Hearts on Fire

Перевод
R
Завершён
138
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
160 страниц, 47 953 слова, 26 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится Отзывы 73 В сборник

Часть 15

Настройки
Стайлз притворился, что не замечает, что Дерек делает на своем ноутбуке. Когда Дерек захотел одолжить свой ноутбук на пять минут, Стайлз и представить себе не мог, что ему захочется проверить что-то настолько ужасное. Когда Дерек потратил больше времени, чем следовало, на изучение деталей, касающихся лофта в центре города, Стайлз встал с кровати. Он отбросил свою книгу притворства и подошел к Дереку, который сидел за столом. Стайлз наклонился через его плечо, приблизив их лица совсем близко. “Что это за хуйня, чувак?” Дерек взглянул на него краем глаза. “Мне пора съезжать, Стайлз”. "Нет. Ты можешь жить с нами". “Я не могу злоупотреблять добротой твоего отца. У меня есть деньги. Мне нравится этот лофт. Я хочу иметь свое собственное жилье". Стайлз отстранился, когда что-то внутри него сломалось. Дереку они больше не были нужны. Он хотел жить своей собственной жизнью, подальше от Стайлза и его отца. "Привет.” Дерек развернулся на стуле, взяв Стайлза за руки. “Мы все равно будем друзьями. Я знаю, ты привык к тому, что я все время здесь, но ты должен позволить мне это сделать. Я больше не волк. Я мужчина и хочу иметь свое собственное место". Стайлз быстро заморгал, пытаясь повернуться, чтобы Дерек не увидел его слез, но Дерек встал и крепко обнял его. “Послушай, Скотт-твой лучший друг. Вы видитесь каждый день, а он не живет с вами”. “Это другое”, - пробормотал Стайлз, ненавидя себя, когда его голос сорвался. Дерек провел рукой по щеке Стайлза. “Я обещаю, что мы по-прежнему будем друзьями. Если ты заботишься обо мне так сильно, как я знаю, пожалуйста, позволь мне сделать это. Мне нужно стать независимым. Моя дверь всегда будет открыта для тебя". Стайлз одарил его слабой улыбкой. “Без тебя здесь будет так тихо и одиноко. И, конечно, я забочусь о тебе, чувак! Ты был здесь для меня, когда я упал на самое дно. Конечно, я буду поощрять тебя делать все, что ты захочешь”. После этого решения позволить Дереку делать все, что он захочет, события развивались так быстро, что Стайлзу было трудно поспевать за этим. Папа помог Дереку закрепить чердак, который он видел на сайте. В течение недели это место принадлежало Дереку, и он переехал туда. На чердаке у него было не больше, чем самое необходимое, но, похоже, это было все, что хотел Дерек. Несмотря на то, что они изо всех сил старались разговаривать друг с другом каждый день, и большую часть ночей они засыпали по телефону, Стайлз чувствовал, как расстояние между ними растет, как каньон. Стайлз был со Скоттом, наверстывал упущенное, когда Дерек позвонил, чтобы сообщить ему, что нашел работу. В этот момент Стайлз понял, что Дерек старше, мудрее и сам разбирается в своей жизни. Жизнь, в которой не было Стайлза. “Чувак, что случилось?” - обеспокоенно спросил Скотт, когда Стайлз заметно расстроился из-за его телефонного звонка. “Дерек отдаляется все дальше. Недостаточно было того, что он съехал. Теперь он нашел себе работу". “Разве это не то, что делают взрослые?” Скотт нахмурился. “Брат, я скучаю по своему волку. Жизнь была намного проще, когда он был моим пушистым волком”. “Стайлз, ничего не изменилось. Он все еще Дерек. Ты говоришь каждый день. Вы даже встречаетесь за завтраком или обедом". “Ты не понимаешь этого, не так ли? Держу пари, ты поняла, что он мне нравится. Очень много.” Стайлз судорожно сглотнул. “Черт возьми, я думаю, что влюблена в него. И теперь, когда он вернулся к человеческой жизни… он нашел жизнь вдали от меня. Я просто глупый подросток, который без ума от него. Дерек определенно знает, потому что… нос оборотня, - закончил он шепотом. Он не мог рисковать, чтобы отец услышал его разговор со Скоттом. “Тогда действуй в соответствии с этим. Ты можешь этого не видеть, но ты ему нравишься не меньше. Я поймал его на том, что он смотрит на тебя так, как будто ты самая драгоценная вещь.” "Пожалуйста....” Стайлз закатил глаза. Дерек не мог чувствовать то же самое. “Поверь мне, чувак. У меня есть глаза. Вы оба слепы.” ”Пришло время мне получить некоторые ответы". Стайлз встал с кровати, хватая ключи от своего джипа. Они спустились вниз и остановились в гостиной. Его отец смотрел телевизор. “Я отвезу Скотта домой. Я мог бы остаться на ночь, у него новая игра". "Ладно. Будь осторожен. Позвони и скажи мне, если это превратится в ночевку, - рассеянно сказал его отец. “Будет сделано”. ” Пока, сэр”, - крикнул Скотт через плечо, когда Стайлз вытащил его из дома. “Какой у нас план?” “Я отвезу тебя домой...а потом я нанесу Дереку визит.” ~#~ Лофт был всем, что Дерек мог пожелать в первую очередь, он называл своим. Он гордился собой за то, что нашел в себе силы уехать из дома шерифа. Если бы он прислушивался к своему сердцу, он бы все еще жил на диване шерифа и прокрадывался в комнату Стайлза всякий раз, когда шериф заканчивал ночную смену или двойную. Стайлз. Парень был лично оскорблен его решением съехать. Дерек изо всех сил старался сохранить их отношения крепкими, но он видел, что они разрушаются. У них была своя отдельная жизнь. У Стайлза было еще два года учебы в школе, затем колледж, который, скорее всего, будет на другом конце страны, в то время как Дерек находил ритм в своей новой жизни. Он приобрел лофт и недавно нашел работу. В этом не было ничего особенного, но ему всегда нравились компьютеры. Ной предположил, что полицейскому участку нужен лучший ИТ-специалист. Стайлз совсем не обрадовался, когда Дерек сообщил новость о своей новой работе. И он не слышал, где будет работать. После того, как они повесили трубки, Дерек принял душ, ожидая заказанную еду на вынос. Когда он вернулся в гостиную в одном полотенце, чтобы проверить свой телефон и посмотреть, как скоро принесут еду, он ахнул от шока. Он так привык к запаху Стайлза, что его нос должен был обнаружить, что Стайлз был у него на чердаке. Подросток сидел на диване, листал свой телефон, смотрел на дом и чертовски скучал. “Стайлз?” - растерянно спросил Дерек. Он знал, что у мальчика были копии ключей, которых у него не должно было быть, но он понятия не имел, когда Стайлзу удалось скопировать и его ключ. “О, ты закончил!” Стайлз вскочил, повернувшись к нему лицом. Его карие глаза расширились, скользнув по его телу. Были времена, подобные этому, когда Дерек был уверен, что Стайлз отвечает ему взаимностью. “Должен ли я спросить, как ты попал в мое заведение?” ”Я перехватил курьера". Стайлз указал в сторону кухни, не отрывая взгляда от груди Дерека. “Это не то, о чем я спрашивал”. "отлично. Я скопировал твой ключ. Подай на меня в суд”. ” Я мог бы рассказать твоему отцу", - поддразнил Дерек. ” Или мы могли бы съесть немного пиццы и поговорить о том, что нам так необходимо". Стайлз нашел его глаза, показывая ему, насколько он серьезен. “Дай мне минутку, чтобы надеть штаны”. Глаза Стайлза опустились на полотенце, и его лицо покраснело. ” Мой член только что умер", - пробормотал Стайлз, переминаясь с ноги на ногу. Дерек бросил на него ошеломленный взгляд. "Хм?" “Могу я засунуть его тебе в задницу?” “Что?! Стайлз!” Дерек задохнулся. Стайлз был известен своим ужасным выбором времени и неразумным выбором слов, но он никогда не говорил ничего подобного при Дереке – и целился в Дерека. “Моя вина. Ты хочешь заняться похоронами?” "Я не уверен...” “Ты что, издеваешься надо мной?” Стайлз замахал руками. “Твой чувствительный волчий нос, должно быть, уловил, как сильно ты меня заводишь! Я точно знаю, что я так же сильно влияю на тебя. Почему, черт возьми, мы до сих пор об этом не говорили?” "Стайлз...” “О, Боже! Перестаньте обходить эту проблему стороной! Просто скажи мне, выставил ли я себя полным дураком, или ты действительно отвечаешь на мои чувства!” Дерек подошел к Стайлзу, коснувшись его руки. “Я думаю, мы оба вели себя глупо”. “Ты догадываешься?” Стайлз издал сдавленный смешок. “Мы поговорим об этом, когда я буду немного приличнее. Разложи еду по тарелкам, хорошо?” “Ты мне нравишься непристойным", - прошептал Стайлз, затем покраснел еще сильнее. “Ты можешь притвориться, что не слышал этого?” Дерек ухмыльнулся, наклоняясь ближе. Стайлз перестал дышать. Затем Дерек прижался носом к шее Стайлза сбоку, совсем как тогда, когда он был волком. Стайлз вздохнул, поглаживая Дерека по макушке. ~#~ Он переоделся в спортивные штаны и футболку, прежде чем присоединиться к Стайлзу. Они сидели на острове, лицом друг к другу. Пальцы Стайлза дрожали, когда он пододвигал тарелку к Дереку. На нем было навалено слишком много еды, но это не имело значения. Еда была последним, о чем Дерек думал. Он уставился на Стайлза. Нежный мальчик, которого он видел взрослеющим на протяжении многих лет. Взгляд Стайлза перескакивал с глаз Дерека на его губы и обратно. Всякий раз, когда их глаза встречались, сердце Стайлза замирало. “На что ты смотришь?” Стайлз нервно поежился. Дерек взял его руку через прилавок и сжал ее. “Ты”. Стайлз уже собирался усмехнуться, когда, скорее всего, заметил искренность в голосе Дерека, отразившуюся на его лице. Дерек был уверен, что он облажается, но он был готов попробовать. ~#~ Стайлз не мог отвести взгляда от Дерека. Лучше всего было то, что Дерек, как оказалось, был так же увлечен Стайлзом, как Стайлз был увлечен Дереком — эта улыбка, показывающая намек на кроличьи зубы, его сияющие сине-зеленые глаза, его борода. Стайлз понятия не имел, что такого очаровательного было в бороде Дерека, но ему хотелось прикоснуться к ней и потереться о нее щекой. Дерек потер большим пальцем костяшки пальцев Стайлза, все еще улыбаясь. ” Если ты ничего не сделаешь, это будет крайне неловко", - пробормотал Стайлз. Дерек взял руку Стайлза, поднес ее к губам и поцеловал ладонь. “Эта ситуация так же нова и невероятна для меня, как и для вас”. Стайлз выдавил сдавленный смешок. “Я никогда в жизни так не нервничал”. “Мы должны поговорить об этом шаге, который мы собираемся предпринять. Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?” “Это все, чего я хочу сейчас, и завтра, и еще долгое время”, - быстро признался Стайлз. “И для меня тоже". “Давай, Дерек. Я уверена, что тебе странно чувствовать влечение к другому парню. Весь прошлый год я думал, что мое будущее с Лидией, и я работал над этим сумасшедшим планом, чтобы заполучить ее. Затем… Я понял, что все, чего я хотел, было у меня под носом”. “Ты мне давно нравишься. Были времена, когда мне хотелось снова превратиться в человека, обнять тебя и поцеловать.” “Ты мне тоже давно нравишься. Несмотря на то, что ты был моим волком, твоя личность заставила меня полюбить тебя. Я тебе столько раз говорил". “Я думал”это просто ты дружишь со своим домашним волком". “Пожалуйста, чувак!” Стайлз закатил глаза. ” Тогда я впервые увидел тебя в своей больничной палате". Он на мгновение отвел взгляд, понимая, что Дерек видел его таким, каким он был годами, но Стайлз все это время чего-то ждал. Он всегда знал, что в его волке есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Когда Стайлз впервые увидел Дерека, он был в шоке в течение нескольких часов. Никто из тех, кого он когда-либо встречал, не был таким красивым, добрым и любящим, как Дерек. После того, как первоначальный шок прошел, Стайлз решил, что Дерек будет принадлежать ему, так или иначе. ” Я знаю", - слова Дерека отвлекли Стайлза от его мыслей. Когда их глаза снова встретились, Стайлз знал, что к концу ночи они, по крайней мере, поцелуются. Он не мог дождаться, когда отправится в это новое приключение с Дереком. Это будет нелегко, и они должны быть осторожны, но он был готов сделать все, что в его силах, чтобы это сработало.
138 Нравится Отзывы 73 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором