автор
Размер:
49 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
204 Нравится 33 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 6 Письмо. {Пак Ён Хо / ОЖП} [NC-17]

Настройки текста
Девушка сидела перед кабинетом и заучивала слова, которые пока что казались ей сложными. Прикрыв глаза, она повторяла их произношение, а затем вспоминала вслух значение. Будучи в одиночестве со все еще закрытыми глазами, студентка вырисовывала в воздухе буквы, которые складывались в слова, а затем и в целые предложения. — Вы выбрали не ту букву «э» в слове. Исправьтесь. Девушка услышала голос мужчины и распахнула глаза. — Ой… Здравствуйте! — Уважительный поклон выглядел несколько растерянным и слишком глубоким для данного случая. Преподаватель усмехнулся и взглядом указал на дверь. Студентка медленно поднялась, поправила длинную юбку и, обняв листы и учебник, вошла вслед за учителем. — Доброго вечера. Не слишком долго меня ждали? — спросил мужчина, поправив круглые очки на переносице. — Нет, я пришла минут десять назад. Мужчина, которого звали Пак Ён Хо, запахнул полы своего пиджака горчичного цвета, застегнул нижнюю пуговицу и сел за стол. — Итак, какие у вас вопросы? — он улыбнулся. Девушка замялась и еще больше растерялась. — Я… я… учу, но у меня не получается произношение. И, как вы сказали, с письмом тоже есть проблемы, к сожалению. Учитель взял из рук студентки листок, слегка коснувшись ее раскрытой ладони. Девушка не отпрянула, а наоборот застыла, будто в ожидании. В ответ он решил поторопить ее. — Пока я проверяю ваше задание, напишите на доске те слова, которые у вас меньше всего получаются, и мы их разберем более подробно. Поправив длинные волосы, девушка перезаколола их, чтобы успокоиться. Она очень волновалась из-за того, что совершала ошибки, но уже была готова признать их и просила помощи. Поэтому здесь и оказалась. — В целом ваша работа не плоха. Чаще готовьте сочинения. — Но я не знаю слов и… — Поэтому я так и сказал. — Мужчина поднял взгляд из-под очков. Девушка кивнула. — Напишите небольшое письмо. Вот вам листок. И обсудим грамматику. — Преподаватель заправил черные волосы назад, открывая лоб. Она села за парту и какое-то время писала, несильно задумываясь. Затем подняла на него глаза. И застыла. Какой же он красивый. Причина ее непонимания корейского языка отчасти в том, что студентка, слыша на лекциях его голос, совершенно переставала воспринимать материал. Языки ей всегда нравились, но она была не из тех, кто схватывает на лету. А то, насколько ей понравился ее учитель на замене, смущало ее до невозможности… — Вы закончили? — А? Что, простите? — Похоже, она отвлеклась не на пять минут… — Письмо готово? — напомнил учитель. — Да… то есть… нет. Я… пока что писала на русском… — Да? Не проблема. У вас пять минут закончить, и тогда начнем переводить… Пак Ён Хо снова вернулся к заполнению документов, которые, как оказалось, ему требовалось заполнить срочно. Спустя указанное время преподаватель молча подошел к студентке и вытащил листок из-под ее ладони. Он стал читать, а девушка даже не успела возразить… С каждой секундой его лицо делалось все серьезнее… Затем он прочел какую-то сроку и прикрыл глаза. Улыбнулся. Самой очаровательной улыбкой. — Так поэтично… — Что? — Парень. Вашему парню повезло, что вы такое к нему испытываете. — Он дружелюбно посмотрел из-под пушистых ресниц. — У меня никого нет… — тихо сказала девушка, вздохнув. — Тот, кому вы написали такое письмо, — просто счастливчик. Она вздохнула еще глубже, пытаясь успокоиться: — Вы так считаете? — Конечно. Мужчина положил лист на парту и подошел к доске. В это время девушка перечитала свое письмо и перевод, а затем стала пунцовой. «Как хорошо, что он не знает, что я пишу про него. » — Сонсеним, я… — Да? — Он повернулся, и пряди черных волос упали на лицо. — Вы так и не сказали что у меня с грамматикой… — Сначала закончим чтение на доске, потом вернемся к вашему чудесному письму. Мужчина указал на слово и медленно прочел его с доски, разбирая ее почерк. Он ждал, пока она повторит, затем стремился к тому, чтобы они говорили в унисон. Их голоса прекрасно дополняли друг друга и звучали как музыка. Когда они отработали произношение, он снова взял ее листок. — «Я не могу ни о чем думать, кроме тебя… Ты так прекрасен, что заменяешь мне солнце и луну. Все, о чем я мечтаю, — коснуться тебя не только взглядом…» Девушка закусила губу и прикрыла глаза. — Что-то не так? — А? Нет, просто вы так прочитали… Я заслушалась. Пак Ён Хо подошел ближе и продолжил чтение, а девушка чувствовала, как внутри нее начинается настоящий пожар. Она уже не воспринимала отдельные слова, а слушала все как единую линию. Когда она открыла глаза, то поняла, что держит мужчину за руку, а сам он перестал читать. — Правильно ли я понимаю, что… — он сузил глаза, следя за реакцией. — Да… — на выдохе сказала студентка, отпуская его руку. Пак Ён Хо задержал ее, не позволяя отстраниться. — Ты же хотела. Следуй своему желанию. Пак Ён Хо чувствовал то, как сильно девушка хочет его — она с таким рвением и жаждой прижалась к нему в своем порыве. — Вы… не против? — Я очень даже за… — Он наклонился и оставил поцелуй на ее щеке. Запуская ладони под его пиджак, она чувствовала, как сильно бьется его сердце. — Я давно за тобой наблюдал. Все ждал, когда же ты решишься. — Пак Ён Хо улыбнулся, чувствуя поцелуй на своих губах. Девушка осмелела и в пару движений сняла с него пиджак, который упал на пол. Мужчина поднял ее за талию и посадил на парту, коленом раздвинув ноги. — Нет. Не так… — Девушка спрыгнула и повела его за руку к столу, усадив обратно на стул. Девушка расстегнула его брюки и, подняв юбку и сдвинув белье, села сверху. Пак Ён Хо запустил руки под ее футболку и ласкал грудь. По ее взгляду он понял, что она усиленно что-то вспоминает. — Зачем ты сейчас думаешь о чем-то? Это так важно сказать? — его темные от страсти глаза свернулись. — Да… Я так восхищена вами, что… не хотела бы, чтобы мы останавливались. Вообще, — с каждым словом она все чаще дышала. — Можем совместить приятное с полезным, — он усмехнулся. — Читай… — Что?! — Она распахнула глаза… — То, что на доске… — Он улыбнулся и поцеловал ее шею. Она увидела, что там изменился текст. И почерк был вовсе не ее. — Сонсеним… Пак Ён Хо, я… вас… хо-о-о-чу-у! С этими словами она пришла к финалу. — А прочитала просто отлично, — прошептал он ей на ушко. Девушка закрыла глаза и на мгновение обняла его, чувствуя, как расслабляется в его руках. Мужчина коснулся ее подбородка своими длинными пальцами, поворачивая к себе. — Мой контракт окончен сегодня. Так что ты больше не моя студентка. Если хочешь новой встречи, я приглашаю тебя на свидание. Как полагается. С цветами, разговорами… да чем хочешь. Как раз будем говорить на корейском, и это тебе поможет лучше усваивать программу. Что скажешь? — Он мягко улыбнулся, убирая прядку с лица студентки. — Серьезно? — Конечно. Что насчет свидания завтра после учебы в кафе напротив парка? Девушка тихонько поцеловала его в щечку. — Я обязательно приду…
204 Нравится 33 Отзывы 49 В сборник Скачать
Отзывы (33)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.