За изумрудной завесой прошлого

R
В процессе
220
6
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 153 страницы, 72 786 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
220 Нравится 608 Отзывы 69 В сборник

Часть 5

Настройки
Атмосферу восточного базара сложно с чем-то перепутать. Всюду слышались зазывающие выкрики продавцов, шум от груженых повозок, споры торгующихся. На прилавках красивыми горками высились специи, аккуратные пирамиды из спелых фруктов и овощей. Лавки со странными сушеными травами и кореньями соседствовали с магазинчиками ковров, красивые платки развевались от ветра. Звуки, запахи и диковинные товары заставляют чувствовать себя частью удивительного волшебного мира. Но Жади сейчас не могла в полной мере насладиться этими ощущениями потому, что ей предстояла её первая встреча с Саидом. Сначала у неё была мысль прикинуться больной в этот день и не идти выбирать золото вместе с Латифой. Ведь в прошлый раз они с Саидом впервые встретились лицом к лицу позже, в доме дяди Али, после её выходки с телефонным звонком. Но в итоге она решила, что если судьба уже начала так сильно меняться от её действий, будет странно пытаться воспроизвести все обстоятельства тех лет сейчас. Кроме того, прятаться - это не в её характере. Поэтому сейчас она упрямо шла по узкой улочке, высматривая впереди светлый платок Зораиде. Первая эйфория от произошедшего с ней чуда прошла и теперь Жади все чаще вспоминала последнюю встречу с дочерью. Перед её глазами как наяву было заплаканное лицо Хадижи, смотрящей на неё с ненавистью и разочарованием. "Я никого не сделала счастливым. Ни дочь, ни родных, ни Лукаса, ни себя ", - с горечью думала Жади, огибая толпу покупателей возле мясной лавки. Она тосковала по своей принцессе и теперь ей некого было обвинить в том, что её дочери нет рядом, ведь она родится только спустя несколько лет. Жади привыкла действовать, строить планы, искать возможности. Всё её упорство раньше было направлено на то, чтобы воссоединиться с Лукасом, а сейчас ей нужно было просто ждать, жить, зная всё наперёд и постараться не наделать новых ошибок. О последнем она переживала больше всего. Жади почувствовала на себе его горящий взгляд, ещё до того, как они подошли к ювелирному магазину и поздоровались. Саид не сводил с неё глаз и едва не запнулся на пороге о ковер. Молодой, без тени боли и вечных подозрений в глазах, Жади уже забыла, что когда-то он смотрел на неё именно так. Нахмурившись, она отвернулась к прилавку. "Аллах всегда знает, как сделать лучше", - думал Саид, украдкой рассматривая свою невесту. Сейчас он был уверен, что его помолвка с Латифой разорвалась именно от божественного вмешательства, не иначе, потому, что тогда он не испытывал такого невероятного чувства восхищения и волнения. Саид наблюдал, как Жади рассматривала украшения на витрине и старался запомнить, что именно привлекло её внимание, чтобы позже это купить. - Саид! - голос брата вырвал его из приятных размышлений, - у меня не хватит денег на все, что они выбрали. Мохаммед нервно косился на Назиру, пытаясь жестами подозвать её к себе, но женщина была слишком увлечена выбором золота. - Ты сам виноват. Почему ты не поговорил с её дядей об уменьшении суммы махра? - Я просто не подумал об этом! Саид, одолжи мне недостающую сумму. Я быстро верну тебе долг, трижды клянусь! - Нет. Мне тоже скоро предстоит свадьба. Я должен думать о своей невесте, покупке золота для неё. - Латифа откажется от меня, - лицо Мохаммеда покрылось красными пятнами, - я останусь без семьи и опозоренным! Саид аккуратно отвёл Назиру в сторону от девушек и шёпотом объяснил ей ситуацию. Сестра посмотрела на него так обиженно, словно лично ей придётся отказаться от части украшении. Она медленно вернулась к прилавку и тихо заговорила с Зораиде. - Аллах, помоги мне, - Мохаммед вцепился в руку Саида так, что он поморщился. - Отказаться от части золота? - Латифа растерянно посмотрела на бархатный коврик, на котором лежали отобранные ей кольца, браслеты и серьги. В руках она держала тяжёлое ожерелье и теперь нахмурившись слушала Зораиде. - У твоего жениха нет возможности за все это заплатить. Это повод разорвать помолвку, он нарушил слово, данное вашему дяде. Либо ты можешь принять это оскорбление и выбрать золота на меньшую сумму. Решать тебе. Латифа нерешительно вернула ожерелье на место и вздохнула. - Подумай, если он сейчас нарушил свое слово, то что будет дальше? Он будет также скуп, ты не увидишь ни подарков, ни положенной тебе по их с дядей договору служанки для помощи дома! - Жади не могла заставить себя промолчать. Её сестра заслуживала всех этих украшений, хоть целого магазина! - Но... тогда я не выйду замуж, - Латифа бросила обеспокоенный взгляд на Мохаммеда, который, судя по всему, уже был близок к обмороку. - Не забывай, девочка, ты говоришь о моем брате! - Назира в секунду вскипела, услышав слова Жади. - Не вмешивайся, - Зораиде прихватила Жади за локоть и быстро зашептала на ухо, - сейчас решает Латифа, не устраивай скандал на глазах своего жениха! Саид с удивлением наблюдал за девушкой, которая должна была стать его женой. В её глазах он видел столько гордости и мятежности, что не мог поверить, как она оказалась родственницей сида Али. Жади на мгновение бросила на него острый взгляд, поправив выбившийся из под платка волнистый локон, и Саид почувствовал, что его сердце пропустило удар. - Я, пожалуй, не буду брать это, - Латифа убрала с коврика массивный браслет. Мохаммед едва не сполз вниз по стене от облегчения и бросился обнимать брата. - Вот видишь, Аллах всегда помогает нам, - Саид принял объятия Мохаммеда, но почти сразу спешно отодвинул его в сторону, чтобы ничего не мешало ему смотреть на Жади. - Эта одалиска ещё себя покажет! - грозилась Назира - Я хорошо разбираюсь в людях, поверьте мне! Они медленно шли по тесным улочкам в сторону дома. Мохаммед все ещё приходил в себя после пережитого волнения, Саид пребывал в мечтах о невесте и лишь Назира не могла уняться. - Ты растекся перед ней, как мороженое! - обратилась она к Саиду - Сразу понятно, кто в вашей семье станет бедуином, а кто - верблюдом! - Жади ещё очень молода, поэтому не сдержана, это просто возраст, - легко нашёл оправдание произошедшему Саид. - Девушка и правда с норовом, - заметил Мохаммед, - но когда она станет женой Саида, он научит её послушанию. - Вы меня никогда не слушаете! Придёт время и ты вспомнишь мои мудрые слова, но будет поздно - эта одалиска уже сядет тебе на голову! - Назира трясла пальцем в воздухе, напоминая дядю Абдула. Саид лишь отмахнулся от сестры. В его фантазиях он уже видел лишь одну Жади, в красках представлял себе их свадьбу и поэтому слова Назиры ничуть его не тронули. **** - Я воспитал двух безответственных болванов! - возмущался сеньор Леонидас. Когда он вернулся домой от Иветти, счастливый и полный сил, на него обрушилась новость о драке сыновей, что моментально испортило ему настроение. - И что теперь? В угол нас поставишь? Мы разобрались по-мужски, конфликт уже исчерпан, - Диогу лениво развалился в кресле, потягивая кофе. - Нет, первое, что я сейчас сделаю, это позвоню твоему инструктору и сообщу, что все занятия отменяются! Ты поступил самонадеянно и необдуманно, я не ожидал от тебя такого! Хорошо, что хоть у Лукаса хватило здравомыслия не пустить тебя на вертолёт! - А где же в этот момент был ты, дорогой папа? Опять развлекался в компании этой вертихвостки Иветти? - Не смей так говорить о ней! Лукас наблюдал за этим конфликтом со стороны. Редкий случай, что от отца больше получил Диогу, чем он сам. Раздражало только постоянное удивление окружающих от того, кто первым начал драку. "Будто я вообще ни на что не способен. Не человек, а вечное приложение к брату", - Лукас нахмурился и запустил руку в карман. Кулон, привезенный им из Марокко, никак не давал ему покоя, как и его владелица. Рассматривая гладкий зелёный камень, Лукас с огорчением обнаружил, что по нему пошла тонкая длинная трещина, разделяющая талисман на две половинки. "Наверное, это случилось когда я упал", - с досадой вспоминал он, - "как неловко будет возвращать его Жади". Мысль о том, что он непременно должен вновь посетить Фес, давно укоренилась в его голове. Вернуть украшение, поговорить с Жади, поблагодарить за то предупреждение. Примерно на этом этапе фантазия Лукаса давала сбой. Жади вела себя совсем не так, как большинство знакомых ему девушек. С ней не получилось бы заигрывать, флиртовать, нельзя пригласить куда-нибудь вместе выпить или в кино. "А ещё она сказала, что скоро выходит замуж", - напоминание об этом окончательно испортило ему настроение. Лукас и сам толком не понимал, что ему нужно от Жади, но его неумолимо тянуло обратно к ней, в своей голове он постоянно прокручивал каждое слово из их короткого разговора. - И что дальше?! Может, ты приведешь её сюда, жить с нами?! - скандал, тем временем, только набирал обороты. - Приведу! Если захочу, то приведу! Это мой дом и я имею право жить в нем с кем хочу! - Леонидас с покрасневшим лицом и растрепанными волосами кричал с лестницы. - Приводи! Только ноги моей больше не будет в этом доме! И будь аккуратнее в дверных проемах - не застрянь, когда рога отрастут! - не остался в долгу Диогу. - Матерь Божья... - сокрушалась Далва, собирая чашки от кофе на поднос, - появилась эта женщина и в доме теперь одни скандалы! - Она обвела отца вокруг пальца, он совсем потерял от неё голову. Не удивлюсь, если скоро он объявит, что решил жениться на этой... Иветти, - Диогу явно хотел применить другое слово, но в последний момент сдержался. - И женюсь! - послышалось откуда-то сверху, а потом раздался грохот от закрывающейся двери в кабинет. - Зачем ты подаешь ему такие идеи? Ты же знаешь отца - он теперь назло приведёт эту женщину сюда! - Далва принялась по-матерински отчитывать Диогу. - Мне все равно, я же уже сказал, что уезжаю. Поживу пока у Альбьери. Далва, принеси мне ещё чашку кофе, а потом я пойду собирать вещи. Расстроенная экономка понесла поднос в сторону кухни, неодобрительно качая головой. - Мы с Маизой поругались, - Диогу хмуро посмотрел на циферблат своих новеньких часов, - она думает, что я просто не захотел приехать к ней на праздник. От этих женщин одни неприятности. - Раньше для тебя не было проблемой забыть старую подружку и быстро найти новую, - заметил Лукас. - Я думал, что уж ты-то меня поймёшь, - с ухмылкой ответил Диогу, - ты же так и думаешь о той девушке из Феса? Так поезжай к ней. Помнишь, что я говорил тебе про подвиги? Лукас нервно потёр мочку уха. Какой подвиг он мог совершить, если сама Жади просила его оставить её в покое? И что ему делать, если только мысль о её скорой свадьбе приносит мучения? Не найдя ответов на свои вопросы, Лукас решил выйти прогуляться. День выдался удивительно приятный. Жара последних дней спала, на улице гулял прохладный ветерок. Ноги сами понесли Лукаса в сторону пляжа, ему захотелось послушать шум прибоя и остаться наедине со своими мыслями. Песок теперь напоминал ему о Марокко, о встрече с Жади в тех развалинах. Неожиданно, в кафе на набережной он увидел знакомое лицо - Маиза сидела за столиком одна, рассматривая меню. Неловко помявшись несколько секунд, Лукас решился к ней подойти. - Лукас? - Маиза в первую секунду нахмурилась, очевидно, спутав его с братом, но потом приветливо улыбнулась. - Ты одна здесь? Не возражаешь, если я присягу? - Вообще, не одна. Я жду подругу, но, видимо, она не придёт. Наверное, у неё началась "операция Тавиньо", - вчитываясь в меню ответила девушка. - Что началось? - недоуменно переспросил Лукас. - Извини, - Маиза с улыбкой покачала головой, - это наша женская шутка. Садись, конечно. Лукас сел напротив и чтобы занять чем-то руки тоже схватил меню. Зачем его понесло к Маизе? О чем им говорить? - Как поживает твой брат? - нарочито небрежно спросила она, но её пальцы на этих словах начали нервно теребить браслет на запястье. - Диогу расстроен, что вы поругались. Делает вид, что ему все равно и важничает, но я то его хорошо знаю, - Лукас решил быть откровенным с девушкой, - он правда не виноват, что так получилось с твоим днем рождения. - Неужели, - Маиза скептически приподняла бровь, - что же ему помешало? Уж не очередная ли девица из тех, что ходят за ним толпой? - Мы с ним повздорили и подрались, - Лукас немного подался вперёд, - Видишь, у меня ссадина на губе? - Её трудно не заметить, но мне было неловко спрашивать, откуда она, - Маиза отложила меню в сторону и сложила руки в замок, - так ты хочешь сказать, что Диогу не забыл про мой праздник? - Это долгая история. Предлагаю нам что-нибудь заказать и я расскажу, как все было, - Лукас жестом подозвал официантку. Ему очень хотелось поговорить с кем-то о случившемся, услышать мнение от человека со стороны. Они заказали по кофе и Лукас принялся рассказывать всю историю, произошедшую с ним в Марокко. По мере рассказа эмоции на лице Маизы менялись от недоверия до искреннего удивления. - Думаешь, она видит будущее? - девушка отпила из чашки и поморщилась, - Я так заслушалась тебя, что кофе совсем остыл. Даже пена опала. - Мне не приходит на ум другого объяснения, - Лукас погрузился в воспоминания, - помнишь, в тот день была непогода? Что бы было, если бы Диогу сел в вертолёт и полетел один? - И правда! Нам пришлось перенести праздник в помещение потому, что на улице была гроза, - нахмурившись Маиза принялась стучать накрашенным ногтем по столу, - я совсем забыла об этом! - Я не знаю, что мне теперь делать. Она не выходит из моей головы, я постоянно думаю о Жади. Не только о том, что она сказала мне в развалинах, но и о ней самой... - Так ты влюбился! - с хитрой улыбкой заметила Маиза. - Наверное, да, - с грустью признал Лукас, - но это неважно. Она сказала, что скоро выходит замуж. - Что-то тут не вяжется, - Маиза задумчиво отодвинула от себя чашку с остывшим кофе, - она же сказала тебе, что в Марокко совсем недавно, так? Тогда с кем она там могла успеть познакомиться, чтобы выйти замуж? Может, семья решила сбагрить её за какого-нибудь дряхлого богатого старика, без её согласия? Я слышала, что на востоке так делают. Лукас замер. В самом деле, как же он раньше об этом не подумал! Жади явно выдают замуж против её воли! Страшно представить, какие порядки в стране, где за то, что ты случайно увидел танцующую девушку можно получить порку плетьми. - Наверное, ты права, - Лукас нервно запустил пальцы в волосы, - но что я могу сделать? - Лети к ней и поговори, - убежденно заявила Маиза, - возможно, ей нужна помощь. Лукас отрешенно кивнул, прикидывая, как объяснить отцу свой неожиданный отъезд. - Кстати, я не поняла в твоей истории один момент. С чего вдруг Диогу так взъелся на эту Иветти? - Маиза задала именно тот вопрос, на который Лукасу совсем не хотелось отвечать. - Он считает, что она не любит отца и просто охотится за его деньгами, - Лукас попытался скорее сменить тему разговора, - Спасибо, что выслушала меня. Позвони моему брату. Он ходит как гордый павлин, но по нему заметно, что он очень расстроен. - Хорошо, я позвоню. И тебе спасибо, что рассказал, как все было. А я уже закатила скандал, вот глупая, - Маиза с улыбкой достала из сумочки кошелёк. В этот момент к их столику подбежала худая блондинка. - Прости, дорогая! Я случайно встретила Тавиньо на улице и просто потеряла счёт времени! - она поцеловала Маизу в щеку и перевела взгляд на Лукаса. - Это Лидьяне, моя подруга. А это Лукас, брат Диогу. - Рада познакомиться, - Лидьяне плюхнулась на стул и принялась обмахивать себя меню, - мне пришлось бежать! Надо заказать холодный сок. - Я тоже рад познакомиться, но, пожалуй, пойду. Вам явно есть о чем поговорить, - Лукас положил на стол пару купюр за их кофе. Попрощавшись с девушками, он вышел из кафе с твёрдой уверенностью - сегодня же ему нужны билеты на ближайший рейс до Феса.
220 Нравится 608 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (19)