Как мы познакомились

Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
62 страницы, 22 213 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 9 Отзывы 47 В сборник

Chapter 6: Chapter Six

Настройки

❦❦❦

Тони сильно ударился о тротуар, чьи-то руки сунули ему кляп в рот, связали руки за спиной, а затем запихнули в кузов стоявшего у двери фургона. Дверь захлопнулась, и всё погрузилось в темноту. Примерно через полчаса фургон остановился. Послышалось шарканье и шорох, и двери распахнулись. Их было трое. У Тони не было никаких шансов противостоять им. Они находились в пригородном районе, но вокруг не было ни машин, ни людей. Многие газоны были выкопаны, а несколько участков пустовали, и Тони понял, что это новый район, всё еще находящийся в стадии строительства. Мужчины подтащили его к одному из недостроенных домов, к которому примыкал гараж, и один из них нажал на пульт управления; гаражные ворота медленно поползли вверх. Мужчины затащили Тони внутрь, бросив его в углу, и ушли, по-видимому, в дом. Вскоре он услышал шорох голосов, поэтому пересек гараж и сел, приложив ухо к стене. Мужчины говорили громко, и их голоса эхом отдавались в пустом доме. — В этом нет никакого смысла! — сказал один из мужчин. — Мистер Стэйн заплатил нам, чтобы мы написали записку с требованием выкупа, а затем убили парня. Если мы убьем его слишком рано, мы не сможем сделать фото, если его потребуют. Сердце Тони остановилось, и весь воздух в спешке покинул его легкие. Мистер Стэйн? Какое отношение к этому имеет Оби? — Хотя это рискованно. Что, если кто-то нас увидит? Мы должны сделать фото сейчас, потом убить парня и убраться отсюда. Он уже заплатил нам. Если фотография будет недостаточно хороша, мне, в общем-то, насрать. — У меня есть идея, — сказал третий голос. — Мистер Стэйн заплатил нам семьсот тысяч, чтобы мы похитили парня. Но выкуп составляет два миллиона долларов. Я понимаю, он хочет, чтобы всё выглядело убедительно, но это означает, что у него есть такие деньги, что люди ожидают, что он сможет заплатить столько. Поэтому я предлагаю: мы сделаем фотографию, убьем мальчишку, а потом будем шантажировать этого ублюдка, чтобы получить еще два миллиона. Они начали бурно обсуждать, хороший ли это план, стоит ли рисковать. Внутри гаража Тони тупо уставился на стену напротив. Мистер Стэйн... они сказали это дважды, но это... это было невозможно, не так ли? Зачем Оби платить людям, чтобы похитить его, убить его? Оби был ему как дядя, почти как отец. Это было невозможно, просто невозможно. Но... эти люди были на территории его дома, в темном фургоне. Должно быть, кто-то сказал охраннику пропустить их. Стив... Стив сказал, что его пропустили после того, как он сказал, что он друг Тони. Может быть, Оби сказал охраннику пропускать кого угодно в тот день. Это определенно не было обычным порядком вещей. Но почему? Почему Оби хотел, чтобы Тони исчез — умер? Почему? Он долго сидел, прокручивая в голове этот вопрос и не приходя ни к каким удовлетворительным выводам. Всё, что он знал, это то, что эти люди в какой-то момент попытаются убить его; ему нужно было постараться убежать. Остальное он мог выяснить позже. В углу гаража Тони нашёл достаточно острый край камня, с помощью которого ему удалось избавиться от веревок на руках. Шум у входа в гараж был сигналом к действию. Когда ворота начали открываться, Тони сделал несколько спокойных вдохов и приготовился бежать. Он упал на землю и перекатился под открывающиеся ворота, как только между ними и землей образовалась достаточно большая щель, чтобы пролезть, вскочил на ноги и побежал в сторону домов мимо растерявшихся мужчин. Эффект неожиданности помог ему отбежать на несколько шагов, но почти сразу же он услышал крики и топот ног позади себя. Крики позади него становились всё громче и ближе, и Тони изо всех сил старался бежать быстрее. Впереди него замигал свет, и он вскрикнул, а затем резко затормозил, когда три полицейские машины вылетели из-за угла, освещая улицу красным и синим. Он обернулся и увидел, как похитители развернулись и бросились в противоположном направлении, но ему было всё равно, потому что он услышал: "Тони!", и весь мир сжался до этого звука. Тони развернулся, и из полицейской машины, не дождавшись полной остановки, вылетел Стив. Он бросился к Тони, и Тони с благодарностью упал в его объятия, зарывшись лицом в грудь Стива и вцепившись в его рубашку. Они так и стояли, обнявшись друг с другом, Тони изо всех сил пытался восстановить дыхание. Через мгновение рядом с ними появилась Пеппер, и Тони отстранился от Стива, чтобы наклониться и поцеловать ее в лоб. Ее глаза были красными и блестели. — Плакала по своему бедному похищенному боссу? — спросил он, всё еще цепляясь за Стива. Пеппер усмехнулась и фыркнула. — Я ненавижу поиски новой работы. Стив наконец отпустил Тони, его глаза пробежались по его телу в поисках повреждений. — Я в порядке, — сказал он, повторив это несколько раз, пока Стив не успокоился. — Как вы, ребята, нашли меня? — Я видел фургон, — сказал Стив. — Я запомнил номер. Он выезжал из ворот слишком быстро, чтобы быть просто доставкой. Я вернулся, чтобы убедиться, что всё в порядке, и Джарвис сказал, что ты не вернулся домой, что мистер Стэйн сказал ему, что твой рейс задерживается. Поэтому мы позвонили в полицию. — Тони, — сказала Пеппер очень мягко, и Тони напрягся. — Тони... это был мистер Стэйн. Он... он нанял похитителей. Его желудок скрутило, и Тони с трудом сглотнул, сдерживая тошноту и слезы. — Почему? — Я наконец-то выяснила, что не так с документами. Он заключал левые сделки. Он продавал оружие твоего отца, Тони. Продавал его на сторону, на черном рынке. Он зарабатывал кучу денег, о которых никогда не отчитывался, а твой отец ничего не замечал, предпочитая оставаться в своей мастерской и доверив деловую сторону Оби. Похоже, Оби надеялся, что ты пойдешь по стопам своего отца и оставишь все дела ему... но когда стало ясно, что ты нанял меня и потребовал полного аудита... Тони сделал несколько успокаивающих вдохов. — Где...? — Полиция арестовала его. Остаток дня прошел как в тумане. У Тони взяли показания, врач скорой помощи осмотрел его на предмет травм, а затем отправил домой. Один из офицеров отвез его и Стива обратно в особняк, в то время как Пеппер вызвалась вернуться в офис и держать оборону перед прессой в связи с арестом генерального директора. Стив всё это время молчал, приклеившись к Тони и бросая чрезвычайно выразительные взгляды, если кто-нибудь пытался их разлучить. Он притянул Тони к себе на заднем сиденье полицейской машины, обнял за плечи и дышал ему в волосы, но только когда они остались одни в комнате Тони, он наконец заговорил. — Я так волновался... — начал Стив, но Тони перебил его. — Я пошел за тобой! — выпалил он. — Что? — Я пошел за тобой. До всего этого. После того, как мы поговорили. Но потом они схватили меня прежде, чем я успел догнать тебя. Но... я пошел за тобой. — Тони... — Стив сделал шаг вперед. — Я... я не могу вспомнить, что я собирался сказать. Всё запуталось, но я... — Тони потянулся в карман и вытащил бумажник. Он открыл заднюю секцию и достал фотографию с вечеринки Ванды. — Я взял это. Мне нужно было это иметь. — Я знаю. — Рука Стива накрыла его руку. Тони уставился на него. У него были вещи, в которых ему нужно было разобраться, и вещи, которые ему нужно было сказать. Но адреналин начал спадать, и он был смертельно измотан. — Прости, я знаю, что нам нужно поговорить, но я не могу... мыслить здраво. Стив обхватил его лицо ладонями. — Всё в порядке... Эй... не беспокойся об этом сейчас. Тебе нужно отдохнуть. Ты через многое прошел. — Ты останешься? — слабым голосом спросил Тони. — Чего ты хочешь? — прошептал Стив. Было странно слышать, как его собственные слова эхом возвращаются к нему и в совсем другом контексте. Никто никогда не спрашивал его об этом. Он точно знал, чего он хочет. — Я хочу, чтобы ты остался. — Тогда я останусь.

❦❦❦

Когда Тони проснулся на следующее утро, он неожиданно понял, что ему надо делать. Стив рядом с ним крепко спал. Тони быстро собрался и поцеловал Стива в щеку, прежде чем вылететь из дома. Он позвонил Пеппер по дороге в офис, сначала его план привел ее в полное замешательство, но она понимала, что это наилучшее решение в сложившейся ситуации. К тому времени, когда Тони прибыл в офис, пресса уже ждала его. Тони поднялся на трибуну и посмотрел вниз на зал, заполненный репортерами. Он взял себя в руки и попытался говорить ровным и уверенным голосом. — Меня зовут Тони Старк. Начиная с этого момента, я закрываю подразделение по производству оружия Stark Industries до тех пор, пока я не смогу решить, каким будет будущее этой компании. — Тони ослепили вспышки фотокамер, репортеры взорвались вопросами, но Тони поднял руку и подождал, пока они не замолчали. — Всё, что я могу сказать, это то, что мы будем менять направление. Кардинально. Я хочу, чтобы эта компания производила что-то, чем я мог бы гордиться. — Он сделал шаг в сторону, затем вернулся назад. — О, и мы переносим штаб-квартиру в Нью-Йорк. Спасибо. Пресса снова взорвалась, но Тони протиснулся через двери в вестибюль, а Пеппер провела его по коридору в пустой конференц-зал. — Ну что, мисс Поттс, вы готовы к переезду в Нью-Йорк? — улыбнулся Тони. — Конечно, мистер Старк. К тому же, судя по всему, у меня всё равно нет выбора, — ответила она с усмешкой. — Замечательно. Теперь мне просто нужно... о черт. — Сердце Тони остановилось. В суматохе он забыл написать Стиву. Что, если он проснулся один, подумал, что Тони передумал быть с ним и снова ушел? — Я забыл. Черт. — Тони вылетел из конференц-зала по направлению к дверям, забыв о том, что пространство перед входом заполнено нетерпеливыми репортерами. Но оказалось, что ему вовсе не нужно было уходить, потому что в холле стоял Стив и улыбался Тони. Тони прижался к нему, руки Стива обхватили его и притянули к себе. — Это было потрясающе, — прошептал Стив ему на ухо. — Ты видел? — Тони отстранился, чтобы взглянуть ему в лицо. — Я видел. То есть, сначала я проснулся один в твоем огромном доме и бродил в одних трусах, как идиот, пока Джарвис не нашел меня и не сказал, что ты ушел. Я был немного расстроен, пока он не включил телевизор, и я не увидел твою пресс-конференцию. Джарвис вызвал мне такси, и я приехал сюда так быстро, как только мог. Ты был великолепен. — Затем он покраснел и опустил глаза. — Так ты возвращаешься в Нью-Йорк, да? — Как только смогу, — сказал Тони, его сердце подскочило к горлу. — И... я буду очень занят работой, так что я, вероятно, буду дерьмовым парнем, но если ты... если ты хочешь, я бы хотел... сделать это. Встречаться по-настоящему. Прости. За то, что сбежал. За то, что не рассказал тебе всего. Я был напуган. Я не думал, что я достаточно хорош для тебя, я до сих пор не уверен в этом, но я хочу попробовать. Тони не думал, что улыбка Стива может стать еще шире, но это произошло. Он обхватил Тони за талию и притянул его ближе, прошептав "Я бы с удовольствием это сделал" в губы Тони, прежде чем втянуть его в глубокий поцелуй. Поцелуй согрел Тони, как глоток виски, до кончиков пальцев ног. Он погрузился в объятия Стива, обвил руками его шею и притянул его еще ближе. Когда они оторвались друг от друга, Тони потерся носом о нос Стива. — Давай уйдем отсюда. У меня есть целый особняк, который нам нужно осквернить как можно скорее. Стив усмехнулся, проведя губами по щеке Тони. — Разве у тебя нет сейчас никаких дел? Ты только что сделал радикальное заявление, я не могу поверить, что ты не завален работой. Тони вздохнул. Стив снова поцеловал его, но в конце концов заставил Тони вернуться к работе, пообещав, что будет ждать его в особняке, когда он закончит.

❦❦❦

Работа в конечном итоге затянула Тони, и прошло несколько часов, прежде чем он, пошатываясь, вышел из своего кабинета, горло болело от разговоров, а мозг от мыслей. Когда машина подвезла его к особняку, он вошел в парадные двери и вздохнул с облегчением. Завтра утром ему снова предстояло идти в бой, но сейчас ему нужно было сбросить этот костюм, выпить чего-нибудь покрепче и... — Стив. — Все его мысли были мгновенно поглощены видом человека, которого он любил, выходящего из гостиной, чтобы поприветствовать его. — Привет, Тони. — Боже, как я рад тебя видеть. Сегодняшний день был сумасшедшим. Стив обхватил плечи Тони, и тот счастливо замурлыкал, уткнувшись лицом в шею Стива. Желание выпить сменилось другим желанием, хотя это всё еще предполагало избавление от костюма. Он дразняще покачал бедрами и улыбнулся, когда из горла Стива вырвался тихий всхлип. — Тони, — мягко упрекнул он. — Мы не обязаны этого делать, если ты устал. — Но мы так хороши в этом. Стив рассмеялся, затем слегка отстранился, пока их глаза не встретились. — Ты ведь знаешь, что дело не в этом, правда? Когда я... когда я... заказывал тебя. Дело было не в сексе. Я бы отдал что угодно, лишь бы проводить с тобой больше времени, занимаясь чем угодно. Мне жаль, если я когда-либо заставил тебя чувствовать, что это не так. Тони глубоко вздохнул и потеребил подол рубашки Стива. — Я... я убеждал себя, что это всего лишь работа. Я знал, что ты чувствуешь, но я не хотел отвечать на твои чувства, поэтому я подавил свои, хотя знал, что они были. Это было так больно, но видеть тебя было так прекрасно — я не мог от этого отказаться. Это никогда не было просто работой, Стив. Никогда. Я полюбил тебя с самого начала. — Я тоже. Я люблю тебя. — Стив снова притянул его в объятия. Они стояли так долгое время, пока Тони не высвободился, упершись подбородком в грудь Стива и глядя на него сквозь ресницы. — На самом деле, я люблю тебя, и все эти трогательные вещи замечательны и очень нужны, но Стив, у меня был сложный день, и я хотел бы почувствовать твой член во рту, если ты, конечно, не против. Мы можем поговорить о других вещах позже. Но прошло уже несколько недель, и я так по тебе скучал. И еще вот это. — Тони ухватился двумя руками за задницу Стива. — Я очень скучал по этому. Стив рассмеялся. — Ты такой романтик. — Эй, ты не можешь отказаться сейчас. Ты знал, что получаешь в этой сделке, Роджерс. Это у тебя романтичное сердце, а я люблю сосать. Стив усмехнулся, на этот раз горячо и хищно, и потащил Тони в спальню. Они стаскивали с себя одежду, останавливаясь между каждой пуговицей и молнией, чтобы снова найти рты друг друга. Когда они оказались обнаженными, Стив уложил Тони на спину на матрас и крепко поцеловал его, усевшись сверху. — Позволь мне позаботиться о тебе на этот раз, Тони? Пожалуйста? — Голос Стива был хриплым и грубым от возбуждения. Всё, что Тони смог вымолвить, это "да", которое прозвучало скорее как мольба, чем согласие. Он развел руки в стороны и смотрел на Стива. Ему нравилось ласкать Тони, всегда нравилось, ему нравилось оставлять следы на его коже, и он не терял времени даром, прильнув к шее Тони, посасывая ее. Тони застонал, когда Стив провел языком по его груди, поглаживая соски, затем опустился к животу. Тони счастливо вздохнул, позволяя Стиву исследовать себя, лизать, сосать и покусывать. Стив опустился ниже, к его члену, но Тони протянул руку, останавливая его, внезапная мысль пробилась сквозь туман наслаждения и заставила его сердце заныть. — Стив, подожди. У меня здесь ничего нет, никаких презервативов, подожди. Стив отстранился. Затем он покраснел. — Я... знаешь, всегда был только ты. Не было... не было никого другого после Пегги, и в армии меня всё время проверяли. Но... — Его румянец стал еще глубже, когда он, казалось, вспомнил, что не он является проблемой. — Всё в порядке, мы можем просто... — На самом деле... — Настала очередь Тони чувствовать себя неловко. — Когда я только приехал сюда, меня проверили для медицинской страховки, всё чисто. И у меня никого не было после той самой ночи, когда у Ванды была вечеринка. Я... я перестал принимать клиентов после той ночи. — Он увидел, как заблестели при этих словах глаза Стива. — Но я не обижусь, если ты захочешь подождать, пока я снова не пройду тест, или что-то еще. Или, если ты не хочешь... Стив, я запутался, пожалуйста, боже, спаси меня. Стив с трепетом провел ладонью по бедрам Тони и улыбнулся. — Тони, я доверяю тебе. Полностью. Если ты говоришь, что всё хорошо, значит, всё хорошо. Стив снова опустился и обхватил губами член Тони, провел языком по головке, а затем скользнул вниз, мучительно медленно принимая Тони в себя. Тони задыхался и выгибался. Это было невероятно — прикосновение языка Стива, мягкость его губ и влажность его рта и никакой преграды между ними. Он застонал и зарылся пальцами в волосы Стива. Стив отстранился и застенчиво посмотрел на него. — Ты хочешь... я хотел сказать... у тебя есть смазка? Я могу продолжать это делать, но... — Его глаза помутнели от вожделения, он смотрел на Тони таким взглядом, от которого по позвоночнику пробегала дрожь. Тони с сожалением покачал головой. — Или, — Стив смутился, — мы можем попробовать без смазки, я давно хотел... Тони зарычал, перевернул Стива на спину и начал готовить его к проникновению пальцами, смоченными одной слюной. Когда Стив раскрылся и превратился в извивающуюся массу на кровати, Тони прижал головку члена к его дырочке и на мгновение замер. Затем он скользнул в его тело, наслаждаясь новыми ощущениями, когда между ними ничего не было. Это было невероятно. — О Боже, — выдохнул Тони. Его глаза встретились со взглядом Стива, и все слова, которые он всегда хотел сказать, но не мог, вспыхнули в нем. — Это так потрясающе, Стив, быть внутри тебя, трахать твою задницу, это сносит мне крышу. Я так сильно тебя люблю. Я хотел бы показать тебе, как сильно... Стив притянул Тони к себе для поцелуя, покачивая бедрами навстречу медленным, уверенным толчкам Тони. — Я знаю, — прошептал он в губы Тони, его голос был грубым и надтреснутым. — Я тоже люблю тебя. Это... ох... это так приятно. Я... — Стив застонал, когда Тони подтянул его колени к груди. Тони погрузился внутрь, задев простату Стива, и увидел, как его рот открылся, а глаза закатились. — О боже мой, — выдохнул Стив, разрывая каждый слог пополам прерывистым стоном. Его рука опустилась между ними, чтобы обхватить свой собственный член, пока Тони врезался в него. — Как я люблю смотреть на тебя, когда ты кончаешь. Мне нравится, как ты распадаешься на мелкие кусочки. Ты так отдаешься этому, это так... — Тони замолчал, когда Стив сильно прикусил губу, всё его тело напряглось и сомкнулось вокруг члена Тони. — Боже, да, кончи для меня, пожалуйста, — умолял Тони, делая лишь короткие, резкие толчки — дыхание сбилось, руки дрожали, он сам был на полпути к разрядке. Стив коротко выдохнул, затем всхлипнул, а затем он кончил, выплеснувшись на собственную грудь. Его глаза поднялись и встретились с глазами Тони — потрясенные и немного потерянные, — и Тони не хотел, чтобы всё закончилось так быстро, но, черт возьми, это было так хорошо. Да и какая разница, у них впереди была целая жизнь. Он снова толкнулся вперед, — раз, другой, а затем позволил волне наслаждения накрыть его с головой. Тони рухнул на грудь Стива, всё еще тяжело дышащего под ним, и его охватило чувство легкости. Потому что на этот раз ему не нужно было уходить. На этот раз над ним ничего не висело. Он откинулся назад, приподнялся на руках и посмотрел сверху вниз на Стива, удовлетворенно улыбаясь. — Ты в порядке? — спросил Стив. Тони кивнул, поцеловал его, затем снова отстранился. — Да, это просто... я не могу в это поверить. Я не могу поверить, что мы действительно здесь, делаем это. Что ты здесь. Что это реально. Стив потянулся, длинный и стройный, и ухмыльнулся, в мгновение ока превращаясь из одурманенного в самоуверенного. — Кто знал, что всё, что мне нужно было сделать, это проехать за тобой через всю страну, признаться тебе в любви и помочь спасти тебя от похитителей, чтобы получить всё это бесплатно? — Эй! Я того стоил, не так ли? — Путешествия и спасения или денег? Тони пожал плечами. — И того, и другого. Улыбка Стива из шутливой превратилась в серьезную. — Ты стоишь для меня целого мира, Тони. Тони улыбнулся ему в ответ. — Это хорошо, потому что я сейчас очень, очень дорого стою. Просто говорю. Стив засмеялся и обхватил руками спину Тони, поворачивая их, пока Тони не оказался под ним. Всё казалось таким возможным и легким, когда они были друг у друга. Это всё было по-настоящему.

❦❦❦

175 Нравится 9 Отзывы 47 В сборник