить мне нужную сумму, иначе я не смогу отдать вам игрушки―. Томми смотрит. Затем он смотрит на Клементину. Она смотрит на него в ответ. Он кивает. ―Послушай, чувак, у меня сейчас немного денег, но, как будто я обещаю тебе вернуть деньги, ― обещает он. Мужчина хмурится: ―Да, извините, но это не сработает. Это респектабельное заведение, я не могу просто раздавать игрушки дешевле, чем они того стоят. Томми фыркает, глядя на обезьяну: ―Итак, вы говорите мне, мистер… ― Он читает табличку с именем сотрудника. ― Мистер Фанди, слушайте сюда. Вы говорите мне, что эта обезьяна стоит 5 фунтов? Посмотри на это. Фанди смотрит на обезьяну, гримасничает, а затем расслабляет лицо: ― Это не сработает. ―Послушай, ― вздыхает Томми, ― я действительно делаю тебе одолжение, эта обезьяна - мерзость. Она заслуживает того, чтобы ее отдали, и она электронная. Фанди сердито смотрит, кладя руки на бедра: ―Ты не собираешься оскорблять меня, заставляя отдать ее бесплатно». ―Пожалуйста, ― он меняет тактику, широко раскрывая глаза, ― я всего лишь маленький ребенок. Фанди скептически осматривает его с головы до ног, принимая его рост 6 футов 3 дюйма. Томми сжимает руки перед собой: ―Каждый день я просыпаюсь и пью молоко в надежде, что однажды вырастут кости, которые не ломаются раз в неделю. У меня болезнь переломов костей. Это ужасное состояние, которое затрагивает только меня. С детства я мечтал быть похожим на Филзу, нашего господина и спасителя. Эта фигурка - самое близкое, что я когда-либо видел. Обезьяна - символ моих сломанных костей. Мне они оба отчаянно нужны. Кто знает, когда мои кости снова могут сломаться? Это может быть в любой момент. ―Убирайся из моего магазина. Это не очень хорошо. Томми не хочет опускаться до уровня преступников ... но ... Он обещает отплатить этому человеку, когда тот получит больше денег. ―Хорошо, ― уступает он, выражение лица Фанди смягчается. ―Я старался быть хорошим. Теперь я должен быть антихристом. ― Он вытаскивает маску и надевает ее. Фанди вскрикивает, когда Томми вытаскивает пистолет. ―Отдай мне игрушки, ― говорит он, направляя пистолет прямо на мужчину. ―Черт возьми, что с тобой?! Оружие даже незаконно! ― Фанди кричит. Томми пожимает плечами: ―Убийство тоже незаконно, но я все равно сделаю это, ― угрожает он. То, что он сделает для Туббо. ―Ладно, ладно, пожалуйста, возьми игрушки и уходи. Томми усмехается под маской, хватая сумку с игрушками и поднимая Клементину. ТоммиИннит снова наносит удар. Он поворачивается, чтобы выйти из магазина, но лицом к лицу сталкивается с Уиллоу. Томми на мгновение помолился. ―Привет, рад тебя видеть здесь. Ты хорошо выглядишь, хотя и немного зол. Попробуй перевернуть этот хмурый взгляд? ― предлагает он, медленно пятясь от двери, когда Уиллоу смотрит на него сверху вниз. Он замечает, что двух других героев нигде не видно. ―Это, ― начинает Уиллоу, угрожающе тыча пальцем в него. ― последний раз, когда ты убегал от меня». ―Помоги мне! Он просто пытался меня убить! ― Фанди кричит позади них. Томми закатывает глаза. Однажды ты вытаскиваешь пистолет и внезапно становитесь убийцей. Он живет в обществе. ―Очевидно, он лжет, ― говорит Томми Уиллоу. Уиллоу, который смотрит на пистолет в его руке. Дерьмо. ―Действительно? ― недоверчиво спрашивает герой. Томми кивает: ―Ага, послушай, думаю, я просто пойду. Уиллоу смеется: ―Абсолютно нет. ты больше не будешь смеяться надо мной. Дерьмо. Он смотрит на Клементину. ―Можем ли мы перенести расписание? Потому что я только что купил эти игрушки, и, честно говоря, сейчас просто неподходящее время, ― пытается договориться Томми. ―Да нет, ― Уиллоу бросается к нему, и Томми вскрикивает, спотыкаясь спиной о плитку. Бутылка Клементины выскальзывает из его рук. Его ребенок. Уиллоу нависает над ним. Так вот как он умрет. Хм. А потом происходит самое чудесное, красивое, останавливающее зрелище. Уиллоу подходит к нему, протягивая руки, чтобы схватить, и он спотыкается. Об бутылку Клементины. Томми изумленно ахает, глядя на свою дочь, в то время как Уиллоу хрипит на полу. ―Ты просто сокровище, ― шепчет он ей, прежде чем быстро встать. Как только Уиллоу пытается встать, Томми стреляет в него. Без колебаний. Прямо в грудь. Уиллоу испускает крик агонии. ―Блять! Фанди всхлипывает из-за прилавка: ―Ты убил его. Томми фыркает: ―Нет, не убил. Он в порядке. Уиллоу качается на полу, издавая проклятия. ―Смотри, дышит и все такое, ― пожимает плечами Томми, поднимая Клементину и сумку с игрушками. Краем глаза он видит, что Фанди пытается сбежать из магазина. Не в его смену. Он стреляет мужчине в ногу. Фанди в поражении рушится на пол, издав стон. ―Так не должно быть ― разочарованно вздыхает Томми. Он видит, как Уиллоу неуверенно поднимается на ноги, и направляет на него пистолет. ―Не смей ― предупреждает Томми, взводя курок. ―Я не сомневаюсь, сука. Глаза Уиллоу полны гнева, сдержанный, немного пугающий, но Томми стоит на своем. Он ТоммиИннит. Когда Уиллоу делает шаг вперед, он снова стреляет ему прямо в живот. Герой корчится на полу от боли. Честно. Томми закатывает глаза. Томми перешагивает через лежащие ничком на полу тела. Он поворачивается к Фанди: ―Я обещаю, что заплачу тебе ― говорит он человеку, который смотрит на него снизу вверх. Блин, некоторым людям нельзя угодить. Он поворачивается к Уиллоу: ―Надеюсь, наша следующая встреча будет более мирной? Без пистолета? Менее кровавой? Уиллоу стреляет ему средним пальцем, когда он морщится, схватившись за живот. Томми оборачивается, снимает маску и засовывает пистолет в карман, когда выходит из магазина. Он смотрит на Клементину: ―Иногда, Клементина, он просто злится. Честно говоря, ты действительно не можешь угодить некоторым людям, это напоминает мне то время ... Томми вспоминает старую встречу с торговцем наркотиками, когда они возвращались домой. _____ ―Томми, ― вздыхает Таббо, ― что это, черт возьми? ―Это твоя обезьяна. Таббо смотрит на сумасшедшего, руки скрючены и местами облысели, и улыбается. ―Спасибо. Томми усмехается: ―Добро пожаловать, здоровяк, а теперь как насчет того, чтобы посмотреть фильм о пчелах? ― Он предлагает, хотя это его пугает. Туббо усмехается: ―Да! Я не смотрел его с прошлой недели. Томми нежно кивает: ―Да, да, я знаю. Тогда пошли, я пойду за закусками - клянусь, у нас где-то есть мармеладки, ― говорит он, просматривая их шкафы. ―Думаю, да ― соглашается Таббо, садясь на диван. ―Я думаю, что назову его Фредерик. ―Хм? ― рассеянно спрашивает Томми. ―Фредерик. ―Фредерик? ―Ага, Фредерик. _____ Фил наблюдал, как Уилбур изможденно влетает в штаб, хватаясь за бок. Он насвистывает: ―Боже, что случилось с тобой, дружище? Уилбур смотрит на него. ―Эта долбаная сука. Я убью его, убью его. В следующий раз я хоть мельком увижу эту уродливую толстовку с капюшоном. Остальные герои в здании обеспокоенно смотрят на него. ―Уил, мы герои, ― вздыхает Фил. Уилбур качает головой: ―Больше нет, это моя гребанная злодейская сторона. Техно фыркает, сидя на одном из диванов. Фил думал, что он спит. ―Что он сделал на этот раз, чтобы вырваться из твоих тисков? Уилбур раздраженно поворачивается к близнецу: ―У него был пистолет. Пистолет для дротиков. Техно смеется, глаза весело мерцают. ―Он стрельнул в тебя дротиком? О, Уилбур, как ты впал в немилость, ― усмехается он, ― для тебя это небывалый недостаток, а? ―Сделай мне одолжение и выпрыгни в окно. ―Уилбур! Мы на 20-м этаже!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.