Можжевельник

Перевод
PG-13
Завершён
190
переводчик
Justice Rainger сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 506 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 3 Отзывы 46 В сборник

Часть 1

Настройки
      Северус никак не ожидал, что именно Перси и Поттер — уж кто-кто, но они-то! — могут переборщить с подготовкой их с Гермионой второго свадебного приёма.       — Гарри, честное слово, — сказал Перси, снимая очки, будто больше не мог смотреть на Поттера ни секунды. — Ты ведь несерьёзно.       — Почему нет? По-моему, маки неплохо смотрятся.       — Ага. Разве что на военном мемориале.       Северус потёр виски. Ситуация грозила стать ещё хуже, чем их препирательства из-за меню.       Он знал, что Гермиона совершила ошибку, когда сказала своим близким о планах явиться в сад в Паучьем тупике и принести несколько пакетов с выпечкой в качестве угощения. И если кому-то кажется, что приём должен быть более изысканным, чем предложенный ею вариант, то пусть сами всё и планируют.       Эйлин и Молли, к удивлению Северуса, поддержали эту идею, но при условии, что на этот раз Эйлин («Буду весьма признательна!») получит приглашение на торжество. И тут Поттер с Перси довольно быстро договорились приложить все усилия, чтобы сделать это событие по-настоящему особенным.       С тех самых пор они больше ни о чём договориться не могли.       — …может быть, Гермионе выбрать другое платье? Что-нибудь помоднее.       Уловив окончание фразы Гарри, Северус прищурился.       — Исключено, — сказал он. — Это не подлежит обсуждению.       Гермиона наденет своё тёмно-зелёное платье из 1987 года. Единственная деталь, которая имела значение.       Знакомая нежная рука обхватила его запястье — будто он призвал её к себе, всего лишь подумав о ней.       — Я пришла тебя спасти, — прошептала Гермиона. — Пойдём.       Он последовал за ней через узкую кухню прямо в сад. В том году ярко-фиолетовые крокусы и белые подснежники расцвели раньше времени; сад, казалось, вернулся к жизни с возвращением Гермионы, а не из-за смены времён года.       Они нырнули в сарай. Пустые котлы были сдвинуты на конец стола, а на их месте стояли чайник и две кружки. Жестом пригласив его сесть, Гермиона залила чайные пакетики в кружках кипятком. Северус опустился на пол сарая, на то самое место, где они когда-то впервые поцеловались.       Когда Гермиона передала ему кружку, сразу согревшую руки, и устроилась рядом, Северус вздохнул. Наконец-то покой. Она опустила голову ему на плечо.       — Давай сбежим в Гретна-Грин (*), — предложил он.       Усмехнувшись, Гермиона провела кончиком пальца по узорчатой пуговице на его рукаве.       — Мы ведь уже женаты.       — Так и есть. Напомни-ка мне ещё раз: зачем мы устраиваем второй приём? Наше первое свадебное торжество получилось вполне сносным.       — Чтобы умилостивить твою мать. Кроме того, я пообещала Чарити, что в этот раз не заставлю её надевать бюстгальтер.       — Милосердные боги.       Она рассмеялась, явно не испытывая никаких угрызений совести.       — Это стало своего рода шоу Гарри и Перси, да? Но они ведь из лучших побуждений.       Прежде чем он предложил отправить в Гретна-Грин Поттера и Перси вместе с их добрыми намерениями, Гермиона подняла голову и коснулась губами его губ. Короткое, почти робкое прикосновение, словно отголосок того давнего первого поцелуя.       — Можем спрятаться здесь, пока всё не закончится, — предложил Северус.       — Хм… Как думаешь, Гарри и Перси заметят наше отсутствие?       — Нет.       Мальчик-Который-Выжил-Чтобы-Усложнять-Северусу-Жизнь, выбрал именно этот момент, чтобы крикнуть:       — Гермиона? Снейп? Куда вы подевались?       Гермиона фыркнула. Наложив звукоподавляющее заклинание, она отставила обе кружки в сторону.       — Они вполне могут обойтись без нас ещё немного, — прошептала она, склоняясь для очередного поцелуя.       Их чай остыл. Но Северус совершенно не возражал.
Примечания:
190 Нравится 3 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (3)