ID работы: 11398401

Палитра//Palette

Джен
Перевод
G
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 11 Отзывы 1 В сборник Скачать

Жёлтый

Настройки текста
            Миссис Питерс знала, что что-то не так.       Она посмотрела на свой класс, а затем на Алекс и Коннера Бейли. Глаза Алекс опухли, и она выглядела так, словно плакала всю ночь, а лицо Коннера было начисто лишено эмоций, когда он смотрел прямо перед собой.       Снаружи школы прогремел гром, когда миссис Питерс приветствовала класс. Она заметила, что атмосфера была немного не такой. Обычно Коннер словно был ярким солнечным лучиком, смеялся и громко разговаривал. Он был здесь, да. Но скучный, молчаливый и мрачный.       Она знала, что что-то действительно не так.       Позже она узнала из сплетен, что мистер Бейли погиб в автомобильной аварии. Это объясняло поведение близнецов: смерть отца тяжело сказалась на них.       Миссис Питерс, может, и была суровой, но не злой. Коннер выглядел так, словно вообще не спал, и миссис Питерс старалась быть менее строгой в отношении сна на уроках. Она также хотела быть как можно более понимающей и наблюдала за близнецами, чтобы понять, может ли она чем-то помочь им.       Алекс была ещё более тихой, чем обычно, но продолжала учиться и делать домашнюю работу и всё так же разговаривала со своими учителями и сверстниками в той же вежливой манере. Она была из тех, кто даёт волю негативу, только когда остается наедине с самой собой.       Коннер… был другим. Хотя он и был общительным, иногда он скрывал свои искренние эмоции, боясь того, что подумают другие. Судя по отсутствующему выражению его лица, он всё ещё не смирился с потерей отца. Миссис Питерс видела, как он пытался скрыть свое горе, притворяясь счастливым, когда был со своими друзьями, но он был очень плохим лжецом. Она видела его насквозь. Одинокого, испуганного ребенка под его фальшивой радостной маской. «Я видела, как ты боролся после смерти своего отца, но ты не позволил себе бороться долго».       Первые несколько дней Коннер находился в состоянии шока. Словно онемевший. Пустой изнутри. Он поймал себя на том, что подсознательно выбирает для себя одежду потемнее. Лица Алекс и его матери, люди на похоронах, проходящие мимо в чёрном, бормочущие свои утешения… Погода, как назло, тоже ухудшалась, а синоптики обещали сильных ливней с тучами, закрывающими солнце.       Все было тёмным, серым и унылым. Коннер, светлый духом, чувствовал, что задыхается, так сильно задыхается от всей этой печали. И его осенило.       Его отца больше нет. Он ушёл навсегда.       Следующей стадией было горе. Он не мог думать об отце без боли. Всякий раз, когда он пытался улыбнуться, это больше походило на гримасу. В его комнате царил беспорядок, повсюду была разбросана одежда, а на полу валялись учебники. Он провел много времени, свернувшись калачиком в своей кровати и тихо всхлипывая.       Но потом он увидел свою сестру с матерью, которые восприняли это ещё хуже, чем он. Коннер вспомнил, как его мама говорила, что он излучает позитивную энергию и хорошо умеет подбадривать других людей. Коннер знал, что его семье нужно переварить все произошедшее, но атмосфера была слишком гнетущей.       Поэтому, ради Алекс и его матери Коннер решил, что постарается быть позитивным. Он начал с того, что часто смешил других людей. На самом деле это было не так уж сложно, Коннеру просто нужно было быть резким и саркастичным, и вскоре все смеялись вместе с ним. Даже Алекс слегка улыбалась. «Вместо того, чтобы погрязнуть в горе, ты развил в себе сильное чувство юмора. Вскоре я постоянно осуждала твои клоунские выходки в классе».       Миссис Питерс видела, как фальшивая радость Коннера становится искренней. Он был прирождённым шутником, способным доводить людей до истерики. Из-за этого его полюбили в классе, а он медленно приходил в себя после смерти отца.       Миссис Питерс даже видела, как счастливый характер Коннера повлиял на Алекс; с тех пор брат и сестра вместе решали все свои проблемы. Несмотря на то, что она не одобряла выходки Коннера, миссис Питерс была вынуждена признать, что они были забавными. Иногда ей было так весело, что она почти перестала злиться на Коннера. Почти.       Солнце выглянуло из-за темных облаков, освещая всех своими лучами. Как маленькая жёлтая точка, медленно расширяющаяся на огромном чёрном полотне, постепенно превращающая всё чёрное в жёлтое и светлое.       Миссис Питерс по-настоящему восхищалась оптимизмом, жизнерадостностью и способностью Коннера делать людей счастливыми, главным образом потому, что она никогда бы не смогла делать это так же, как он. Когда все были подавлены, ему удавалось их подбодрить. Особенно впечатляло то, что он пережил смерть отца в юном возрасте и все еще с оптимизмом смотрел на жизнь. «Ты решил вырасти из трагедии. Для этого нужно иметь сильный дух».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.