Сломанные судьбы

Белла устало лежала на руках у Джеймса и смотрела на то, как быстро переливаются деревья. — О чём думаешь? — спросила Белла, увидев сосредоточенное лицо Джеймса. — Пытаюсь запутать Элис, — сказал он. Белла поджала губы и положила голову вампиру на плечо. Из живота Беллы донеслось урчание и она смущённо покраснела. — Зайдём в бар, — сказал он. — Сейчас ночь, только он и работает. — Где ты в лесу найдёшь бар? — протянула Белла. — Вообще-то мы уже подбегаем к Филадельфии. Я слышу шум машин и голоса людей. Через минуту и Белла увидела огни города и услышала его шум. Она с интересом вытянула шею и заметила, как снизил скорость Джеймс. Он дошёл до обычного шага и осторожно поставил Беллу на ноги. Она устало потянула руки вверх и разомнулась. — И что за бар? — Не знаю, — протянул он и прищурился. — Вот тут в минуте есть бар «Бруска». Он работает и там не так много народу. Белла глянула вперёд, но ничего не увидела, потому что было темно. Джеймс взял её за руку и потянул к бару. У входа стояло несколько мужчин, что с интересом поглядывали на Беллу. — Ты уверен, что это хороша идея — идти в бар ночью? — прошептала Белла, когда Джеймс открыл дверь. — Дорогуша, ты забыла кто я? Белла пожала плечами и прошла вперёд, подходя к барной стойке. — Какая прекрасная девушка у нас в гостях, — улыбнулся бармен, протирая стакан. — Что желаете? — Что-нибудь перекусить, — улыбнулась Белла. — Могу предложить пиццу, — протянул бармен. — А выпить? — Два стакана чистого бурбона, пожалуйста, — кивнул Джеймс. — Отличный выбор, — широко улыбнулся парень и пошёл за заказом. Белла удивлённо смотрела на вампира. — Меня удивляют две вещи, — протянула она. — Во-первых, я думала, что вампиры не пьют алкоголь, а во-вторых, я, если ты не знал, не пью, уж точно не чистый бурбон. — Во-первых, дорогуша, — протянул Джеймс и тоже сел рядом с ней за стул. — Алкоголь не опьеняет вампиров, но острый вкус на языке мне очень нравится. А во-вторых, мне не нравится, что ты такая скучная. Давай, ты же подросток, выпей и все твои проблемы улетучаться. Белла закатила глаза и с голодными глазами смотрела, как бармен несёт два стакана бурбона и пиццу. Девушка тут же начала есть, а вампир наблюдал за ней. — И что же вы, молодые люди, забыли в нашем баре посреди ночи? — улыбнулся светловолосый бармен. — Просто гуляем, — сдержанно ответил Джеймс. — Интересно… — протянул бармен и глянул на Беллу, что кушала пиццу и рассматривала полки с огромным видом алкоголя. — Ещё раз так на неё посмотришь, то это будет последнее, что ты увидишь в жизни, — прошептал Джеймс, когда бармен начал приближаться к Белле. Светловолосый тут же поднял руки и виновато отступил назад, опять начиная чистить бокалы тряпкой. — Ну что, выпьем? — улыбнулся Джеймс, беря в руки стакан. — Я попробую, — протянула Белла и отложила пиццу. — Ты вообще пила когда-нибудь алкоголь? — Э… ну… пробовала пиво. Джеймс рассмеялся и покачал головой. — Ну дела… главное, чтобы белку не словила сейчас. — Чего? — спросила Белла, нахмурившись. — Да так, неавжно. Давай пить… за прекрасную жизнь. Джеймс с улыбклй поднял стакан и Белла чокнулась с ним. Вампир осторожно отпил алкоголь и внимательно наблюдал за Беллой. Девушка сначала понюхала, а потом сделала маленький глоток. Она расширила глаза и начала кашлять. — Да, чуть горьковато, — кивнул вампир. — Горьковато?! Да я чуть горло не сожгла. — Привыкай. Когда станешь вампиром, горло будет жечь при одном воспоминании о крови. Белла оглянула бар, пугаясь, что кто-то мог услышать их разговор. Но все мужики, что тут сидели, либо спали, либо были так пьяны, что не видели и не слышали ничего. А вот бармен, после такого заявления от Джеймса, даже боялся дышать в сторону Беллы. Девушка вздохнула и попробовала ещё один глоток. На этот раз было не так больно. — М… а я сначала не распробовала этот вкус… — протянула Белла, причмокивая языком. — А я говорил, что тебе понравится. Белла хмыкнула и продолжила есть пиццу. После позднего ужина, ну или раннего завтрака, Белла допила свой стакан бурбона и уже чувствовала слабость. Её язык будто всё это время держали в плену, а сейчас он был на свободе. Она говорила и говорила, не затыкаясь. — Так я и говорю этому Майку, типо «мальчик, ало, ты куда это лезешь? Не видишь я занята!». Белла цокнула и пошатнулась. — Но нет, этот Ньютон не останавливался! Он такой сука… дебил. Джеймс рассмеялся и покачал головой. — Белла, я понял, почему ты не пила. Да тебе вообще пить нельзя, ты становишься неуправляемой сучкой. — Это кто ещё тут сучка, а? Белла встала, но запнулась и упала прям на Джеймса. Вампир поймал её и со вздохом усадил на колени, обнимая за талию. — Нам бы уже бежать надо… а то эти Каллены и догонют. — Да ну их нахер, — протянула Белла и махнула рукой. Джеймс кивнул и встал, беря Беллу за талию. — Оставь на чаевые, — сказал вампир и дал бармену сто долларов. Белла хотела спросить, откуда у него столько денег, но была слишком сосредоточена на том, чтобы идти к выходу. На улице уже начало светать. Джеймс подобрал Беллу на руки и пешком дошёл до леса, а там бросился бежать. — Ну и куда ты?.. — В Лондон. Белла поняла, что это опять неверное решение, чтобы отвлечь Элис. Девушка осторожно кивнула, а потом нахмурилась. — «Опасно же так просто бежать.» — Мы можем пересечься с Калленами, — сказала Белла свои мысли. — Нет, я бегу вперёд, зная куда. Белла подняла бровь, ничего не понимая. — Я ещё давно решил туда побежать и Элис точно не видела этого решения. Сейчас я стараюсь не думать об этом городе. — Дай подсказку, что за город? — улыбнулась Белла. Джеймс молча ткнул девушке в шею. Белла поморщилась и провела рукой по белому шраму от зубов вампира. — Да, вернуться в Финикс было хорошей идеей, — протянула Белла и прижалась к груди вампира, вдыхая его аромат. — Каллены точно не додумаются вернуться сюда. Только не планируй это. Просто беги. — Так и делаю, — закатил глаза вампир. — Слушай, а почему ты со мной таскаешься? — протянула девушка. В её глазах всё плыло. Не только из-за быстрого бега, но и из-за алкоголя в крови. — А тебя это так ебёт? Белла скривила рот, услышав грубый ответ вампира. — Да. Джеймс вздохнул и резко остановился. Белла почувствовала спиной жёсткую кору дерева. Её карие глаза безумно смотрели в кровавые глаза вампира. Он прижимал её свом каменным телом к дереву и водил рукой по щеке. — Потому что меня тянет к тебе. Тянет так сильно, что я не могу думать ни о чём другом, только о тебе. Я даже блять о Вике так много не думал. Но каждый раз, когда я приближаюсь к тебе, то так хочу… выпить эту ароматную кровь, которая течёт по твоим венам… Белла тяжело дышала и еле держалась на ногах от слабости. — А я просто хочу… — протянула Белла и положила руки на грудь вампира. — Быть рядом с тобой. Джеймс поднял красные глаза и посмотрел на девушку. Она взволнованно поглядывала на него. Вампир зарычал и ударил дерево кулаком. — Глупая девчонка! — крикнул он и впился в её губы своими. Белла перестала дышать, а её сердце забилось так быстро, будто намеревалось стереть рёбра в порошок. Джеймс пустил свои руки в длинные волосы девушки и прижал её лицо сильнее к своему, углубляя поцелуй. Вампир никогда не чувствовал такого влечения. Влечения к человку и его крови. — Каллены, — прошипел Джеймс, отодвигаясь от Беллы. — Мы не можем тут задерживаться. — Виктория бы тебя предупредила? — протянула Белла, пытаясь отдышаться. После слов девушки у вампира зазвонил телефон. Он вздохнул и ответил на звонок. — Я надеюсь, у тебя хорошие новости и ты смогла их отвлечь? — протянул Джеймс. — Они тупо не обращают на меня внимания! — рычала Виктория. — Я чуть ли уже не набрасывалась на них, а они игнорируют меня! Тупые вампиры! — Ты даже эту задачу выполнить не смогла, — зарычал Джеймс и отошёл от Беллы, чтобы в порыве злости не ударить её. — Послушай, кажется, они двигаются обратно в Форкс. — Ага, конечно, — прошипел Джеймс. — От тебя пользы, Вика, никакой. — Но я не вру! Они бегут назад! А вы куда? — Иди нахер. — Джеймс, стой! Вы можете встретиться и Каллены вас по… Джеймс раздавил телефон в руке и вздохнул. Белла стояла у дерева и пыталась побороть дрожь в руках. — Чего дрожишь то? — улыбнулся вампир, успокаиваясь. — Это ты виноват, — хмуро бросила Белла и подошла к нему. — Бурбона я выпила слишком много. Джеймс рассмеялся и опять взял Беллу на руки. — Так, бежим дальше в Лондон. А оттуда и в Испанию можно, в принципе. Согласна? — Да, давно хотела в Испании побывать, — подыграла ему Белла и улыбнулась. Через четыре долгих часа вампир с улыбкой заметил знакомые места и направился в бальный зал. Белла тихо спала на его руках, что-то говоря про отца и мать. — «Мне правда жаль, что её пришлось разлучить с отцом.» — подумал Джеймс, открывая дверь в помещение. — «Но, во-первых, я не могу без неё… это я уже давно понял. А во-вторых, она сама, вроде, рада, что я её, так сказать, украл.» Джеймс сел на пол прям в середине помещения и осторожно провёл рукой по щеке Беллы. Девушка медленно открыла глаза и вздохнула. — Мы уже здесь?.. — Ага, в Лондоне, — тихо посмеялся Джеймс. Белла улыбнулась и встала с колен вампира, присев на пол рядом с ним. — И куда же мы направимся после Лондона? — прошептала девушка, зевая. — Куда угодно, — протянул вампир. — Куда хочешь, туда и побежим. Хоть на край света! Белла широко улыбнулась от таких слов. — Главное, чтобы на этом краю не было Калленов, — посмеялась Белла и Джеймс закатил глаза. — Эти Каллены меня уже задрали! — пожаловался вампир и встал. — Так, я видел тут магнитофон… — Да, он в той комнатке, — сказала Белла и указала на дверь. — Откуда ты знаешь? — удивился вампир, увидев, что в этой комнате и правда стоит магнитофон. — Помню ещё с детства. Педагог всегда заходил в ту комнату и включал песни, — протянула Белла и улыбнулась. Джеймс нажал на плей и по залу разлилась медленная мелодия. Белла удивлённо смотрела на вампира, который подходил к ней на обычной скорости и даже чуть пританцовывал. — Ну же, вставай, — сказал Джеймс и махнул рукой. Белла с лёгкостью встала и удивилась, когда не почувствовала тяжести в ногах. Девушка сбросила с себя белую куртку, оставшись в белой кофточке и чёрных джинсах. Вампир тоже снял кожаную куртку и подошёл к Белле. Они соединили руки под мелодию и начали быстро перемещаться по залу, танцуя. Кровавые глаза Джеймса смотрели на Беллу с таким восхищением, что девушка забыла, где она находится, кто она и кто её держит в руках. Она была готова сделать всё, что угодно. — Джеймс… — прошептала она. Но стоило вампиру перевести взгляд на шею девушки… Джеймс резко потянулся вперёд, а Белла даже не отстранилась, наоборот, наклонила голову влево, чтобы было видно шею. Вампир быстро отреагировал и осторожно оттолкнул от себя девушку. Белла будто отошла от транса и быстро заморгала. — Что сейчас было? — протянула она. — Я чуть не… чуть не укусил тебя, — прошептал вампир, удивлённо глядя на свои руки. — Да что происходит?! Белла нахмурилась и вспомнила, как буквально минуту назад подставляла свою шею для укуса вампира. Она прижала ладонь к губам и покачала головой. Ноги её ослабли и она осторожно уселась на пол. — Карлайл был прав… всё это время он был прав, а я не слушала… Джеймс нахмурился и сел рядом с Беллой, обнимая её за плечи. Музыка оборвалась и выключилась. В зале стояла мёртвая тишина, нарушаемая лишь стуком сердца Беллы. — О чём ты? — прошептал Джеймс. — Я знаю, почему у нас такое влечение друг к другу, — протянула она, глядя на свои ноги. — Из-за наших чувств, разве нет? — спросил Джеймс, заправив локон волос Белле за ухо. Девушка лишь отрицательно покачала головой. Она отодвинула волосы в сторону и показала свой шрам в виде зубов Джеймса. Вампир вздохнул и не смог долго задерживать взгляд на этом шраме. — Карлайл рассказал мне одну легенду, — начала Белла. — О том, что если вампир не допил кровь своей… жертвы, то их обоих будет друг к другу тянуть. Это ещё одно преимущество вампира. Жертва сама придёт к нему в «лапы». Джеймс неверя смотрел ей в глаза и качал головой. — Но я могу отличить свои чувства и желание выпить твоей крови, — мрачно сказал Джеймс. — Но ты же хочешь, — прошептала Белла дрожащим от слёз голосом. Вампир хотел возразить, но вспомнил, что пять минут назад чуть не укусил девушку. — Да, хочу, — в итоге согласился он. Белла осторожно кивнула и подняла на вампира взгляд полный сожаления и боли. — Есть один способ избежать этого влечения, Джеймс. — Какой? — Убить источник влечения. То есть, жертву. Вампир застыл и даже перестал дышать. Белла грустно улыбнулась и положила руки на щёки Джеймса. — Всё хорошо… ты просто закончишь то, что должен был. — Нет… нет, я не могу… — Можешь. Джеймс, я обещаю, ты забудешь меня, — прошептала Белла, а по её щекам текли слёзы. — Влечение пройдёт, как только я умру. Просто закончи то, что должен! — Я не хочу, слышишь! — закричал Джеймс и отбросил руки девушки от себя. — Я хочу быть с тобой! Бегать по миру, искать новые места. Убить тебя я не смогу! Белла положила руку на ладонь вампира и вздохнула. — Сможешь, Джеймс. Так будет легче. Я умру, как обычный человек, а ты вернёшься к Виктории и будешь с усмешкой меня вспоминать. Джеймс покачал головой. — Тогда я тебе помогу, — прошептала Белла. Вампир непонимающе уставился на неё. Белла посмотрела вниз и увидела разбитую плитку. Она отодрала её от пола и поднесла к шее, резко проведя острым краем по ней. — Белла, стой! Но Джеймс и позабыл о любви к девушке. В Джерси-Сити он успел задержать дыхание, да и смог отвлечься на Викторию. А тут, в маленьком балетном зале, где нет никого кроме охотника и жертвы… отвлечься Джеймс не смог. Вампир прижал тёплое тело девушки к себе и провёл языком по шее. Горячая кровь попала на его язык и Джеймс с рычанием набросился на Беллу. Девушка тихо плакала, но была счастлива, что теперь она будет свободна. Сознание покидало девушку с каждой секундой. Она слышала стоны наслаждения со стороны вампира и чувствовала, как Джеймс гладил её по спине и иногда бормотал «остановись». Но остановиться вампир не в силах. За минуту до отключки, Белла почувствовала, как Джеймс резко отлетает от неё, а на месте укуса появилось что-то холодное и жгучее. Но тело девушки было такое бледное и холодное, такое худощавое, что её и живой то сложно назвать было. — Ладно, мы прибежали на тридцать минут раньше, я ошиблась, — послышался тонкий голос вамприши. — Белла, боже, нет! — кричал кто-то. Вокруг девушки было много теней. Кто-то трогал её, кто-то звал, а кто-то сидел рядом на коленях и рыдал. Белла услышала громкий хруст и грубый голос: — Наконец-то он сдох! После этих слов Белла закрыла глаза и поняла, что совершила ошибку. Любовь к Джеймсу прошла также быстро, как и появилась. Он умер — вот и умерла любовь к нему. С бледных губ Беллы сорвалось последнее слово: — Простите… В зале снова воцарилась мёртвая тишина, только вот на этот раз никакого стука сердца не было.