После

Я просыпаюсь и некоторое время соображаю, что случилось и почему я оказалась в этой незнакомой спальне. Дженни еще спит, храпит, широко открыв рот. Я решаю ее не будить, пока не узнаю, как нам вернуться в общежитие. Быстро натянув обувь и захватив сумку, выхожу в коридор. Постучаться к Юнги или лучше найти Чимина? Может, Чимин тоже состоит в братстве? Никогда бы не подумала, что Юнги — член какой-то организации, так что, не исключено, насчет Чимина я тоже ошибаюсь. Переступая через тела, спускаюсь вниз. — Чимин? — с надеждой зову я. В одной только гостиной спят человек двадцать пять, не меньше. Пол усеян мусором и красными кружками так, что некуда ступить, и я понимаю, как на самом деле чисто наверху. Захожу в кухню и еле удерживаю себя, чтобы не начать наводить порядок. На это наверняка ушел бы весь день. Представляю себе Юнги, убирающего весь этот бардак, и усмехаюсь. — Что смешного? Я оборачиваюсь и вижу Юнги с мешком в руке. Он сметает рукой со стола мусор вместе с кружками. — Ничего, — вру я. — Чимин тоже тут живет, так ведь? Он ничего не отвечает и продолжает убирать со стола. — Да? — нетерпеливо спрашиваю я снова. — Чем быстрее ты мне ответишь, тем быстрее я отсюда уеду. — Ну-ну, я тебя слышал. Нет, он тут не живет. Он что, похож на студента из братства? — ухмыляется Юнги. — Вы оба не похожи, — парирую я, и он хмурится. Обходит меня и открывает шкаф рядом со мной, достает бумажные полотенца. — Где-нибудь рядом ходит автобус? — спрашиваю я, не надеясь на ответ. — Да, через квартал отсюда. Я тащусь за ним по кухне. — Можешь сказать, где это? — Конечно. Это через квартал. — Он улыбается углом рта — дразнит. Закатываю глаза и выхожу из кухни. Ночная вспышка вежливости была, по всей видимости, разовой акцией, и сегодня Юнги обрушится на меня в полную силу. После того, что было, мне даже стоять рядом с ним не хочется. Иду будить Дженни. Она просыпается на удивление легко и даже с улыбкой. Я рада, что она тоже хочет уехать из этого проклятого студенческого братства. — Юнги сказал, тут недалеко автобусная остановка, — говорю я ей, пока мы спускаемся. — Мы не найдем этот дурацкий автобус. Кто-нибудь из этих дебилов отвезет нас домой. Ты, наверное, обратилась к нему в неподходящий момент, — говорит она и кладет руку мне на плечо. Мы обнаруживаем Юнги на кухне: он выгребает из духовки банки из-под пива. Дженни берет инициативу на себя. — Юнги, можешь сейчас нас отвезти? У меня голова раскалывается. — Конечно, минутку, — отвечает он, как будто этого и ждал. По пути домой Дженни подпевает грохочущему через динамики песни, а Юнги, несмотря на мои вежливые просьбы, открывает в машине все окна. Всю дорогу он молчит, бездумно барабаня по рулю длинными пальцами. Я не обращаю на него внимания. — Я зайду попозже, Дженни, — говорит он, когда мы вылезаем из машины. Она кивает и машет рукой. — Пока, Джисони, — с усмешкой говорит мне Юнги. Я отворачиваюсь и иду вслед за Дженни. Остаток выходных проходит быстро, я не вижусь с Юнги. В воскресенье ухожу за покупками до его появления и возвращаюсь поздно, когда он, скорее всего, уже ушел. Убираю купленную одежду в тумбочку, но пока я складываю ее, в голове звучит неприятный голос: «Ты в курсе, что мы собираемся на вечеринку, а не в церковь?» Полагаю, то же самое он сказал бы и о моих обновках, поэтому решаю не ходить больше на вечеринки с Дженни и вообще не появляться там, где может оказаться Юнги. Он мне не друг, а пререкаться с ним слишком утомительно. В понедельник утром я как нельзя лучше готова к первому учебному дню. Специально просыпаюсь рано, чтобы не спеша принять душ, не нервничая из-за болтающихся вокруг парней. Белая блузка на пуговицах и темная юбка в складку тщательно выглажены. Я одеваюсь, укладываю волосы и вешаю сумку на плечо. Я уже готова — на пятнадцать минут раньше, чтобы точно не опоздать, — и тут звенит будильник Дженни. Она нажимает кнопку «отложить», и я не знаю, надо ли мне ее поднять. У нее занятия могут начинаться позже, или она не собирается идти. Идея пропустить первый день кажется мне дикой, но Дженни — второкурсница, так что, наверное, знает, что делает. Еще раз окинув взглядом отражение в зеркале, отправляюсь на свое первое занятие. Хорошо, что я изучила карту кампуса и знаю, что до нужного учебного корпуса всего двадцать минут ходьбы. Захожу в свою первую аудиторию, а там — один человек. Поскольку он, по всей видимости, тоже решил прийти заранее, подсаживаюсь к нему. Он может стать моим первым другом. — Где все? — спрашиваю я, и он улыбается. Его улыбка сразу меня успокаивает. — Наверно, вокруг кампуса бегают, чтобы раньше времени не прийти, — шутит он, и я сразу же проникаюсь к нему симпатией. Это тот, кто мне нужен. — Я Юн Джисони но можно просто Сони — говорю я и приветливо улыбаюсь. — Ким Намджун но можно просто Джун, — отвечает он мне с такой же замечательной улыбкой, как и в первый раз. В оставшееся до начала занятия время мы болтаем. Я узнаю, что он в группе английского, как и я, и у него есть девушка по имени Джису. Джун не подкалывает меня и не удивляется, когда я говорю, что Джин младше меня на год. Кажется, он тот, с кем я хотела бы общаться. Когда аудитория начинает заполняться, мы с Джуном знакомимся с преподавателем. В течение дня я начинаю жалеть, что взяла пять курсов по выбору вместо четырех. Тороплюсь на лекцию по британской литературе — слава богу, это последняя лекция на сегодня — и едва успеваю вовремя. С радостью вижу в первом ряду Джуна, и место рядом с ним не занято. — Привет, опять ты, — улыбается он мне, когда я сажусь. Профессор начинает лекцию: излагает учебный план на семестр и кратко рассказывает, как он стал профессором и как этому рад. Мне нравится, что, в отличие от школы, в колледже не заставляют студентов вставать перед классом и представляться или делать другие ненужные глупости. В середине рассказа о списке обязательной литературы скрипит дверь, и я едва не вскрикиваю при виде Юнги. — Просто прекрасно, — с сарказмом бормочу я. — Ты знаешь Юнги? — спрашивает Джун. Юнги, видимо, известен всему кампусу, раз его знает даже такой замечательный парень, как Намджун. — Типа того. Моя соседка с ним дружит. Но мне он не нравится, — шепчу я. Как раз в этот момент взгляд Юнги упирается в меня, и я начинаю волноваться, что он меня слышал. Что он теперь будет делать? А вообще, даже если и так — не похоже, что ему есть дело до того, как я к нему отношусь. Мне любопытно, что Джун слышал о нем, и я не могу удержаться от вопроса. — А ты его знаешь? — Да… он… — Джун обрывает фразу и оглядывается. Смотрю туда же и вижу Юнги, развалившегося за соседней партой. Намджун замолкает и внимательно слушает профессора вместе с остальным классом. — На сегодня все. Увидимся в среду, — говорит профессор Хван, отпуская нас. На улице я сообщаю Джуну: — Кажется, этот предмет станет моим любимым. — И он кивает. Но меняется в лице, когда мы видим, что рядом с нами идет Юнги. — Тебе чего? — спрашиваю я его, стараясь быть такой же грубой, как и он. Но прием не действует, или у меня не те интонации; Юнги вопрос, кажется, только развеселил. — Ничего. Так. Я рад, что у нас общие лекции, — насмешливо говорит он и проводит рукой по волосам, отбрасывая их со лба. Замечаю на его запястье символ бесконечности, но он отпускает руку прежде, чем я успеваю еще что-нибудь разглядеть. — Пока, Сони, — словно извиняясь, говорит Джун. — Ты умудрилась найти себе в друзья главного неудачника, — говорит Юнги, глядя ему вслед. — Не говори так, он славный парень. Не то, что ты. Сама удивляюсь своей грубости. Юнги на меня плохо влияет. Он поворачивается ко мне. — А ты с каждым разом все злее, Джисони. — Если ты еще раз назовешь меня Джисони… — предупреждаю я, и он смеется. Стараюсь представить его без пирсинга и тату. Даже с ними он симпатичный, но ужасный характер все портит. Мы сворачиваем к моему корпусу общежития, но через двадцать шагов он кричит мне: — Хватит на меня таращиться! — поворачивает за угол и исчезает до того, как я успеваю придумать ответ. После нескольких изнурительных, но увлекательных дней наступает пятница, конец первой учебной недели. Я довольна тем, как она прошла; можно посмотреть в выходные какое-нибудь кино, когда Дженни будет на вечеринке. У меня есть учебные планы на семестр, что очень упрощает жизнь, потому что я могу многое сделать заранее. Беру сумку и выхожу пораньше: выпью кофе, заряжусь энергией на выходные. — Ты Сони? — окликает меня женский голос из очереди. Оборачиваюсь и вижу девушку с розовыми волосами. Рози, кажется. — Да. Это я, — бурчу, отвернувшись к кассе, чтобы избежать дальнейшего разговора. — Пойдешь сегодня вечером на вечеринку? — спрашивает она. Должно быть, издевается. Только я открываю рот, чтобы отказаться, как она говорит: — Приходи, будет здорово. Рози перебирает пальцами по большой вытатуированной фее у себя на плече. Я на минуту задумываюсь и все же качаю головой: — Извини, у меня на сегодня другие планы. — Жаль. А Техьон хотел тебя видеть. — Я не могу удержаться от улыбки, и она тоже улыбается. — Что? Он только вчера о тебе говорил. — Не думаю, что… Даже если и так, у меня есть парень, — отвечаю я, но ее улыбка только делается шире. — Жаль, а то можно было бы объединиться, — двусмысленно говорит она, и я внутренне благодарю бога, что на кассе называют мой заказ. В спешке хватаю чашку, и горячий кофе проливается мне на руку. Чертыхаюсь, надеясь, что выходные не продолжатся так же, как начались. Рози машет мне, отвечаю ей вежливой улыбкой и выхожу из кафе. Ее слова не выходят у меня из головы. Объединиться с кем? С ней и Юнги? Они действительно знакомы? Техьон, конечно, красавчик, но у меня есть Джин, и я не буду заставлять его страдать. Да, на этой неделе мы мало общались, но это потому, что оба были заняты. Решаю, что надо позвонить ему вечером и узнать, как он там без меня.