За изумрудной завесой прошлого

Каждый толчок секундной стрелки гулко отдавался в ушах, вынуждая признать очередное маленькое поражение. Время уже перевалило за два часа ночи, но её муж, как и бывало в последнее время по выходным, не торопился домой. Медленно она прошла до туалетного столика из светлой древесины, опустилась на пуф перед ним и посмотрела в зеркало. Возраст оставлял мелкие следы на её лице - небольшие морщинки в уголках глаз, а складка между бровей появилась совсем недавно. Но даже сейчас она оставалась красивой, вот только взгляд стал потухшим, лишился былого огня и мятежности. На смену им пришли не мудрость, гармония и покой, а печаль и разочарование. Вздохнув, она начала снимать с себя украшения и складывать их в большую резную шкатулку. Ажурные серьги, браслеты с обеих рук, цепочка с кулоном. Повертев в пальцах новую золотую оправу на камне, она с горечью осознала, что ни одну из этих драгоценностей не купил её муж. Он просто оставлял ей свою банковскую карту и предлагал самой пройтись по магазинам, ссылаясь на то, что не умеет выбирать подарки. Можно ли было назвать это подарком? Едва ли. Иногда ей казалось, что это некий откуп для его совести. Невысказанное извинение за то, что он вечно на работе или с друзьями и коллегами. В их кругу она так и не прижилась, не зная, о чем поддерживать разговор с такими людьми. А может и за то, что он оставил попытки зачать совместного ребёнка. "Из меня получился никудышный отец для Мэл. Не знаю, стоит ли мне заводить ещё детей. Может, просто не судьба? Поживём для себя, разве нам плохо вдвоем?". Она надавила на веки кончиками пальцев, вынуждая себя собраться и больше не плакать. Теперь макияж, его необходимо снять. Густо накрашенные глаза и немного румян маскировали её грусть, маленький ежедневный ритуал. Сейчас ей незачем от кого-то скрывать свое истинное лицо. Но были и моменты, ради которых теперь она жила. Уже завтра она увидит свою принцессу, любимую и единственную дочь. Нет смысла ждать мужа, чтобы уснуть под утро в слезах и быть весь день разбитой. Пара минут и в отражении зеркала на неё смотрела усталая женщина. Иногда Жади не могла поверить, что это она сама. **** - Во сколько ты вчера вернулся? Я легла пораньше и не слышала тебя. Лукас отложил газету и потёр ухо. Он всегда так делал, когда врёт. - Думаю, около часа ночи. Извини, я немного задержался. Жади кивнула и сделала ещё глоток кофе. В час ночи она рыдала, сидя у окна, но было проще сделать вид, что у них все нормально. От разговоров и выяснения отношений её муж бежал, как от огня. - Вчера Хадижа вернулась из Феса, сегодня я проведу весь день с ней, - Жади поставила чашку на стол и против воли на её лице появилась улыбка. Наконец-то она увидит дочь! Две недели Хадижа и Саид провели в Марокко, пока Саид занимался работой, её принцесса гостила в доме у дяди Али. На мгновение Жади почудился запах бахура и выпечки, шум рынка и пение служанок в риаде, звук азана... Как бы не рвалась она в Бразилию, часть её сердца навсегда была отдана Марокко. - Отлично, хорошо вам провести время. Я как раз хотел заняться новым контрактом. С тех пор, как отец отошёл от дел, работы стало больше в разы, - Лукас вчитывался в страницу с биржевыми котировками и даже не поднял на неё взгляд. Не так давно сеньор Леонидас оставил пост главы компании, сохранив при этом контрольный пакет акций. Теперь Лукас стал официальным преемником бизнеса, что его угнетало, слишком давило ответственностью. А вот Жади была рада за свекра и прекрасно понимала, что он просто хочет проводить больше времени с Иветти и близнецами, которым скоро уже будет три года. Не дождавшись внимания или хотя бы поцелуя на прощание, Жади вышла из-за стола, чтобы забрать в комнате сумочку и платок. Такси задерживалось из-за пробки на проспекте и Жади начинала нервничать. Обычно она не опаздывала, не желая лишний раз злить бывшего мужа. От Саида можно было ожидать что угодно. Справедливости ради, за все эти годы он ни разу не нарушил данного слова. Жади могла видеть Хадижу раз в неделю, обычно по субботам, в их доме. Иногда они шли гулять в торговый центр поблизости или просто сидели в комнате с дочерью и болтали обо всем на свете. Саид каждый раз встречал её за воротами своего особняка и коротко поприветствовав уезжал по своим делам. Впрочем, охрана и служанки явно получили указание не сводить глаз с "безумной бывшей жены" и всюду их сопровождали молчаливые мужчины в костюмах, под предлогом того, что в Рио разгул уличной преступности. Жади усмехнулась, ведь было совершенно понятно, что она сама - главная преступница по мнению семейства Рашид. Год назад Хадижа надела платок, чем очень гордилась, поэтому несложно было выбрать для неё подарок. В сумке был аккуратно свернут новый голубой платок, расшитый золотой нитью, её принцессе наверняка понравится. - Приехали, сеньора. За своими размышлениями Жади не заметила, что они уже подъехали к знакомым кованным воротам. Спешно расплатившись с таксистом, она вышла из машины и нажала кнопку звонка. Обычно Саид к назначенному времени уже поджидал её на улице, чтобы окатить полным подозрений взглядом и демонстративно уехать. Но сейчас, увидев его, Жади не удержалась от поражённого вздоха и прижала ладонь к губам. На щеке её бывшего мужа красовался огромный кровоподтек. Кожа отчётливо потемнела и припухла. - Саид?... Жади не могла себе представить, что с ним могло случиться. Может, его ограбили? Но как, если рядом всегда минимум двое крепких охранников? - Я писал тебе, чтобы ты не приезжала. Но вижу, что ты не прочла сообщение, - Саид выглядел ещё более мрачным, чем обычно. Он стоял в чёрном костюме, сложив руки в карманы брюк и злобно смотрел на Жади, словно она была в очередной раз в чём-то перед ним виновата. - Я пришла увидеть дочь. У нас есть договорённости и сегодня суббота, - Жади упрямо подняла подбородок и стойко выдержала взгляд Саида, хоть где-то в глубине души чувствовала неладное. - Наша дочь не хочет тебя видеть, Жади. Дело совершенно не в моем желании или нежелании, это решение Хадижи, - Саид продолжал испепелять её взглядом. Жади покрепче вцепившись в сумку сделала ещё шаг в сторону калитки. - Ты что-то ей наговорил, да? Решил настроить мою дочь против меня?! - Жади чувствовала, как злость и негодование душат её. Как он посмел рушить их отношения с Хадижей?! Что такого он сказал её дочери, что теперь она не хочет даже увидеть свою мать? А может, это все блеф? - Я хочу поговорить с дочерью! Пусть сама мне скажет это в лицо! Я не верю тебе, Хадижа не могла от меня отказаться! - Жади со всей силы пнула металлическую калитку и вытащила из сумочки телефон, - Я сейчас позвоню в полицию, скажу им, что ты не позволяешь мне видеть моего ребёнка! Саид поморщился и с видимой неохотой открыл перед ней дверь - Только прекрати кричать. Я сейчас тебе все объясню. Жади смерила бывшего мужа полным гнева взглядом и прошла на территорию особняка. Саид и Хадижа остались жить в их старом доме. Для своих жён, которых было уже аж три, Саид приобрёл отдельные дома. Её принцесса всегда занимала особое место в сердце своего отца, поэтому для Хадижи все было устроено как можно удобнее. На неделе они навещали жён Саида и её братьев с сёстрами, но жила она только с папой. Саид жестом предложил сесть на скамейке у пышных кустов белых роз. Жади осталась стоять, сложив руки на груди, ожидая хоть каких-то объяснений. - Мы ездили в Фес не только из моей работы. Должна была также состояться помолвка Хадижи. - Ты выжил из ума, Саид?! Ей всего пятнадцать, ей рано замуж! - Жади едва сдерживалась, чтобы не броситься на него, - Почему ты ничего не сказал мне? - Может, именно поэтому? - Саид хмуро посмотрел на неё, - Из-за твоей реакции? Заметь, наша дочь тоже ничего не сказала тебе. Жади нервно сорвала платок с головы, не заметив странного взгляда бывшего мужа и принялась метаться взад-вперёд перед скамейкой. - Кроме того, прямо сейчас ни о какой свадьбе не было и речи. Это была только помолвка, обычно семьи так и поступают, договариваются заранее. Я бы не выдал Хадижу замуж так рано. - Я уже ничему не удивлюсь, Саид. Твой застрявший в средневековье дядя Абдул вполне мог предложить такое, - Жади уселась на край скамьи, продолжая сминать платок в руках. - Нет, дядя Абдул тут совершенно непричем. Я сам давно знаю эту семью, они богатые уважаемые люди, владельцы сети ресторанов в Марокко. Парня зовут Наиль, он на год старше Хадижи... - Говори быстрее - что случилось? Почему дочь больше не хочет меня видеть? - Жади никак не могла понять, куда клонит Саид. - Помолвка прошла хорошо, дети сразу понравились друг другу. Наиль даже успел купить для Хадижи ожерелье в подарок. Но потом, - Саид чуть запнулся и медленно продолжил, - все сорвалось. - Так может, сам Аллах был против этой помолвки? И этот Наиль вовсе не пара Хадиже? Пройдёт время и она сможет сама... Саид резко выставил ладонь перед лицом Жади, заставляя её замолчать. - Ты не понимаешь, о чем говоришь. Наша дочь была рада, ей понравился жених, он успел затронуть её сердце. И как бы ты не хотела, Хадижа в этом совсем не похожа на тебя, она не будет искать себе мужа сама или идти учиться. Жади с грустью была вынуждена признать, что тут Саид абсолютно прав. Племянница Самира была гораздо больше похожа характером на неё, а вот Хадижа выросла истинной марокканкой, чтящей традиции. Наверняка, разрыв помолвки стал для неё ударом. - Но почему же все сорвалось? - О, это как раз самое интересное, Жади, - Саид дотронулся до ссадины на щеке и зашипел сквозь зубы, - все из-за тебя. - Из-за меня?! - от возмущения Жади вскочила на ноги и обвиняюще ткнула в Саида пальцем, - я даже не знала об этой твоей затее! Как же я тогда могла все испортить? Клевета - это харам! - Не тебе обвинять меня в грехах, - Саид усмехнулся и посмотрел Жади прямо в глаза, - именно из-за твоих прошлых выходок моя дочь пережила огромный позор. Не только она, все мы, но Хадиже досталось больше всех. Жади медленно опустила руку, ей казалось, что в секунду из лёгких выпустили весь воздух. Неужели то, о чем давным давно предупреждал её дядя все-таки произошло? - Сначала все было хорошо, но потом до семьи жениха дошли слухи о тебе. И они решили разорвать помолвку, пришли в дом дяди Али с требованием, чтобы мы вернули подарок для невесты. Они стали обвинять меня в том, что я утаил от них, какой была мать Хадижи, оскорбили мою дочь нелепыми подозрениями. Слово за слово, и отец семейства, сид Хасан, сказал, что раз моя жена путалась с бразильцем ещё во время брака, то возможно Хадижа и не моя дочь по крови. Я не сдержался... Жади тяжело осела прямо на подстриженный газон не веря своим ушам. Она приоткрыла рот, чтобы сказать хоть что-то, но из сжатого спазмом горла не вышло и звука. - Вот откуда этот синяк на лице, - Саид продолжал говорить, не глядя на Жади, смотря куда-то сквозь неё, - завязалась драка. Это был огромный позор, сид Али с трудом разнял нас. Но даже это не самое страшное. Хадижа все слышала. Боюсь представить, какое унижение она пережила от этих слов. Жади продолжала сидеть на траве, смотря на Саида во все глаза. Она не могла поверить, что такое могло случиться с её дочерью... Из-за неё? Но разве она виновата в том, что не полюбила её отца? - Хадижа плакала несколько дней, не выходила из комнаты, только выбросила в коридор футляр с подарком от жениха. Она даже не ела, не хотела ни с кем говорить. Сейчас ей немного лучше, когда мы вернулись в Рио. Я стараюсь как могу её утешить, через год, когда история забудется, я попробую поискать для неё жениха в Египте, откуда родом сид Али, он знает несколько хороших семей. Но пока вам лучше не встречаться. Она винит тебя, и я не могу сказать, что я не согласен с Хадижей. Казалось, что птицы сейчас просто издеваются над ней своим весёлым чириканьем. Жади сквозь слезы смотрела на ухоженный сад, цветы и пальмы, но все казалось безликим и серым. Неужели её дочь не простит мать? Никогда больше не захочет видеть? Неожиданно Саид одним лёгким движением поднял её с газона и протянул выпавший из рук платок. - Сейчас тебе лучше уйти. Я думаю, что со временем Хадижа простит тебя, но ей все ещё очень больно от пережитого. Жади с трудом переставляя ноги и покачиваясь пошла к воротам, едва разбирая дорогу. Её брак с Лукасом трещит по швам, а теперь она ещё и теряет дочь. - Пусть Аллах обрушит крышу вашего дома на тебя и этого бразильца! - Жади обернулась и увидела Хадижу на балконе. Её дочь стояла с заплаканным лицом, в светло-зеленом домашнем платье, совсем без украшений, - теперь я никогда не выйду замуж, никто не захочет взять меня в жены из-за того, что у меня такая мать! Жади бросилась к балкону, оставив позади оторопевшего Саида. - Хадижа, принцесса моя! Ты обязательно выйдешь замуж и будешь счастлива! Все наладится, вот увидишь! - Не смей сюда приходить! Ты разрушаешь жизни всем нам, из-за тебя дядя Али попал в больницу, у него заболело сердце после этого позора! Не хочу больше тебя видеть! Ненавижу! - Хадижа, прости меня! - в ответ сверху полетел цветочный горшок и с грохотом закрылась дверь на балкон. Жади упала на колени и не сдержавшись, совершенно забыв про Саида, расплакалась. Стоил ли Лукас того, что единственная дочь её теперь ненавидит? А если Хадижа никогда не простит её? - Она мечтала о свадьбе с детства, ты же помнишь, - неожиданно мягко опустил руку на её плечо Саид, - пройдёт время и она успокоится, у нашей дочери доброе сердце. Но вспомни, какой упрямой скандалисткой бывала ты, Хадижа все-таки и твой ребёнок. Если бы не полностью разбитое состояние, Жади с удивлением отметила бы, что бывший муж пытается её утешить. - Я попрошу водителя, чтобы он отвёз тебя домой, - продолжал Саид. - Нет, я лучше пройдусь немного пешком, - возразила Жади, дрожащими руками пытаясь завязать платок. - Если у меня будут новости, я позвоню. Саид с тревогой наблюдал, как Жади выходит за ворота его дома. - Надеюсь, что не "если", а "когда", - напоследок посмотрев на балкон, где совсем недавно стояла Хадижа, Жади сморгнула слезы и побрела в сторону пляжа. А Саид ещё долго стоял на месте, вспоминая мимолетное прикосновение к её плечу. Океан всегда успокаивал её. Шум волн и бесконечная гладь синей воды до горизонта. К сожалению в этот, как и в любой другой выходной, на пляже негде было упасть и яблоку. Жади устроилась в уличном кафе, заказала мороженое, чтобы у неё была причина занять столик и уже пару минут смотрела на экран телефона, не решаясь позвонить. Ей было стыдно перед дядей Али и Зораиде. Всё, о чём они предупреждали ещё давно, стало сбываться - и о Лукасе, и о предвзятом отношении к её дочери. Хадижа сказала, что после той драки и скандала, её бедный дядя попал в больницу. Что если после случившегося он уже не оправится? Сделав глубокий вдох, Жади решилась нажать кнопку вызова и теперь нервно слушала долгие гудки. - Здравствуй, Жади. Судя по бесцветному, тихому голосу Зораиде, слова про больницу совсем не преувеличение. - Зораиде! Как дядя Али? Почему мне никто не позвонил? Я только что была у Саида, видела Хадижу... Жади как на духу выпалила все что думала о Саиде, который решил искать жениха дочери в пятнадцать лет, о сиде Хасане, посмевшем сказать такие слова о её принцессе и о своём страхе, что навсегда потеряла дочь. - Я не знаю, что мне делать, не знаю, - Жади устало закрыла глаза на несколько мгновений, - как бы мне сейчас хотелось услышать совет от дяди Али. - Если бы ты раньше слушала советы своего дяди, сейчас всего этого бы не было, - послышалось ворчание из телефона, - хвала Аллаху, что наш сид Али уже пошёл на поправку. - Хвала Аллаху, - искренне прошептала Жади и тугой узел в её груди чуть-чуть ослаб. - Сид Али заболел потому, что испытал сильный... стресс, - чуть запнувшись на непривычном слове продолжала Зораиде, - так сказали врачи. Поэтому сейчас ему нужен полный покой, никаких волнений. Он строго запретил нам с Латифой рассказывать тебе об этом скандале, сказал, чтобы мы не вмешивались. Что у Саида теперь есть все причины никогда не пускать тебя даже на порог своего дома. - Саид не устроил скандал, не проклинал меня, - вспоминала произошедшее Жади, - он даже пытался меня успокоить, убеждал, что Хадижа простит меня со временем. - Я никогда не видела такой любви, как любовь Саида к тебе. А такое чувство не исчезает со временем, над ним ничто не властно. Жади не знала, что ответить. Она молча сидела, прижав телефон к уху и смотрела, как тает в вазочке мороженое. - Я могу приехать в Фес, навестить тебя и дядю, когда его выпишут из больницы, - наконец взяв себя в руки, озвучила мысль Жади. - Сид Али не должен нервничать, а увидев тебя, он непременно вспомнит весь тот позор, который случился в его доме. Нет, нет. Пока тебе лучше не приезжать. Будь рядом со своим мужем. У вас с Лукасом ведь все хорошо? Жади с трудом удержалась от истеричного смешка. У них уже давно ничего не было хорошо. И ей хотелось, очень хотелось рассказать об этом хоть кому-то, а больше всех Зораиде, которая была ей как мать. Но она не могла, из-за стыда. Из-за того, что все вокруг предупреждали её, а она лишь отмахивалась от них. Сколько раз родные рисковали собой, скрывая её прегрешения? Как теперь она могла признаться им, что все было зря и долгожданное воссоединение с любимым не принесло ей счастья? - Да, у нас все хорошо, - привычная ложь легко сорвалась с губ. - Надеюсь, что так, - Зораиде всегда было сложно обмануть. Казалось, что даже сейчас, по голосу в телефоне, она почувствовала, что Жади что-то недоговаривает, - наберись терпения. Хадижа сейчас превращается из девочки в молодую женщину, взрослеет, упрямится. Дай ей немного времени прийти в себя. - Хорошо, Зораиде. Я буду ждать, мне сейчас не остаётся ничего другого. Ещё несколько минут женщины тепло поговорили и распрощались. Жади положила на стол пару купюр и подхватив сумку пошла к выходу с пляжа. Сейчас ей как никогда была нужна поддержка мужа. Жади нравилась их с Лукасом квартира, которую они купили сразу после заключения брака. Светлая и просторная, в престижном районе, окна которой выходили на парк. Конечно, хотелось бы приобрести целый дом с небольшим садом, но Жади понимала, что для них двоих он будет слишком велик, а пустые комнаты станут вечным напоминанием о том, что у них так и нет совместного ребёнка. Лукас, в свою очередь, сетовал, что цены на землю в Рио непомерно выросли и сейчас покупать дом будет невыгодно. Они сделали ремонт по своему вкусу, Жади удалось внести немного марокканских мотивов в интерьер - ткани на занавесках и подушках, красивая мозаика в ванной. Всё это грело ей душу, напоминая о родине. Они наняли двух служанок, которые приходили ежедневно, на полдня. Одна из них готовила и закупала продукты, вторая убиралась и относила вещи в прачечную. Жади вспомнила, как первое время готовить для них вызывалась лично Далва, и сама того не заметив, сжала пальцы в кулак. Сколько же эта кобра выпила у неё крови, когда они жили вместе с сеньором Леонидасом! Лифт приехал на нужный этаж и Жади принялась искать ключи в сумке. На глаза попался голубой платок, который она хотела подарить Хадиже. Вздохнув, она погладила нежную ткань. "Я ещё смогу его подарить моей принцессе, все наладится ", - успокаивал себя Жади. Ключи нашлись на самом дне. Открыв дверь, она сразу стянула с головы платок и расстегнула пару пуговиц на блузке. Этот день был слишком жарким, даже по меркам Рио. В прихожей ей в глаза бросилась странная деталь - красные босоножки на высокой шпильке. У них гости? Рассмотрев обувь получше, Жади решила, что к ним могла заглянуть Иветти. Такая яркая и аляповатая вещь была вполне в её вкусе. Конечно, сейчас ей совсем не хотелось развлекать гостей, но Иветти была единственной, кто поддерживал её из семьи и знакомых Лукаса. Жади посмотрелась в зеркало, немного поправила макияж и прошла в гостиную. Странно, но в ней никого не было. Только пиджак мужа небрежно брошен в кресле. Подхватив его, Жади услышала голоса из спальни. Дурное предчувствие усилилось. Тихо подкравшись к двери, Жади легонько толкнула её. То, что она увидела буквально разделило её жизнь на "до и после". "Он изменяет жене, Жади! Посмотри, сколько фотографий в газетах! - Латифа опустила перед ней пухлую пачку вырезок. Жади вцепилась в них, всматриваясь в каждый кадр. Вот Лукас сидит в кафе с незнакомой молодой блондинкой, они держатся за руки. Видимо, папарацци снял их с улицы через окно. А вот уже другая женщина, фигуристая брюнетка с огромным декольте. Они вместе в дорогом магазине, стоят слишком близко друг к другу, улыбаются и смеются. Жади отбросила от себя газетные листы и приготовилась к обороне. - Не факт, что он изменяет Маизе с этими женщинами! Может, это деловые партнёры и все из-за бизнеса? - Жади, - Латифа смотрела на неё, как на несмышленого ребёнка, - ты сама веришь в то, что говоришь? - Их брак с Маизой давно дал трещину, он никогда бы мне не изменил потому, что любит! А с женой ему приходится жить из-за дочери, поэтому назло ей... Латифа уронила лицо в ладони и прошептала пару слов на арабском. Было видно, что она не верит убеждениям Жади ни на йоту. - Но он способен на измену, способен! Я молюсь Всевышнему, чтобы тебе никогда не пришлось быть на месте этой несчастной Маизы! - Этого никогда не случится! Мы с Лукасом пронесли наши чувства через всю жизнь, любовь между нами слишком сильна, он не поступит так со мной! - отрезала Жади. - Надеюсь, сестра, очень надеюсь, - тихо сдалась Латифа". Поступил. Жади казалось, что время остановилось. Увиденное словно разрушило основы ее мироздания. В шоке она не могла ни сделать шаг, ни сказать что-то. Ей оставалось только смотреть, как сломается все, во что она верила долгие годы. Неожиданно, Лукас заметил её, застывшую в дверях и сбросил с себя голую девицу. - Жади! Господи... я, я могу все объяснить! Жади не представляла, как это можно объяснить. Она не моргая молча смотрела на него, словно видела впервые. - Мне плевать, что нас прервали, деньги я не верну! - девица вылезла из кровати и принялась натягивать на себя джинсовую юбку, которая валялась на полу. Вот как. Значит, это даже не любовница, а случайная связь за деньги. Лукас, прикрываясь простыней, медленно подошёл к ней и протянул руку. - Пожалуйста, Жади, выслушай меня, - его глаза, такие несчастные, с уже выступившими слезами. Как всегда, когда ломал и портил ей жизнь. Сейчас она представляла себе, что чувствуют игроки в казино, когда ставят все на одно число и проигрывают. Она поставила на Лукаса и проиграла свою жизнь, своё будущее, свою дочь. От его прикосновения к руке Жади словно ударило током. Тошнота подкатила к горлу, время вернуло себе привычное течение, а боль обрушилась на неё с силой цунами. Ни секунды больше она не могла находиться рядом с ним, она буквально не могла дышать с ним одним воздухом. И Жади побежала, так, словно от этого зависела её жизнь. Лифт чудом остался на прежнем этаже. Когда его двери закрылись, она закричала, не как человек, а как раненое животное. Каждый, каждый был прав! Дядя Али, Зораиде, Латифа, Саид... а она не верила, никому. Только ему. Выбежав из лифта, Жади вихрем пронеслась по холлу и помчалась по улице. Глаза застилала пелена слез, Жади почти не разбирала дорогу, пару раз больно толкнув прохожих, но остановиться не могла. Ей казалось, что её сердце буквально разорвется на куски, если она задержится хоть на миг, поэтому бежала. У её маршрута не было цели, у неё вообще больше не было цели. Неожиданно, она услышала визг тормозов и громкий сигнал автомобиля. Слишком поздно она поняла, что выбежала на дорогу. А потом потом был удар и боль. Последняя связная мысль Жади была о том, что эта боль гораздо слабее, чем от предательства Лукаса.