Your Arms Are my Castle, Your Heart is my Sky / Твои руки – моя крепость, твоё сердце – мое небо

Перевод
R
Завершён
630
переводчик
Doktor_Freyd бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
16 страниц, 5 615 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
630 Нравится 17 Отзывы 115 В сборник

Часть 1.4

Настройки
Примечания:

***

В четвертый раз Реджина и Эмма спали вместе вскоре после похода. В дом Реджины вторглась целая армия муравьев, и срочно потребовалась дезинсекция. Обстоятельство было слишком удобным, и Реджина размышляла о том, чтобы забронировать на ночь номер "У бабушки", но ей никак не удавалось выбросить из головы мысль о том, чтобы переночевать с Эммой. Реджина знала, что не должна навязываться в гости к Прекрасным. Честно говоря, она и не хотела оставаться в их грязной и густонаселённой квартирке, и, насколько она знала, ей придется спать на испачканном диване в гостиной в метре от кровати Снежки и Дэвида. Было вполне очевидно, как сильно она нуждалась в Эмме, если она была готова позвонить и спросить, тем более, если ей удастся каким-то образом очутиться в постели Спасительницы. Даже если им не удастся поспать вместе, она надеялась, что они хотя бы немного поваляются на диване. Она откинулась на спинку стула, репетируя то, что собиралась сказать. Каждая попытка сформулировать вопрос звучала в ее голове неуклюже и отчаянно, но, в конце концов, она села прямо, сняла трубку и набрала номер. - Реджина, привет! - голос Эммы поприветствовал ее на первом же гудке. – Что-то случилось? Реджина вдохнула воздух через слегка приоткрытые губы и набралась смелости: - Похоже, что мы с Генри попали в затруднительное положение. На самом деле я звоню, чтобы попросить тебя и твоих родителей об одолжении. - Вы с Генри в порядке? - сразу же спросила Эмма, и Реджина сильнее прижала трубку к уху из-за моментального чувства вины. Она никак не могла выбросить из головы Эмму и их ночные обнимашки. Она стала полноценной наркоманкой и готова была на все, чтобы получить свой наркотик. В целом, последние несколько недель она не очень хорошо спала сама по себе, и часть ее жалела, что вообще узнала, как приятно спать в чьей-то компании. В этом ключе неведение было блаженством... но и сладкий, безмятежный сон от близости одной конкретной блондинки также. Теперь, когда она получила его, он был нужен ей как глоток воздуха. - Да, да, мы в полном порядке, а вот мой дом, боюсь, нет. Похоже, у меня завелись жуки, и необходимо срочно провести дезинсекцию. Фумигация требует 24-часовой эвакуации, а у нас с Генри нет места, где можно было бы остановиться сегодня вечером... - Реджина прикусила губу и проглотила комок в горле. Ее план зависел от реакции Эммы, и она уже чувствовала острую боль от отказа в затяжной паузе, последовавшей за объяснением Реджины. - О? Да! Реджина, оставайтесь с нами... Здесь тесновато и все такое, но у нас есть диван... Реджина затаила дыхание. - На нем Генри и будет спать, а ты... ты можешь спать со мной, - Эмма затараторила, как будто они были просто случайными друзьями, устраивающимися на ночевку, но Реджина услышала, как шериф запнулась. - У меня есть двуспальная кровать... я использую только половину ее... у тебя будет много места... я имею в виду, я могу спать и на полу, если ты предпочитаешь... это действительно нормально. Реджина практически хихикала, пока Эмма продолжала бредить своими нервно сбивчивыми мыслями. Конечно, благородная Спасительница предложила свою кандидатуру, чтобы спать на полу, дабы уступить Реджине свою кровать, но они обе знали, что ситуация сложится иначе. - Эмма... Эмма... - Реджине наконец-то удалось привлечь ее внимание, прервав многословие блондинки. - Я уверена, что мы сможем точно договориться сегодня вечером. Я приду с Генри около восьми, если это нормально. - Да, приходи раньше, если хочешь...- Эмма практически ухмылялась по телефону, Реджина чувствовала это. Раннее время означало время ужина, а Реджина была не в настроении проводить время с остальными «прекрасными». - Нет, все в порядке, я должна собрать сумку на ночь, прежде чем мы выйдем из дома. - Оу, потому что у мамы с папой вечер свиданий, так что ужинать буду только я... они, вероятно, не вернутся домой допоздна, а я планирую приготовить свой хваленный чили. - Тогда увидимся в шесть, - весело ответила Реджина и ушла с работы пораньше, чтобы собрать вещи для себя и Генри. Чили Эммы было действительно потрясающим, судя по маленькой ложке, которую Реджина успела попробовать до того, как Эмма решила, что нужно добавить щепотку соли. Крышка солонки упала в кастрюлю и испортила всю партию. Следующим занятием было заказать пиццу и смотреть фильмы на диване. Генри занял один конец, вытянув свое постоянно растущее тело, а Реджина села на другой конец дивана, скрестив ноги. Таким образом, Эмма заняла место посередине. Съехав на то, что ноги Генри воняют, она пристроилась рядом с Реджиной и подогнула под себя ноги, мягко прижавшись к ней с боку. Связь была мгновенной и чувственной, Реджина почувствовала, что у нее пересохло во рту, а ее тело накалилось. Она заметила, что Эмма рассеянно поглаживает ее руку кончиками пальцев. Никто другой не мог расслабить Реджину и заставить ее почувствовать себя такой живой от такого маленького жеста. Она так расслабилась, что чуть не потеряла контроль над своей магией и не пульнула огненным шаром в телевизор. Эмма осторожно прочистила горло и отодвинулась, и Реджина поняла, что спалилась. Через некоторое время Генри зевнул и ушел спать, оставив Реджину и Эмму наедине. - Готова отправиться спать? - нерешительно спросила Эмма. Реджина кивнула, чувствуя, как ее охватывает волна беспокойства. - Хорошо, моя спальня наверху. - Я знаю, - сразу же ответила Реджина и чинно поднялась с дивана, следуя за Эммой по лестнице, похожей на лестницу на ее чердак. У Эммы не было большой кровати, но ее постель была гораздо больше, чем их спальное место в каюте, гамак или спальный мешок, если уж на то пошло. Реджина почистила зубы, умылась и переоделась в довольно откровенную ночную рубашку в ванной, а Эмма - в свою типичную одежду для сна: майку и шортики. Они обошли вокруг кровати и пытались считать друг друга. Раньше им доводилось спать вместе, и хотя это было интимно, но не настолько, как в одной постели. Эмма откинула покрывало и придвинулась с одной стороны, а Реджина отзеркалила ее действия с другой. - Спокойной ночи, - пробормотала Эмма, но в ее тоне чувствовалось какое-то ожидание, или, может быть, Реджина так уловила. Она хотела вернуть ту близость, которую жаждала, но боялась, что упустила свой шанс и заставила Эмму чувствовать себя неловко. - Спасибо, Эмма... спокойной ночи. Свет выключился, и комната погрузилась в темноту. Единственным звуком было легкое шуршание простыней, пока они обе ворочались, чтобы устроиться поудобнее. По правде говоря, Реджина и в лучшие ночи плохо спала в своей уютной постели, а на двуспальном матрасе Эммы она вообще не надеялась уснуть, если только Эмма не придвинется гораздо ближе. Три раза, когда они были так близки, Реджина спала самым спокойным сном за всю свою долгую жизнь, но при этом в объятиях Спасительницы для неё всегда присутствовал элемент пытки. Ее разум был спокоен, но тело всегда ощущало волнение и потребность в чем-то, чего она не получала. Реджина почувствовала, как Эмма слегка придвинулась, и их руки соприкоснулись где-то по средине кровати. Это маленькое невинное прикосновение показалось Реджине всепоглощающим огнем. Она сделала глубокий выдох, который в тишине комнаты прозвучал как громкий вздох. Она почувствовала, как Эмма напряглась рядом с ней, и Реджина закрыла глаза от унижения. Она должна была взять себя в руки, этого просто нельзя было делать. Она только что решила, что извинится и ляжет на диван, даже если это означало, что Мэри Маргарет и Дэвид в любой момент придут домой со свидания и, вероятно, будут хихикать и несносно тискать друг друга. Как Эмма могла так долго жить с родителями, для Реджины оставалось загадкой. Что если они не заметят ее на диване или не догадаются, что Генри спит там же и начнут громко заниматься сексом? Этого не могло случиться. Мысль о том, чтобы заняться громкими сексуальными делами с женщиной, которая пытается заснуть рядом с ней, пронеслась в голове Реджины, как резкий ветер. Признание того, что ее мечты и фантазии все чаще и чаще посещали ее с тех пор, как началась вся эта история с совместным пользованием постелью, а также послужили причиной того, что Реджина из кожи вон лезла, чтобы спать с Эммой, теперь пугало ее. Она не могла справиться с растущим давлением, которое почувствовала, услышав, как Эмма вздохнула, и один только звук заставил желание пронзить сердце Реджины. Должен был быть способ спросить Эмму, могут ли они спать немного ближе. Как бы она отреагировала, если бы Реджина просто перевернулась, перекинула ноги и руки через тело Эммы и прижалась к ней, как коала к эвкалиптовому дереву? В лучшем случае, они обе расслабятся и легко уснут; в худшем-Эмма толкнет ее и отшвырнет Реджину. Она всегда могла притвориться, что спала, и, конечно, не могла отвечать за действия своих конечностей во сне. Однако если Реджина попытается поцеловать ее, это может привести к более скорому удалению с кровати и, вполне возможно, лишит ее надежды когда-либо снова оказаться так близко к Эмме. Пока ее разум хаотично работал, бесконечно вращаясь мыслями туда-сюда, возможность, наконец, предоставилась. Слава Богу, что Эмма была такой неженкой, когда уставала. - Реджина, ты спишь? - прошептала Эмма, осторожно подталкивая ее. После минутного раздумья Реджина ответила: - Нет... не сплю. - Я замерзла, - прошептала Эмма, что звучало совершенно жалко и нелепо, так как комната и одеяло казались Реджине слишком жаркими. - Хочешь, я выключу вентилятор? - неуверенно спросила Реджина, ее сердце наполнилось надеждой и неуверенностью в том, почему Эмма делится с ней. - Нет, мне нравится его шум... Я хотела спросить, поскольку твоя рука приятная и горячая, не хочешь ли ты обнять меня? - Эмма погладила руку Реджины, и тепло усилилось, даже когда Реджина задрожала. Сглотнув, она тихо ответила: - О, если это заставит тебя замолчать. Пытаясь со всем самоконтролем не наброситься на Эмму, Реджина медленно перевернулась и равномерно скользнула рукой под подол майки Эммы и по ее животу, одновременно зацепив ногой бедро Эммы и положив голову ей под подбородок. В тот момент, когда они оказались зафиксированы магнитной силой своего притяжения, они обе глубоко выдохнули, и все их напряжение рассеялось. - Так-то лучше. Голос Эммы провибрировал от шее к щеке Реджины, и та ответила собственным мурлыканьем: - Ммм, намного лучше. Реджина слушала и чувствовала ровное дыхание Эммы, наполняющей и опорожняющей легкие, вдыхающей и выдыхающей воздух, и чувствовала, что погружается в состояние транса, похожее на расслабление. Единственное, что не давало ей уснуть, - это ноющий, настойчивый, как барабан, пульс, который она ощущала между ног. Она знала, что ничего не может с этим поделать, и должна быть довольна тем, чего ей удалось достичь. - Реджина? - спросила Эмма, задыхаясь, - Я должна спросить тебя кое о чем. Я знаю, что ты пытаешься заснуть, но у меня есть проблема с моей магией, и я должна спросить, знаешь ли ты, в чем дело? Погруженная в сон и блаженство от близости с Эммой, Реджина слегка приподняла голову: - Что у тебя за проблема с магией? - Я не знаю... не то чтобы я считала или что-то в этом роде, но каждый раз, когда мы спим вместе или даже сближаемся, я чувствую это странное ощущение... не пойми меня неправильно, это очень, очень приятно, но это также вроде... эм, как когда ты ешь что-то вкусное, но слишком острое, и оно вроде как обжигает рот, но потом ты делаешь еще один укус, потому что это так вкусно? - Это вопрос? - спросила Реджина, ее сердце бешено колотилось, когда она гадала, что именно Эмма пытается объяснить. - Я имею в виду... - Эмма сделала длинный выдох, и он коснулся лица Реджины. - Да, мне просто интересно, это... нормально? На мгновение задумавшись над вопросом Эммы, Реджина почувствовала то самое ощущение, о котором говорила Эмма. - Я бы не сказала, что это нормально... две женщины, наделенные магией нашего уровня - это беспрецедентно, но я думаю, что знаю, о каком ощущении ты говоришь. Эмма, казалось, почувствовала облегчение: - Мы можем что-нибудь с этим сделать? - Это зависит от обстоятельств, - Реджина приподнялась так, что прислонилась прямо к груди Эммы и посмотрела ей в глаза. Она тщательно обдумывала свои слова. - Ты уверена, что все, что ты чувствуешь, связано с магией? В комнате повисла тяжелая тишина, пока Эмма обдумывала вопрос, а Реджина свободно водила пальцами вверх и вниз по бокам Эммы, пытаясь получить от нее ответ. На мгновение лицо Эммы, казалось, сжалось от страха, но потом она отпустила челюсть и уверенно сказала: - Все, о чем я могу думать, это о том, как целую тебя, и я не думаю, что это как-то связано с магией. При этих словах Реджина почувствовала, как ее собственная магия и кровь забурлили вместе и пронеслись по ее телу. Она почувствовала головокружение и желание, когда посмотрела на губы Эммы и подняла подбородок, чтобы приблизить свои, уже давно созревшие для поцелуя. Эмма сократила остаток расстояния между их губами и мягко, но неуверенно коснулась своими губами губ Реджины. Затем она сильнее прижалась и поцеловала ее уже правильно и крепко. Реджина полностью вжалась в нее, ухватившись за ворот ее майки, чтобы стать еще ближе. Она должна была получить больше. Их поцелуй усилился, и они сделали его сладким и влажным, буквально поглощая друг друга, и возбуждая так же легко, как во сне. - Мне... это было нужно, - прошептала Реджина, но ее слова были подавлены неумолимым и жадным ртом Эммы. - И мне, - заявила Эмма, проведя ладонью по спине Реджины до самой задницы, сжав ее мягкую упругость и нагло приподняла бедро, чтобы сильнее вдавить у нее между ног. Реджина застонала, выгнув спину и упираясь в ногу Эммы, не заботясь о том, выглядит ли она распутной или нуждающейся. Она ждала этого, и только бесконечная череда мыслей и фантазий помогала ей оставаться в здравом уме. Она покачивалась на голой ноге Эммы, методично потираясь о нее и чувствуя, как нарастает ее возбуждение. Эмма шептала ободряющие слова между поцелуями, ее руки шарили по ночной рубашке Реджины, пока она двигала бедрами вверх и вниз в поисках удовольствия. - Я хочу почувствовать больше, - сказала Эмма, или, по крайней мере, Реджина услышала именно это, но она отвлеклась, когда почувствовала, как ее трусики отодвинуты в сторону, а руки Эммы настойчиво изучают ее влажное и горячее естество. Она оторвалась и оседлала бедро Эммы, так как совершенно новое, более интенсивное чувство уже разжигало ее изнутри. Реджина также пыталась гладить и касаться Эммы, но никак не могла контролировать свое зрение и руки, ведь была уже практически на грани, а Эмма двигалась под ней так хорошо и отрывисто, что она не могла достаточно сосредоточиться на том, чтобы доставить ей удовольствие. Пока Эмма, демонстрируя небывалую силу, не приподнялась вместе с Реджиной, и перевернула их, шлепнув обратно на кровать. Демонстрация силы была возбуждающей, и Реджина засияла, откинув голову назад и позволяя Эмме овладеть собой. Раздвинув ноги, Реджина смотрела, как Эмма облизывает свои пальцы перед тем, как коснуться ее чувствительных нижних губ, а затем протолкнув их дальше, подмахивала бедрами в такт. Да, это не имело никакого отношения к магии, а все дело было в кипящем желании, которое слишком долго держалось «в котле». Это был именно тот вид траха, в котором нуждалась Реджина, и, как и все остальное в жизни, Эмма идеально подстроилась под нее. Она испытала умопомрачительный оргазм, когда пальцы Эммы глубоко вошли в нее, и их тела слились воедино, как никогда раньше, Реджина закричала в ладонь Эммы, которой та сдерживала ее, чтобы брюнетка не разбудила весь дом. Пока Реджина спускалась с вершины, Эмма продолжала двигаться на ней, широко раздвинув ноги и обхватив ее бедра руками. Реджина наблюдала как раскачиваясь Эмма приближается к своей разрядке и достигнув пика своего удовольствия, ее приятный вес накрыл Реджину, словно одеяло. Они целовались и наслаждались близостью друг друга, пока их обеих не одолела умиротворенность такого трудом добытого и заслуженного сна.
Примечания:
630 Нравится 17 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (1)