ID работы: 11410727

Архив Жона: Выживать и Процветать

Гет
Перевод
R
В процессе
237
переводчик
Leo Lightfall бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 290 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 134 Отзывы 77 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:

ГЛАВА 8

"Я - Охотница. Я не буду подрывать свою свободу самовыражения и индивидуальность необходимостью следовать униформе".

— Лайла Леру перед тем, как ее расстреляла артиллерия союзников из-за того, что она по ошибке

надела вражеские цвета.

      Разминочные упражнения были утомительными (особенно для Рена), но я справился с ними относительно легко, так как отец заставлял меня делать то же самое. Мне пришлось отжиматься, приседать и делать растяжку, и мы должны были делать это в собственной боевой форме, поскольку школа не предоставляет форму для занятий физкультурой. Вероятно, потому, что в академии ожидают, что вы привыкнете потеть в том, что вы выбрали в качестве боевой формы. По крайней мере, мне не приходилось сотни раз бить стволы деревьев: я до сих пор помню, как от них разлетались щепки, каким-то образом минуя мою ауру [1]. Нам дали время отдохнуть, прежде чем отправить обратно в боевой зал, где начинается настоящее действо.       — Прежде чем мы начнем отбирать участников для поединков, будьте добры, достаньте свои свитки, —скомандовала мисс Гудвич. — Вы можете заметить приложение под названием "Статус команды", нажмите на него.       Я так и сделал. На экране появились портреты меня и моих товарищей по команде, у каждого из которых был свой зеленый индикатор ауры.       — Как видите, сейчас перед вами уровни ауры ваших товарищей по команде и вас самих. Вы будете использовать его во время боевых ситуаций, начиная с сегодняшнего дня, и я советую вам регулярно обращаться к нему при таких обстоятельствах.       Пока что это была самая полезная вещь, которую дала мне школа. Мне всегда нужно было следить за своей аурой, чтобы быть уверенным, что я не близок к тому, чтобы стать пищей для Гримм. Я не был уверен, как свиток считывает уровень ауры пользователя [2], но пока он работает, мне все равно, как.       — Теперь, когда вы все знаете, как следить за своей аурой, давайте наконец начнём поединки, — объявила мисс Гудвич.       — Отлично! — воскликнула Нора вместе с другими учениками, которые были рады увидеть хоть какое-то действие, в то время как я всё ещё надеялся, что меня не выберут наугад, так как я совсем не был настроен на борьбу, несмотря на то, что меня закалили тренировки.       — Во-первых, я хотела бы представить вам Уми Хисакаву, — мисс Гудвич жестом указала на девушку в наряде гейши, одетую в светло-голубое кимоно. — Она студентка старших курсов здесь, в Биконе. Она будет вашим соперником сегодня, до того как вы сможете встретиться друг с другом. Она продемонстрирует вам некоторые приемы, которые нужно учитывать во время боя, — девушка достала веер и принялась обмахиваться им, пока мисс Гудвич представляла её нам. — Кто-нибудь хочет стать добровольцем?       Несколько нетерпеливых учеников подняли руки.       — Очень хорошо, — сказала мисс Гудвич и выбрала одного из них, — Брук Лейн из команды BFYR (Костер), пожалуйста, немедленно выйдите на сцену.       — О, да, черт возьми! — воскликнул он со своим акцентом "крутого мантлийского парня", который говорил о том, что он настроен серьезно, в то время как он демонстрировал браваду "выросшего на суровых улицах". Оказавшись на сцене, Брук достал свою бейсбольную биту с шипами и стал лицом к лицу со своим противником.       — Это будет бой один на один. Вам будет дано три минуты, чтобы довести противника до того состояния, в котором будет не в состоянии продолжать бой. Если таймер истечет, а никто из вас не упадет, то победит тот, у кого больше ауры, — заявила мисс Гудвич. — Вы читали свой справочник, мистер Лейн?       — Читал, мисс Гудвич, — кивнул он, звуча подозрительно вежливо для такого вспыльчивого человека, как он.       — Тогда я полагаю, что вы знаете правила ведения боя?       — Да, мэм.       — Хорошо, тогда давайте начнем.       Мисс Гудвич покинула сцену, после чего все огни, кроме того, который находился над ареной, погасли. В передней части зала появились два экрана, на каждом из которых количество ауры у бойцов, оба из которых были заполнены.       — Эй, просто чтобы ты знала: я не собираюсь бить твое милое личико, так что не волнуйся, — Брук кокетничал, красуясь перед девушкой, раскручивая свою биту.       С такой самоуверенностью против старшекурсницы, у которой, предположительно, больше опыта, было легко понять, чем закончится этот матч.       — Жаль, я надеялась, что ты окажешься более способным, — ответила Уми, продолжая обмахивать себя веером, как будто он был пустым местом.       —А? — Брук выглядел озадаченным, но прежде чем он успел подумать об этом, мисс Гудвич объявила начало матча.       — Начинаем!       Брук схватил свою биту обеими руками и начал атаковать. Уми ещё пару раз обмахнулась веером, после чего из него появились лезвия. Удивленный, Брук остановился, когда Уми начала бросать их в него, он едва мог увернуться и отклониться из-за веса своего оружия. Затем Уми выхватила еще один веер с клинками и, вращаясь, бросилась на Брука. Брук отражал её удары, но не мог парировать её атаки из-за превосходящей скорости.       Затем его повалили на землю, он посмотрел на свою ауру и увидел, что она уже находится на уровне 71%. Затем он сердито отпрыгнул назад, сменил свою биту на автомат и открыл огонь по старшекурснице. Уми использовала свои веера, чтобы защититься от пуль, пока шла к нему. Когда его обойма закончилась, Уми бросилась к нему, Брук быстро попытался сменить биту, ожидая следующей атаки, но Уми отбила его оружие в воздухе, а затем нанесла ему круговой удар ногой в лицо, снова повалив его на землю. Быстро поднявшись, он поймал биту, пока она падала (и, к счастью, не схватил ее за шипы), и замахнулся ею в лицо девушки. Этот удар она заблокировала своими веерами. Брук ударил ее головой, слегка отбросив назад, затем он замахнулся битой, но Уми вовремя увернулась и использовала оба своих веера, чтобы несколько раз ударить его по спине. Пошатываясь, Брук продолжал размахивать битой, а затем повернулся и увидел, что в его лицо несется веер, и упал на спину.       Уми повернулась к зрителям, чтобы поклониться, после чего снова прозвучал зуммер и включился свет. Я не был сильно удивлен таким исходом, но не думаю, что после этого боя я смогу смотреть на мистралийских девушек в кимоно так же, как раньше.       Мисс Гудвич вернулась на сцену.       — Студенты, как вы видите, аура мистера Лейна опустилась до красной зоны. Это означает, что Брук больше не может продолжать бой и что судья может объявить об окончании поединка. После этого вы должны были понять, что не стоит недооценивать своих противников и что внешность может быть обманчива.       — Хмф, — Уми вернула один из своих вееров обратно на пояс и снова обмахивала себя другим.       Брук смущенно хихикнул, оставаясь на земле.       — Мистер Лейн, теперь вы можете вернуться на свое место, — мисс Гудвич посмотрела на него, прежде чем он кивнул. Он поднялся и, громко постанывая, вышел с арены.       — Это было только введение в боевые поединки, хотя все вы, возможно, доказали, что достойны быть принятыми в эту академию, помните, что вы всё ещё находитесь в процессе обучения, и вам предстоит еще многому научиться, прежде чем вы сможете считаться полноценными Охотниками и Охотницами. Поскольку у нас есть ещё час до окончания занятия, а у мисс Хисакавы осталось 96% её ауры, мы можем провести ещё один спарринг. Кто хочет стать добровольцем?       После матча класс стал более нерешительным, никто не поднял руку, а вместо этого все просто смотрели друг на друга. Даже самые самоуверенные и самонадеянные бойцы отказались от попыток бросить вызов смертоносной гейше третьего года обучения.       — Стали настороже после последнего поединка, не так ли? — с легкой улыбкой прокомментировала мисс Гудвич. — Хорошо. Теперь вы знаете, почему вам следует воздерживаться от безрассудства и излишней самоуверенности в своих силах. Не волнуйтесь, вы не встретитесь с мисс Хисакавой в поединке, вместо этого вы будете тренироваться с ней, пока она демонстрирует некоторые приемы боя. Поединки возобновятся в следующем месяце. А пока вам нужно отточить свои навыки.       Мне показалось, что все вздохнули с облегчением, услышав это. Мисс Гудвич же пригласила другого ученика продолжить урок.       — Итак, не будет ли Луна Мона из команды VILE (Фиалка) любезна выйти на арену?       Остаток занятия мы изучали боевые приемы и советы. Я в основном обращал внимание на боевые стили других учеников, чтобы в случае, если я столкнусь с ними, у меня, по крайней мере, была стратегия. Если я что-то и понял из боя Брука Лейна с Уми Хисакавой, помимо того, что он был слишком самоуверен и думал, что сможет справиться с пассивной на первый взгляд мистралийской девушкой, под элегантным восточным шелком которой скрывалась сталь, так это то, что грубая сила всегда заканчивается тем, что ты остаешься в проигрыше, особенно если ты не знаешь, что делаешь. Нужно тщательно выбирать свои дальнейшие действия, а когда ситуация критическая, то нужно думать быстро, стараясь оставаться мудрым и благоразумным.       В конце концов, прозвенел звонок, ознаменовав конец нашего первого учебного дня.       — Запомните все, чему вы научились сегодня, от этого будет зависеть ваша будущая карьера Охотников. Увидимся завтра, — сказала мисс Гудвич, когда занятия закончились. Я покинул боевой зал, имея много пищи для размышлений, но я не смогу свободно их практиковать, если у моей команды не будет места для тренировок. Поэтому мы приступили к поискам.

=o=

      1. Вероятно, потому что Жон потерял концентрацию во время тренировки, что привело к деактивации его ауры.       2. Свиток способен измерять уровень ауры, пока он находится в контакте с пользователем. Поскольку вся физическая одежда связана с аурой пользователя, включая различные виды носимого оборудования, приложение всегда будет считывать ауру пользователя, пока он не перестанет держать свиток.

=o=

      Мы с командой провели остаток дня в поисках свободного места для командной тренировки. Мы проверили, разрешено ли студентам использовать боевой зал для тренировок после занятий, и оказалось, что да, и он также открыт по выходным во второй половине дня, но он был занят всеми остальными командами академии, так что у нас самих не будет достаточно времени с ареной. К тому же ходили слухи, что студенты буквально дерутся за то, кому достанется арена, и я не думаю, что в такой обстановке мы получим должную подготовку. Нам разрешили посетить Изумрудный лес, если мы пожелаем, но мы не собирались там тренироваться, потому что мне всё ещё казалось слишком рано вновь посещать это место, и я не был настолько безумен. Вскоре мы разделились и пошли заниматься своими делами, всё ещё пытаясь искать подходящее место. Когда позже мы собрались в нашей комнате в общежитии, Рен и Нора сказали мне, что хорошие места были заняты другими студентами, а Пирра сказала, что всё ещё работает над этим. Я вздохнул и сказал им, чтобы они возобновили работу завтра и мы дружно принялись за долгожданный отдых.       Было около десяти часов, или 22:00 часов, если следовать военному времени. Я сидел на своей кровати, обновляя журнал и просматривая записи, которые я сделал во время занятий по боевой подготовке, и другие, основанные на наблюдениях за моими товарищами по команде во время их вчерашнего выступления, когда меня позвала Нора.       — Жон? — она коснулась моего плеча. На ней была пижама, состоящая из черной футболки с надписью "boop" и ее логотипом, составляющим второе "o", и розовых шорт с белыми молниями, что ей очень шло, как я думаю.       — Да, Нора, что такое? — спросил я, отложив свои записи.       — Можешь принести мне стакан воды? Я знаю, что ты чем-то занят, но холодильник пуст... я бы попросила Рена или Пирру, но они оба спят, и я не хочу их беспокоить.       Я бы спросил, не могла ли она сделать это сама, она же взрослая девушка, черт возьми, но я был достаточно терпелив, чтобы поразмыслить над этим. И по размышлению вышло, что в этом не было никакого вреда. Как руководитель группы, я был обязан заботиться о своей команде. Кроме того, мне захотелось прогуляться по Бикону ночью.       — Ладно, сиди тихо, я принесу тебе что-нибудь выпить.       — Спасибо, ты лучший! — громко сказала она, стараясь не разбудить остальных, и быстро обняла меня.       Я похлопал ее по спине, прежде чем отпустить, она вернулась в свою кровать, а я спрятал свой дневник и записи. Я вышел из общежития с пустым стаканом в левой руке, медленно и тихо закрыл дверь и пошел туда, где, насколько я помню, находился ближайший автомат с водой. Когда я проходил мимо общежития команды RWBY, дверь внезапно открылась, заставив меня остановиться. Вайсс вышла из комнаты, а затем остановилась, чтобы что-то сказать.       — Эй, Руби... Я всегда хотела двухъярусные кровати в детстве, — сказала она дружелюбным тоном, который я не ожидал услышать. Но я был рад за них. Слава богу, что хоть это помогло им поладить [1]. Я беспокоился, что мне придется так долго иметь дело с драмой в соседнем коллективе.       Она закрыла дверь и увидела меня в коридоре. К счастью, все было не так уж неловко: на мне была новая пижама, которую я купил вчера — просто черная футболка и синие спортивные штаны, так что ей не пришлось мучиться, видя меня в тех пижамах, в отличие от Янг в тот день. Однако я оставил тапочки с зайчиками, чего она, похоже, не заметила или не возражала. Она все еще была в своей обычной одежде, что заставило меня предположить, что она направляется в раздевалку, чтобы привести себя в порядок и переодеться.       Было бы довольно невежливо просто пройти мимо нее, ничего не сказав, конечно, наши первые впечатления друг о друге были не очень хорошими, но нелюбезность только разозлила бы ее, а я не мог терпеть снежную королеву так поздно вечером. Казалось, она была в хорошем настроении, поэтому я решил проявить немного вежливости.       — Привет, — поприветствовал я.       — Привет, — она поправила челку одной рукой и нерешительно посмотрела мне в глаза. Я мог сказать, что она также не привыкла быть дружелюбной со мной, но при правильных обстоятельствах мы могли бы это исправить.       — Итак... как там кровати? — спросил я первое, что пришло мне на ум, и что не будет слишком щекотливой темой, если подумать.       — У нас теперь настоящие двухъярусные кровати, — ответила она. — Я бы не сказала, что мисс Гудвич была счастлива, когда увидела нашу комнату в разрухе.       Я слегка хихикнул над этим замечанием, прежде чем вспомнить, почему я оказался в коридоре.       — По крайней мере, вы получили то, что хотели. В любом случае, мне... э-э-э, нужно идти. Валькери нужна вода, — я запнулся, показывая ей пустой стакан, когда проходил мимо, желая поскорее уйти, прежде чем смог бы сделать эту встречу ещё более неловкой.       — Жон? — окликнула она меня.       — Да? — я остановился на месте и обернулся к ней, чтобы услышать, что она хочет сказать.       — Когда Пирра сказала, что из тебя получится отличный товарищ по команде... надеюсь, она права. Ты выглядишь намного способнее, чем кажется. Не пойми меня неправильно, но если бы не твои способности, я бы подумала, что ты какой-то неквалифицированный идиот, который каким-то образом обманом попал в Бикон, — призналась она.       Я? Обманным путем в Бикон? Да я скорее попаду в Топ Десять мужчин-кроссдрессеров Галлики, чем выкину такой глупый трюк, да и то я буду просто фермером или кем-то в этом роде. В любом случае, я рад, что она начала ценить меня, хотя я и не был достоин такой похвалы.       — Я просто надеюсь, что ты продолжишь делать то, что помогает твоей команде держаться на плаву, — продолжила она. — ...и я серьезно. Слушай, я сожалею о том, как я вела себя раньше, и я знаю, что наши первые встречи были не совсем идеальными, я позволила своему характеру взять верх. Теперь, наверное, все думают, что я какая-то зазнайка.       Я мог понять, к чему она клонит. Стресс может вывести людей из себя, и было очевидно, что ее жизнь не так роскошна, как кажется.       — Должно быть, тяжело быть наследницей, да?       — Именно. Люди хотят жить как королевские особы, но они не знают, что такое повседневные стрессы и тяготы. Мой отец, например, при всех своих недостатках, по крайней мере, хочет для нас лучшего, но я едва ли могла прожить хоть один день, не слыша его криков из-за того, через что ему приходилось проходить ежедневно. Не помогает и то, что люди всегда помнят наши недостатки, но забывают, когда мы делаем что-то хорошее.       Я не могу не согласиться с ней. Я неоднократно видел, как о некоторых людях создавали портреты на основе одного их поступка, и люди думали, что стали экспертами в отношении этого человека, в то время как на самом деле это было нечто большее. Некоторые впечатления сохраняются дольше, чем другие, поэтому я очень беспокоюсь о своей репутации и о том, как она может повлиять на Арков в целом.       Затем она глубоко вздохнула и снова посмотрела на меня.       — Кажется, я увлеклась. Все, что я хочу сказать... спасибо за понимание. Думаю, Пирре повезло со всеми вами, да?       Возможно. Я тонко подметил это. Не знаю, было ли для неё полезно быть в паре с кем-то вроде меня.       — Мне было приятно... Снежный Ангел, — я по привычке использовал прозвище. Я осознал это и тут же ударил себя по рукам, поскольку я не должен был называть кого-либо сардоническими прозвищами, так как они могли бы противоречить моему образу наивного альтруиста.       — Жон, люди называли меня по-разному, но это, наверное, самое худшее, — заметила она с легким раздражением, хотя, к счастью, ни на секунду не заметила, что я вел себя ехидно.       — Прости. Я не знаю, что у меня на уме, - извинился я.       — Но все равно, спасибо. Мне действительно нужно было выговориться.       — Не за что, — я кивнул.       Мы улыбнулись друг другу, прежде чем разойтись в разные стороны. На самом деле было приятно поболтать с Вайсс, когда она не ведет себя, как какой-нибудь посетитель курсов по управлению гневом. Но я должен помнить, что это был только один раз, и она была в хорошем настроении, насколько я знаю, её холодное сердце ещё далеко не растаяло. Тем не менее, я считаю это шагом вперед по сравнению с нашими предыдущими взаимодействиями и надеюсь, что воинственность между нами в конечном итоге будет устранена, и мы сможем наконец-то вести себя как союзники, а не как дети, ссорящиеся из-за мелочей.

=o=

      1. После урока изучения Гримм, я поговорила с профессором Портом. Он убедил меня ценить то, что у меня есть, и продолжать заниматься тем, что у меня получается лучше всего, как у Охотницы, вместо того, чтобы жаловаться на то, что меня не выбрали лидером. Говорите что хотите о профессоре Порте и его небылицах, но он точно знает, о чем говорит, и я очень уважаю его за это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.